Ozzuu Bible
Compare Job 17:9Ozzuu Bible - comparison
Job 17:9
Found 31 translations
Config
9
Contudo, os justos e piedosos se manterão firmes em seus princípios e convicções, e os homens justos e sinceros se tornarão cada vez mais fortes.
9
O justo também permanecerá em seu caminho, e aquele que tem mãos limpas ficará cada vez mais forte.
9
Os retos seguirão o seu caminho firmemente; os que têm um coração puro tornar-se-ão cada vez mais fortes.
9
E o justo seguirá o seu caminho firmemente, e o puro de mãos irá crescendo em força.
9
Yet the righteous hold on to their way, and those with clean hands grow stronger and stronger.
9
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
9
Yet shall the righteous hold on his way, and he that hath clean hands shall wax stronger and stronger
9
o justo, entretanto, persiste no seu caminho, o homem de mãos puras redobra de coragem.
9
o justo, porém, persiste em seu caminho, e o homem de mãos puras cresce em fortaleza.
9
And a just man shall hold his way, and he shall add strength to clean hands. (The righteous shall hold to their way, and he who hath clean hands shall be made even stronger.)
9
And a just [or rightwise] man shall hold his way, and he shall add strength to clean hands.
9
Mas, apesar disso, o justo seguirá seu caminho e será cada vez mais feliz e poderoso nesta vida.
9
Entretanto, o justo se mantém firme em seu caminho, e aquele cujas mãos são limpas (de pecados) se fortalece cada vez mais.
9
ⓙ Contudo, o justo prossegue no seu caminho e o que tem mãos puras vai se fortalecendo.
9
Contudo o justo prossegue no seu caminho e o que tem mãos puras vai crescendo em força.
9
E o justo seguirá o seu caminho firmemente, e o puro de mãos irá crescendo em força.
9
E o justo seguirá o seu caminho firmemente, e o puro de mãos irá crescendo em força.
9
Contudo o justo prossegue no seu caminho e o que tem mãos puras vai crescendo em força.
9
Mas o justo persiste no seu caminho, e quem tem mãos puras redobra a coragem.
9
Que os fiéis tenham domínio sobre os seus próprios caminhos, e tome coragem o que é puro de mãos.
9
Ficam mais convencidos de que são justos e ainda mais acham que têm as mãos limpas.
9
Ficam mais convencidos de que são justos e ainda mais acham que têm as mãos limpas.
9
E o justo seguirá o seu caminho firmemente, e o puro de mãos irá crescendo em força.
9
E o justo seguirá o seu caminho firmemente, e o puro de mãos irá crescendo em força.
9
Sim, o justo persevere no seu caminho, e aquele que tem as mãos puras redobre a coragem.
9
Mas o justo não se desvia do seu caminho, o homem de mãos puras redobra de coragem.
9
The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands shall be stronger and stronger.