Ozzuu Bible
Compare Hos 8:11Ozzuu Bible - comparison
Hos 8:11
Found 31 translations
Config
11
Ainda que Efraim tenha erguido muitos altares à Baal para conseguir perdão pelos seus pecados, eles próprios se tornaram altares para o pecado.
11
Porque Efraim fez muitos altares para pecar; esses altares serão para ele pecar.
11
Efraim construiu muitos altares, mas não são para me prestar culto! São altares de pecado!
11
Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; estes altares lhe foram para pecar.
11
For Efrayim keeps building altars for sin; yes, altars are sinful for him.
11
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
11
Because Ephraim hath multiplied altars to sin, altars have been unto him to sin.
11
Efraim multiplicou os altares, e seus altares só lhe serviram para pecar.
11
Sim, Efraim multiplicou os altares para fazer expiação,[e] mas os altares foram para ele ocasião de pecar.
11
For Ephraim multiplied altars to do sin, altars were made to him into trespass. (For Ephraim multiplied altars to do sin, yea, altars were made for them to do sin.)
11
For Ephraim multiplied altars to do sin, altars were made to him into trespass.
11
Efraim construiu muitos altares, mas não são altares para Me adorar! São altares do pecado!
11
Pois multiplicou Efráim o número de seus altares pecaminosos. Sim, somente para pecar lhes têm servido os altares.
11
E mbora Efraim tenha multiplicado altares, eles lhe foram altares de pecado.
11
Ainda que Efraim tem multiplicado altares, estes se lhe tornaram altares para pecar.
11
Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar.
11
Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar.
11
Ainda que Efraim tem multiplicado altares, estes se lhe tornaram altares para pecar.
11
Efraim multiplicou seus altares para pecar; só para pecar lhe serviram.
11
Porque Efraim tem multiplicado altares, e seus amados altares tornaram-se em pecados para ele.
11
Efraim levantou muitos altares, mas só lhe serviram para pecarem ainda mais.
11
Efraim levantou muitos altares, mas só lhe serviram para pecarem ainda mais.
11
Porquanto ⓛ Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar. [4]
11
Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar.
11
Efraim multiplicou seus altares, que só lhe serviram para pecar.
11
Efraim multiplicou os altares, e os seus altares só lhe serviram para pecar.
11
Because Ephrayim has made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.