Ozzuu Bible
Compare Hos 8:8Ozzuu Bible - comparison
Hos 8:8
Found 31 translations
Config
8
Israel foi consumido; agora está entre as nações como um vaso a que ninguém dá valor.
8
Israel foi devorado; agora está entre os gentios como um vaso onde não há prazer.
8
Israel está destruído; jaz no meio das nações como uma bilha de barro feita em cacos.
8
Israel foi devorado; agora está entre os gentios como um vaso em que ninguém tem prazer.
8
Isra’el is swallowed up; now they are among the Goyim like a vessel nobody wants.
8
Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
8
Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein is no pleasure.
8
Israel foi devorado; ei-los que se tornaram como um objeto sem valor entre as nações,
8
Israel foi devorado. Agora estão entre as nações como um objeto sem valor!
8
Israel is devoured; now Israel is made as an unclean vessel among nations (and now Israel is made like an unclean, or a worthless, vessel among the peoples),
8
Israel is devoured; now Israel is made as an unclean vessel among nations,
8
Israel está destruído. Seus pedaços estão espalhados entre as nações, como um vaso quebrado.
8
Israel foi engolido (por inimigos) e tornou-se, entre as nações, como um vaso sem utilidade.
8
ⓡ Israel foi devorado; agora está entre as nações como um vaso em que ninguém tem prazer.
8
Israel foi devorado; agora está entre as nações como um vaso em que ninguém tem prazer.
8
Israel foi devorado; agora está entre os gentios como um vaso em que ninguém tem prazer.
8
Israel foi devorado; agora está entre os gentios como um vaso em que ninguém tem prazer.
8
Israel foi devorado; agora está entre as nações como um vaso em que ninguém tem prazer.
8
Israel foi devorado. Entre as nações ele agora é objeto sem valor.
8
Israel foi devorado; agora ele se tornou, entre as nações, como um vaso sem valor.
8
Israel foi devorado. Agora, no meio das nações não passa dum objeto inútil.
8
Israel foi devorado. Agora, no meio das nações não passa dum objeto inútil.
8
Israel ⓘ foi devorado; agora, está entre as nações como coisa em que ninguém tem prazer.
8
Israel foi devorado; agora está entre os gentios como um vaso em que ninguém tem prazer.
8
Israel foi devorado. Entre as nações ele é agora um objeto sem valor.
8
Israel foi devorado. Agora, entre as nações, é como um objecto sem valor.
8
Yashar'el is swallowed up: now shall they be among the other nations as a vessel wherein is no pleasure.