Ozzuu Bible
Compare Job 17:12Ozzuu Bible - comparison
Job 17:12
Found 31 translations
Config
12
Os ímpios trocaram a noite pelo dia; afirmam que a luz se aproxima das trevas.
12
Eles trocam a noite em dia; a luz é curta por causa das trevas.
12
Eles chamam à noite dia e dia à noite, pervertem a verdade!
12
Trocaram a noite em dia; a luz está perto do fim, por causa das trevas.
12
but they [try to] turn [my] night into day, [saying,] ‘Light is near!’ — in the face of darkness.
12
They change the night into day: the light is short because of darkness.
12
They change the night into a day: The fight, say they, is near unto the darkness.
12
Fazem da noite, dia, a luz da manhã é para mim como trevas.
12
Querem fazer da noite, dia; estaria perto a luz que afugenta as trevas.[z]
12
Those have turned the night into day; and again after darknesses hope (for) light. (They have turned the night into day; and then again after darkness, hope for some light.)
12
Those [or they] have turned the night into day; and again after dark-nesses hope for light.
12
Os que me acusam torcem à verdade, dizendo que a luz é treva e a treva é luz.
12
Transformam a noite em dia; desvanece-se a luz por causa das trevas que a cercam.
12
Os ímpios[25] trocam a noite pelo dia; dizem que a luz se aproxima das trevas.
12
Trocam a noite em dia; dizem que a luz está perto das trevas. el,
12
Trocaram a noite em dia; a luz está perto do fim, por causa das trevas.
12
Trocaram a noite em dia; a luz está perto do fim, por causa das trevas.
12
Trocam a noite em dia; dizem que a luz está perto das trevas. el,
12
Transformam a noite em dia, e dizem que a luz está perto, quando já estão chegando as trevas.
12
Converti em dia a noite; a luz é curta, por causa das trevas.
12
Há quem chame dia à noite e diga que a luz está próxima, no meio da escuridão.
12
Há quem chame dia à noite e diga que a luz está próxima, no meio da escuridão.
12
Trocaram a noite em dia; a luz está perto do fim, por causa das trevas.
12
Trocaram a noite em dia; a luz está perto do fim, por causa das trevas.
12
Eles me apresentam a noite como dia; pois dizem, depois das trevas vem logo a luz.
12
Querem chamar à noite dia; mas a luz próxima, para mim, são as trevas.
12
They change the night into day: the light is short because of darkness.