pt_yah - Jos 23 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Jos 23

Joshua 23

Config

Strongs Explanations

¹ Passado muito רב^H7227 tempo יום^H3117 depois אחר^H310 que YAHUAH יהוה^H3068 dera repouso^H5117 נוּחַ^H5117^H8689 a Israel ישראל^H3478 de todos os seus inimigos אוב^H341^H8802 em redor^H5439 סָבִיב^H5439, e sendo^H2204 זָקֵן^H2204 Yahusha יהושע^H3091 já velho^H2204 זָקֵן^H2204^H8804 e entrado בוא^H935^H8804 em dias יום^H3117,

² chamou קרא^H7121^H8799 Yahusha יהושע^H3091 a todo o Israel ישראל^H3478, os seus anciãos^H2205 זָקֵן^H2205, os seus cabeças ראש^H7218, os seus juízes^H8199 שפט^H8199^H8802 e os seus oficiais^H7860 שֹׁטֵר^H7860^H8802 e disse-lhes אמר^H559^H8799: Já sou velho^H2204 זָקֵן^H2204^H8804 e entrado בוא^H935^H8804 em dias יום^H3117,

³ e vós já tendes visto רָאָה^H7200^H8804 tudo quanto fez עשה^H6213^H8804 YAHUAH יהוה^H3068, vosso Elohim אלהים^H430, a todas estas nações גוי^H1471 por causa פנים^H6440 de vós, porque YAHUAH יהוה^H3068, vosso Elohim אלהים^H430, é o que pelejou^H3898 לָחַם^H3898^H8737 por vós.

⁴ Vede רָאָה^H7200^H8798 aqui que vos fiz cair נפל^H5307^H8689 em sorte às vossas tribos שבט^H7626 estas nações גוי^H1471 que restam^H7604 שָׁאַר^H7604^H8737, juntamente com todas as nações גוי^H1471 que tenho eliminado^H3772 כָּרַת^H3772^H8689, umas e outras, desde o Jordão ירדן^H3383 até ao mar ים^H3220 Grande גדול^H1419, para o pôr-do-sol^H3996 מָבוֹא^H3996 שמש^H8121.

⁵ YAHUAH יהוה^H3068, vosso Elohim אלהים^H430, as afastará^H1920 הָדַף^H1920^H8799 de פנים^H6440 vós e as expulsará ירש^H3423^H8689 de vossa presença^H6440 פָּנִים^H6440; e vós possuireis ירש^H3423^H8804 a sua terra ארץ^H776, como YAHUAH יהוה^H3068, vosso Elohim אלהים^H430, vos prometeu דבר^H1696^H8765.

⁶ Esforçai-vos^H2388 חָזַק^H2388^H8804, pois, muito מאד^H3966 para guardardes שׁמר^H8104^H8800 e cumprirdes עשה^H6213^H8800 tudo quanto está escrito^H3789 כָּתַב^H3789^H8803 no Livro ספר^H5612 da Lei תורה^H8451 de Moisés משה^H4872, para que dela não vos aparteis^H5493 סוּר^H5493^H8800, nem para a direita ימין^H3225 nem para a esquerda^H8040 שְׂמֹאול^H8040;

⁷ para que não vos mistureis בוא^H935^H8800 com estas nações גוי^H1471 que restaram^H7604 שָׁאַר^H7604^H8737 entre vós. Não façais menção^H2142 זָכַר^H2142^H8686 dos nomes שם^H8034 de seus deuses אלהים^H430, nem por eles façais jurar^H7650 שָׁבַע^H7650^H8686, nem os sirvais עבד^H5647^H8799, nem os adoreis שחה^H7812^H8691.

⁸ Mas a YAHUAH יהוה^H3068, vosso Elohim אלהים^H430, vos apegareis^H1692 דָּבַק^H1692^H8799, como fizestes עשה^H6213^H8804 até ao dia de hoje יום^H3117;

⁹ pois YAHUAH יהוה^H3068 expulsou ירש^H3423^H8686 de diante פנים^H6440 de vós grandes גדול^H1419 e fortes^H6099 עָצוּם^H6099 nações גוי^H1471; e, quanto a vós outros, ninguém איש^H376 vos resistiu עמד^H5975^H8804 até ao dia de hoje יום^H3117.

