pt_yah - Job 17 - Ozzuu Bible

¹ O meu espírito רוחַ^H7307 se vai consumindo^H2254 חָבַל^H2254^H8795, os meus dias יום^H3117 se vão apagando^H2193 זָעַךְ^H2193^H8738, e só tenho perante mim a sepultura^H6913 קֶבֶר^H6913.

² Estou, de fato, cercado de zombadores^H2049 הָתֹל^H2049, e os meus olhos עין^H5869 são obrigados a lhes contemplar^H3885 לוּן^H3885^H8799 a provocação מרה^H4784^H8687.

³ Dá-me שום^H7760^H8798, pois, um penhor; sê o meu fiador^H6148 עָרַב^H6148^H8798 para contigo mesmo; quem mais haverá que se possa comprometer^H8628 תָּקַע^H8628^H8735 יָד^H3027 comigo?

⁴ Porque ao seu coração לב^H3820 encobriste^H6845 צָפַן^H6845^H8804 o entendimento^H7922 שֶׂכֶל^H7922, pelo que não os exaltarás רום^H7311^H8787.

⁵ Se alguém oferece נגד^H5046^H8686 os seus amigos^H7453 רֵעַ^H7453 como presa^H2506 חֵלֶק^H2506, os olhos עין^H5869 de seus filhos בן^H1121 desfalecerão כלה^H3615^H8799.

⁶ Mas a mim me pôs^H3322 יָצַג^H3322^H8689 por provérbio^H4914 מְשׁוֹל^H4914 dos povos עם^H5971; tornei-me como aquele em cujo rosto פנים^H6440 se cospe^H8611 תֹּפֶת^H8611.

⁷ Pelo que já se escureceram^H3543 כָּהָה^H3543^H8799 de mágoa^H3708 כַּעַס^H3708 os meus olhos עין^H5869, e já todos os meus membros^H3338 יָצֻר^H3338 são como a sombra^H6738 צֵל^H6738;

⁸ os retos^H3477 יָשָׁר^H3477 pasmam^H8074 שָׁמֵם^H8074^H8799 disto, e o inocente^H5355 נָקִי^H5355 se levanta^H5782 עוּר^H5782^H8709 contra o ímpio חנף^H2611.

⁹ Contudo, o justo צדיק^H6662 segue^H270 אָחַז^H270^H8799 o seu caminho דרךְ^H1870, e o puro^H2890 טְהוֹר^H2890 de mãos יָד^H3027 cresce^H3254 יָסַף^H3254^H8686 mais e mais em força^H555 אֹמֶץ^H555.

¹⁰ Mas^H199 אוּלָם^H199 tornai-vos שוב^H7725^H8799, todos vós, e vinde בוא^H935^H8798 cá; porque sábio^H2450 חָכָם^H2450 nenhum acharei מצא^H4672^H8799 entre vós.

¹¹ Os meus dias יום^H3117 passaram עבר^H5674^H8804, e se malograram^H5423 נָתַק^H5423^H8738 os meus propósitos^H2154 זִמָּה^H2154, as aspirações^H4180 מוֹרָשׁ^H4180 do meu coração^H3824 לֵבָב^H3824.

¹² Convertem-me שום^H7760^H8799 a noite ליל^H3915 em dia יום^H3117, e a luz אור^H216, dizem, está perto^H7138 קָרוֹב^H7138 פנים^H6440 das trevas חשך^H2822.

¹³ Mas, se eu aguardo קוה^H6960^H8762 já a sepultura^H7585 שְׁאוֹל^H7585 por minha casa בית^H1004; se nas trevas חשך^H2822 estendo^H7502 רָפַד^H7502^H8765 a minha cama^H3326 יָצוַּע^H3326;

¹⁴ se ao sepulcro^H7845 שַׁחַת^H7845 eu clamo קרא^H7121^H8804: tu és meu pai אב^H1; e aos vermes^H7415 רִמָּה^H7415: vós sois minha mãe^H517 אֵם^H517 e minha irmã^H269 אָחוֹת^H269,

¹⁵ onde está, pois^H645 אֵפוֹ^H645, a minha esperança^H8615 תִּקוָה^H8615? Sim, a minha esperança^H8615 תִּקוָה^H8615, quem a poderá ver^H7789 שׁוּר^H7789^H8799?

¹⁶ Ela descerá^H3381 יָרַד^H3381^H8799 até às portas^H905 בַּד^H905 da morte^H7585 שְׁאוֹל^H7585, quando juntamente יחד^H3162 no pó^H6083 עָפָר^H6083 teremos descanso^H5183 נַחַת^H5183.