Ozzuu Bible
Compare Jos 23:8Ozzuu Bible - comparison
Jos 23:8
Found 31 translations
Config
8
Ao contrário, vós vos apegareis exclusivamente a Yahweh vosso Deus, como bem o fizestes até o presente momento.
8
mas, apegai-vos ao Senhor, vosso Deus, como fizestes até este dia.
8
Antes sigam o SENHOR, vosso Deus, como têm feito até agora.
8
Mas ao SENHOR vosso Deus vos achegareis- e- aderireis, como fizestes até este dia de hoje;
8
but cling to ADONAI your God, as you have done to this day.
8
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
8
but cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
8
mas permanecei unidos ao Senhor, vosso Deus, como o fizestes até hoje.
8
Ao contrário, vós vos apegareis a Iahweh vosso Deus, como o fizestes até o dia de hoje.
8
But cleave ye to your Lord God (So cleave ye only to the Lord your God), the which thing ye have done unto this day;
8
But cleave ye to your Lord God, the which thing ye have done unto this day;
8
Continuem seguindo de perto ao Senhor nosso Deus, como vocês têm feito até aqui.
8
Somente ao Eterno, vosso Deus, vos apegai, como o fizestes até hoje!
8
ⓗ Mas ao SENHOR, vosso Deus, vos apegareis, como fizestes até o dia de hoje;
8
Mas ao Senhor vosso Deus vos apegareis, como fizeste até o dia de hoje;
8
Mas ao Senhor vosso Deus vos apegareis, como fizestes até o dia de hoje;
8
Mas ao SENHOR vosso Deus vos apegareis, como fizestes até o dia de hoje;
8
Mas ao Senhor vosso Deus vos apegareis, como fizeste até o dia de hoje;
8
Apeguem-se unicamente a Javé seu Deus, como vocês têm feito até o dia de hoje.
8
porém, permanecei no Senhor vosso Deus, como fizestes até o dia de hoje.
8
Pelo contrário, continuem fiéis ao SENHOR, vosso Deus, como têm sido até hoje.
8
Pelo contrário, continuem fiéis ao SENHOR, vosso Deus, como têm sido até hoje.
8
Mas ao SENHOR, vosso Deus, vos achegareis, ⓙ como fizestes até ao dia de hoje;
8
Mas ao SENHOR vosso Deus vos apegareis, como fizestes até o dia de hoje;
8
Pelo contrário, aderi ao SENHOR, vosso Deus, como fizestes até hoje,
8
Pelo contrário, permanecei unidos ao SENHOR vosso Deus, conforme tendes feito até agora.
8
But cleave unto Yahuah Elohaykem, as ye have done unto this day.