Ozzuu Bible
Compare Job 17:8Ozzuu Bible - comparison
Job 17:8
Found 31 translations
Config
8
Os íntegros ficam atônitos diante deste acontecimento, e os inocentes insurgem-se contra os maldosos.
8
Os homens retos ficarão espantados com isto, e o inocente se agitará contra o hipócrita.
8
A gente honesta fica espantada quando me vê, mas um dia, o inocente será exaltado acima dos ímpios.
8
Os retos pasmarão disto, e o inocente se levantará contra o hipócrita.
8
The upright are perplexed at this, the innocent aroused against the hypocrites.
8
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
8
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the godless.
8
As pessoas retas estão estupefactas, e o inocente se irrita contra o ímpio;
8
os justos assombram-se[v] ao vê-lo, e o inocente indigna-se contra o ímpio;
8
Just men shall wonder on this thing; and an innocent shall be raised up against an hypocrite.
8
Just [or rightwise] men shall wonder on this thing; and an innocent shall be raised up against an hypocrite.
8
Os justos ficam espantados ao ver o meu estado e sentem raiva por ver o justo sofrendo e o perverso em perfeita paz e tranqüilidade.
8
Os justos se admiram ante isto, e o inocente se apresta contra o ímpio.
8
ⓘ Quem é correto fica perplexo diante disso, e quem é inocente se levanta contra o ímpio.
8
Os retos pasmam disso, e o inocente se levanta contra o ímpio.
8
Os retos pasmarão disto, e o inocente se levantará contra o hipócrita.
8
Os retos pasmarão disto, e o inocente se levantará contra o hipócrita.
8
Os retos pasmam disso, e o inocente se levanta contra o ímpio.
8
Ao ver isso, os justos se espantam, e o inocente fica indignado contra o injusto.
8
O espanto apoderou-se dos homens verdadeiros por causa disto. Portanto, que o justo levante-se contra o transgressor.
8
Por isso, os que são retos ficam admirados e o inocente revolta-se contra o infiel.
8
Por isso, os que são retos ficam admirados e o inocente revolta-se contra o infiel.
8
os retos pasmarão disto, e o inocente se levantará contra o hipócrita.
8
Os retos pasmarão disto, e o inocente se levantará contra o hipócrita.
8
Os justos se espantarão disso e o inocente se levantará contra o ímpio.
8
As pessoas rectas ficam estupefactas com isto e o inocente indigna-se contra o ímpio.
8
Yashariym men shall be astonished at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.