pt_yah - Hos 9 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Hos 9

Hosea 9

Config

Strongs Explanations

¹ Não te alegres^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799, ó Israel ישראל^H3478, não exultes^H1524 גִּיל^H1524, como os povos עם^H5971; porque, com prostituir-te^H2181 זָנָה^H2181^H8804, abandonaste o teu Elohim אלהים^H430, amaste אהב^H157^H8804 a paga de prostituição^H868 אֶתנַן^H868 em todas as eiras^H1637 גֹּרֶן^H1637 de cereais^H1715 דָּגָן^H1715.

² A eira^H1637 גֹּרֶן^H1637 e o lagar^H3342 יֶקֶב^H3342 não os manterão^H7462 רָעָה^H7462^H8799; e o vinho^H8492 תִּירוֹשׁ^H8492 novo lhes faltará^H3584 כָּחַשׁ^H3584^H8762.

³ Na terra ארץ^H776 de YAHUAH יהוה^H3068, não permanecerão^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799; mas Efraim אפרים^H669 tornará שוב^H7725^H8804 ao Egito מצרים^H4714 e na Assíria אשור^H804 comerá^H398 אָכַל^H398^H8799 coisa imunda^H2931 טָמֵא^H2931.

⁴ Não derramarão libações^H5258 נָסַךְ^H5258^H8799 de vinho יין^H3196 a YAHUAH יהוה^H3068, nem os seus sacrifícios^H2077 זֶבַח^H2077 lhe serão agradáveis^H6149 עָרֵב^H6149^H8799; seu pão será como pão לחם^H3899 de pranteadores^H205 אָוֶן^H205, todos os que dele comerem^H398 אָכַל^H398^H8802 serão imundos^H2930 טָמֵא^H2930^H8691; porque o seu נפשׁ^H5315 pão לחם^H3899 será exclusivamente para eles e não entrará בוא^H935^H8799 na Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068.

⁵ Que fareis עשה^H6213^H8799 vós no dia יום^H3117 da solenidade מועד^H4150 e no dia יום^H3117 da festa חג^H2282 de YAHUAH יהוה^H3068?

⁶ Porque eis que eles se foram הלךְ^H1980^H8804 por causa da destruição^H7701 שֹׁד^H7701, mas o Egito מצרים^H4714 os ceifará קבץ^H6908^H8762, Mênfis^H4644 מֹף^H4644 os sepultará^H6912 קָבַר^H6912^H8762; as preciosidades^H4261 מַחמָד^H4261 da sua prata כסף^H3701, as urtigas^H7057 קִמּוֹשׁ^H7057 as possuirão ירש^H3423^H8799; espinhos^H2336 חוֹחַ^H2336 crescerão nas suas moradas אהל^H168.

⁷ Chegaram בוא^H935^H8804 os dias יום^H3117 do castigo^H6486 פְּקֻדָּה^H6486, chegaram בוא^H935^H8804 os dias יום^H3117 da retribuição^H7966 שִׁלּוּם^H7966; Israel ישראל^H3478 o saberá ידע^H3045^H8799; o seu profeta^H5030 נָבִיא^H5030 é um insensato^H191 אֱוִיל^H191, o homem איש^H376 de espírito רוחַ^H7307 é um louco^H7696 שָׁגַע^H7696^H8794, por causa da abundância^H7230 רֹב^H7230 da tua iniquidade^H5771 עָוֹן^H5771, ó Israel, e o muito רב^H7227 do teu ódio^H4895 מַשְׂטֵמָה^H4895.

⁸ O profeta^H5030 נָבִיא^H5030 é sentinela צפה^H6822^H8802 contra Efraim אפרים^H669, ao lado de meu Elohim אלהים^H430, laço^H6341 פּחַ^H6341 do passarinheiro^H3352 יָקוֹשׁ^H3352 em todos os seus caminhos דרךְ^H1870 e inimizade^H4895 מַשְׂטֵמָה^H4895 na casa בית^H1004 do seu Elohim אלהים^H430.