¹⁰ Um אחד^H259 só homem איש^H376 dentre vós perseguirá^H7291 רָדַף^H7291^H8799 mil^H505 אֶלֶף^H505, pois YAHUAH יהוה^H3068, vosso Elohim אלהים^H430, é quem peleja^H3898 לָחַם^H3898^H8737 por vós, como já vos prometeu דבר^H1696^H8765.

¹¹ Portanto, empenhai-vos em guardar שׁמר^H8104^H8738 מאד^H3966 a vossa alma נפשׁ^H5315, para amardes אהב^H157^H8800 YAHUAH יהוה^H3068, vosso Elohim אלהים^H430.

¹² Porque, se dele vos desviardes שוב^H7725^H8799 e vos apegardes^H1692 דָּבַק^H1692^H8804 ao restante^H3499 יֶתֶר^H3499 destas nações גוי^H1471 ainda^H7604 שָׁאַר^H7604^H8737 em vosso meio, e com elas vos aparentardes^H2859 חָתַן^H2859^H8694, e com elas vos misturardes בוא^H935^H8804, e elas convosco,

¹³ sabei ידע^H3045^H8799, certamente ידע^H3045^H8800, que YAHUAH יהוה^H3068, vosso Elohim אלהים^H430, não expulsará ירש^H3423^H8687 mais^H3254 יָסַף^H3254^H8686 estas nações גוי^H1471 de vossa presença^H6440 פָּנִים^H6440, mas vos serão por laço^H6341 פּחַ^H6341 e rede^H4170 מוֹקֵשׁ^H4170, e açoite^H7850 שֹׁטֵט^H7850 às vossas ilhargas^H6654 צַד^H6654, e espinhos^H6796 צָנִין^H6796 aos vossos olhos עין^H5869, até que pereçais^H6 אָבַד^H6^H8800 nesta boa טוב^H2896 terra אדמה^H127 que vos deu נתן^H5414^H8804 YAHUAH יהוה^H3068, vosso Elohim אלהים^H430.

¹⁴ Eis que, já hoje יום^H3117, sigo הלךְ^H1980^H8802 pelo caminho דרךְ^H1870 de todos os da terra ארץ^H776; e vós bem sabeis ידע^H3045^H8804 de todo o vosso coração^H3824 לֵבָב^H3824 e de toda a vossa alma נפשׁ^H5315 que nem uma אחד^H259 só promessa דבר^H1697 caiu נפל^H5307^H8804 de todas as boas טוב^H2896 palavras דבר^H1697 que falou דבר^H1696^H8765 de vós YAHUAH יהוה^H3068, vosso Elohim אלהים^H430; todas vos sobrevieram בוא^H935^H8804, nem uma אחד^H259 delas דבר^H1697 falhou נפל^H5307^H8804.

¹⁵ E sucederá que, assim como vieram בוא^H935^H8804 sobre vós todas estas boas טוב^H2896 coisas דבר^H1697 que YAHUAH יהוה^H3068, vosso Elohim אלהים^H430, vos prometeu דבר^H1696^H8765, assim cumprirá בוא^H935^H8686 YAHUAH יהוה^H3068 contra vós outros todas as ameaças רע^H7451 דבר^H1697 até vos destruir^H8045 שָׁמַד^H8045^H8687 de sobre a boa טוב^H2896 terra אדמה^H127 que vos deu נתן^H5414^H8804 YAHUAH יהוה^H3068, vosso Elohim אלהים^H430.

¹⁶ Quando violardes עבר^H5674^H8800 a aliança ברית^H1285 que YAHUAH יהוה^H3068, vosso Elohim אלהים^H430, vos ordenou צָוָה^H6680^H8765, e fordes הלךְ^H1980^H8804, e servirdes עבד^H5647^H8804 a outros^H312 אַחֵר^H312 deuses אלהים^H430, e os adorardes שחה^H7812^H8694, então, a ira^H639 אַף^H639 de YAHUAH יהוה^H3068 se acenderá^H2734 חָרָה^H2734^H8804 sobre vós, e logo^H4120 מְהֵרָה^H4120 perecereis^H6 אָבַד^H6^H8804 na boa טוב^H2896 terra ארץ^H776 que vos deu נתן^H5414^H8804.