Ozzuu Bible
Compare Hos 8:2Ozzuu Bible - comparison
Hos 8:2
Found 31 translations
Config
2
Eis que Israel clama a mim: ‘Meu Elohim, Deus, nós te reconhecemos!
2
Israel clamará a mim: Deus meu, nós conhecemos a ti!
2
E agora Israel clama junto de mim dizendo: ‘Socorre-nos, porque és o nosso Deus!’
2
E a Mim clamarão: Deus meu! Nós, Israel, Te conhecemos.
2
Will they cry out to me, ‘We are Isra’el, God, we know you’?
2
Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
2
They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.
2
Clamam a mim: Meu Deus!- Nós te conhecemos, Israel![*]
2
Eles clamam a mim: "Meu Deus, nós, Israel, te conhecemos"
2
They called me to help, (and said,) A! my God, we Israel have known thee. (They called to me for help, and said, O! my God, we Israel have known thee.)
2
They called me to help, A! my God, we Israel have known thee.
2
Agora Israel grita por Mim, pedindo socorro: "Ajude-nos, pois o Senhor é o nosso. Deus! "
2
A Mim teria que clamar Israel: 'Ó Deus, nós Te reconhecemos!'
2
ⓜ E clamam a mim: Meu Deus, nós, Israel, te conhecemos.
2
E a mim clamam: Deus meu, nós, Israel, te conhecemos.
2
E a mim clamarão: Deus meu! Nós, Israel, te conhecemos.
2
E a mim clamarão: Deus meu! Nós, Israel, te conhecemos.
2
E a mim clamam: Deus meu, nós, Israel, te conhecemos.
2
Eles gritam: "Deus de Israel, nós te conhecemos! "
2
Logo eles clamarão por mim, dizendo: "Ó Deus, nós te conhecemos!"
2
Eles dirigem-se a mim, suplicantes: “Meu Deus, nós somos o povo de Israel que te reconhece como Deus [32] !”
2
Eles dirigem-se a mim, suplicantes: “Meu Deus, nós somos o povo de Israel que te reconhece como Deus [32] !”
2
E ⓒ a mim clamarão: Deus meu! Nós, Israel, te conhecemos. [1]
2
E a mim clamarão: Deus meu! Nós, Israel, te conhecemos.
2
Clamam por mim: ‘Ó Deus, nós, Israel, te conhecemos! ’
2
Clamam por mim: «Meu Deus! Nós, Israel, conhecemos-te. »
2
Yashar'el shall cry unto me, My Elohiym, we know you.