pt_yah - Hos 8 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Hos 8

Hosea 8

Config

Strongs Explanations

¹ Emboca^H2441 חֵךְ^H2441 a trombeta שופר^H7782! Ele vem como a águia^H5404 נֶשֶׁר^H5404 contra a casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068, porque transgrediram עבר^H5674^H8804 a minha aliança ברית^H1285 e se rebelaram^H6586 פָּשַׁע^H6586^H8804 contra a minha lei תורה^H8451.

² A mim, me invocam^H2199 זָעַק^H2199^H8799: Nosso Elohim אלהים^H430! Nós, Israel ישראל^H3478, te conhecemos ידע^H3045^H8804.

³ Israel ישראל^H3478 rejeitou^H2186 זָנחַ^H2186^H8804 o bem טוב^H2896; o inimigo אוב^H341^H8802 o perseguirá^H7291 רָדַף^H7291^H8799.

⁴ Eles estabeleceram reis^H4427 מָלַךְ^H4427^H8689, mas não da minha parte; constituíram príncipes^H7786 שׂוּר^H7786^H8689, mas eu não o soube ידע^H3045^H8804; da sua prata כסף^H3701 e do seu ouro זהב^H2091 fizeram עשה^H6213^H8804 ídolos^H6091 עָצָב^H6091 para si, para serem destruídos^H3772 כָּרַת^H3772^H8735.

⁵ O teu bezerro^H5695 עֵגֶל^H5695, ó Samaria^H8111 שֹׁמְרוֹן^H8111, é rejeitado^H2186 זָנחַ^H2186^H8804; a minha ira^H639 אַף^H639 se acende^H2734 חָרָה^H2734^H8804 contra eles; até quando serão eles incapazes לֹא^H3808 יכל^H3201^H8799 da inocência^H5356 נִקָּיוֹן^H5356?

⁶ Porque vem de Israel ישראל^H3478, é obra^H2796 חָרָשׁ^H2796 de artífice עשה^H6213^H8804, não é Elohim אלהים^H430; mas em pedaços^H7616 שָׁבָב^H7616 será desfeito o bezerro^H5695 עֵגֶל^H5695 de Samaria^H8111 שֹׁמְרוֹן^H8111.

⁷ Porque semeiam זרע^H2232^H8799 ventos רוחַ^H7307 e segarão^H7114 קָצַר^H7114^H8799 tormentas^H5492 סוּפָה^H5492; não haverá seara^H7054 קָמָה^H7054; a erva^H6780 צֶמחַ^H6780 não dará עשה^H6213^H8799 farinha^H7058 קֶמחַ^H7058; e, se^H194 אוּלַי^H194 a der עשה^H6213^H8799, comê-la-ão^H1104 בָּלַע^H1104^H8799 os estrangeiros^H2114 זוּר^H2114^H8801.

⁸ Israel ישראל^H3478 foi devorado^H1104 בָּלַע^H1104^H8738; agora, está entre as nações גוי^H1471 como coisa^H3627 כְּלִי^H3627 de que ninguém se agrada^H2656 חֵפֶץ^H2656,

⁹ porque subiram^H5927 עָלָה^H5927^H8804 à Assíria אשור^H804; o jumento^H6501 פֶּרֶא^H6501 montês anda solitário^H909 בָּדַד^H909^H8802, mas Efraim אפרים^H669 mercou^H8566 תָּנָה^H8566^H8689 amores^H158 אַהַב^H158.

¹⁰ Todavia, ainda que eles merquem^H8566 תָּנָה^H8566^H8799 socorros entre as nações גוי^H1471, eu os congregarei קבץ^H6908^H8762; já começaram חלל^H2490^H8686 a ser diminuídos^H4592 מְעַט^H4592 por causa da opressão^H4853 מַשָּׂא^H4853 do rei מלך^H4428 e dos príncipes שר^H8269.

¹¹ Porquanto Efraim אפרים^H669 multiplicou רבה^H7235^H8689 altares^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196 para pecar^H2398 חָטָא^H2398^H8800, estes^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196 lhe foram para pecar^H2398 חָטָא^H2398^H8800.

¹² Embora eu lhe escreva^H3789 כָּתַב^H3789^H8799 a minha lei תורה^H8451 em dez mil^H7239 רִבּוֹ^H7239 preceitos^H7230 רֹב^H7230^H8675, estes seriam tidos^H2803 חָשַׁב^H2803^H8738 como coisa estranha^H2114 זוּר^H2114^H8801.

¹³ Amam o sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077^H1890 הַבהָב^H1890; por isso, sacrificam זבח^H2076^H8799, pois gostam de carne^H1320 בָּשָׂר^H1320 e a comem^H398 אָכַל^H398^H8799, mas YAHUAH יהוה^H3068 não os aceita^H7521 רָצָה^H7521^H8804; agora, se lembrará^H2142 זָכַר^H2142^H8799 da sua iniquidade^H5771 עָוֹן^H5771 e lhes castigará^H6485 פָּקַד^H6485^H8799 o pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403; eles voltarão שוב^H7725^H8799 para o Egito מצרים^H4714.

¹⁴ Porque Israel ישראל^H3478 se esqueceu שכח^H7911^H8799 do seu Criador עשה^H6213^H8802 e edificou בנה^H1129^H8799 palácios^H1964 הֵיכָל^H1964, e Yahudah יהודה^H3063 multiplicou רבה^H7235^H8689 cidades^H5892 עִיר^H5892 fortes^H1219 בָּצַר^H1219^H8803; mas eu enviarei שלח^H7971^H8765 fogo אש^H784 contra as suas cidades^H5892 עִיר^H5892, fogo que consumirá^H398 אָכַל^H398^H8804 os seus palácios^H759 אַרמוֹן^H759.