⁹ Mui profundamente^H6009 עָמַק^H6009^H8689 se corromperam^H7843 שָׁחַת^H7843^H8765, como nos dias יום^H3117 de Gibeá^H1390 גִּבְעָה^H1390. O SENHOR se lembrará^H2142 זָכַר^H2142^H8799 das suas injustiças^H5771 עָוֹן^H5771 e castigará^H6485 פָּקַד^H6485^H8799 os pecados^H2403 חַטָּאָה^H2403 deles.

¹⁰ Achei מצא^H4672^H8804 a Israel ישראל^H3478 como uvas^H6025 עֵנָב^H6025 no deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057, vi רָאָה^H7200^H8804 a vossos pais אב^H1 como as primícias^H1063 בִּכּוּרָה^H1063 da figueira^H8384 תְּאֵן^H8384 nova ראשית^H7225; mas eles foram בוא^H935^H8804 para Baal-Peor^H1187 בַּעַל פְּעוֹר^H1187, e se consagraram^H5144 נָזַר^H5144^H8735 à vergonhosa^H1322 בֹּשֶׁת^H1322 idolatria, e se tornaram abomináveis^H8251 שִׁקּוּץ^H8251 como aquilo que amaram אהב^H157^H8800.

¹¹ Quanto a Efraim אפרים^H669, a sua glória כבוד^H3519 voará עוף^H5774^H8709 como ave עוף^H5775; não haverá nascimento ילד^H3205^H8800, nem gravidez^H990 בֶּטֶן^H990, nem concepção^H2032 הֵרוֹן^H2032.

¹² Ainda que venham a criar גדל^H1431^H8762 seus filhos בן^H1121, eu os privarei^H7921 שָׁכֹל^H7921^H8765 deles, para que não fique nenhum homem אדם^H120. Ai אוי^H188 deles, quando deles me apartar^H5493 סוּר^H5493^H8800!

¹³ Efraim אפרים^H669, como planejei רָאָה^H7200^H8804, seria como Tiro^H6865 צֹר^H6865, plantado^H8362 שָׁתַל^H8362^H8803 num lugar^H5116 נָוֶה^H5116 aprazível; mas Efraim אפרים^H669 levará יצא^H3318^H8687 seus filhos בן^H1121 ao matador^H2026 הָרַג^H2026^H8802.

¹⁴ Dá-lhes נתן^H5414^H8798, ó YAHUAH יהוה^H3068; que lhes darás נתן^H5414^H8799? Dá-lhes נתן^H5414^H8798 um ventre^H7358 רֶחֶם^H7358 estéril^H7921 שָׁכֹל^H7921^H8688 e seios^H7699 שַׁד^H7699 secos^H6784 צָמַק^H6784^H8802.

¹⁵ Toda a sua malícia רע^H7451 se acha em Gilgal^H1537 גִּלְגָּל^H1537, porque ali passei a aborrecê-los^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8804; por causa da maldade^H7455 רֹעַ^H7455 das suas obras^H4611 מַעֲלָל^H4611, os lançarei fora^H1644 גָּרַשׁ^H1644^H8762 de minha casa בית^H1004; já não^H3254 יָסַף^H3254^H8686 os amarei^H160 אַהֲבָה^H160; todos os seus príncipes שר^H8269 são rebeldes^H5637 סָרַר^H5637^H8802.

¹⁶ Ferido^H5221 נָכָה^H5221^H8717 está Efraim אפרים^H669, secaram-se^H3001 יָבֵשׁ^H3001^H8804 as suas raízes^H8328 שֶׁרֶשׁ^H8328; não dará עשה^H6213^H8799 fruto פרי^H6529; ainda que gere ילד^H3205^H8799 filhos, eu matarei מוּת^H4191^H8689 os mais queridos^H4261 מַחמָד^H4261 do seu ventre^H990 בֶּטֶן^H990.

¹⁷ O meu Elohim אלהים^H430 os rejeitará^H3988 מָאַס^H3988^H8799, porque não o ouvem שמע^H8085^H8804; e andarão errantes^H5074 נָדַד^H5074^H8802 entre as nações גוי^H1471.