pt_yah - Hos 4 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Hos 4

Hosea 4

Config

Strongs Explanations

¹ Ouvi שמע^H8085^H8798 a palavra דבר^H1697 de YAHUAH יהוה^H3068, vós, filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478, porque YAHUAH יהוה^H3068 tem uma contenda^H7379 רִיב^H7379 com os habitantes^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 da terra ארץ^H776, porque nela não há verdade^H571 אֶמֶת^H571, nem amor^H2617 חֵסֵד^H2617, nem conhecimento^H1847 דַּעַת^H1847 de Elohim אלהים^H430.

² O que só prevalece é perjurar^H422 אָלָה^H422^H8800, mentir^H3584 כָּחַשׁ^H3584^H8763, matar^H7523 רָצחַ^H7523^H8800, furtar^H1589 גָּנַב^H1589^H8800 e adulterar^H5003 נָאַף^H5003^H8800, e há arrombamentos^H6555 פָּרַץ^H6555^H8804 e homicídios דם^H1818 sobre^H5060 נָגַע^H5060^H8804 homicídios דם^H1818.

³ Por isso, a terra ארץ^H776 está de luto^H56 אָבַל^H56^H8799, e todo o que mora^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 nela desfalece^H535 אָמַל^H535^H8797, com os animais חי^H2416 do campo^H7704 שָׂדֶה^H7704 e com as aves עוף^H5775 do céu שמים^H8064; e até os peixes^H1709 דָּג^H1709 do mar ים^H3220 perecem^H622 אָסַף^H622^H8735.

⁴ Todavia, ninguém איש^H376 contenda^H7378 רִיב^H7378^H8799, ninguém איש^H376 repreenda^H3198 יָכחַ^H3198^H8686; porque o teu povo עם^H5971 é como os sacerdotes כֹּהֵן^H3548 aos quais acusa^H7378 רִיב^H7378^H8688.

⁵ Por isso, tropeçarás^H3782 כָּשַׁל^H3782^H8804 de dia יום^H3117, e o profeta^H5030 נָבִיא^H5030 contigo tropeçará^H3782 כָּשַׁל^H3782^H8804 de noite ליל^H3915; e destruirei^H1820 דָּמָה^H1820^H8804 a tua mãe^H517 אֵם^H517.

⁶ O meu povo עם^H5971 está sendo destruído^H1820 דָּמָה^H1820^H8738, porque lhe falta o conhecimento^H1847 דַּעַת^H1847. Porque tu, sacerdote, rejeitaste^H3988 מָאַס^H3988^H8804 o conhecimento^H1847 דַּעַת^H1847, também eu te rejeitarei^H3988 מָאַס^H3988^H8799, para que não sejas sacerdote^H3547 כָּהַן^H3547^H8763 diante de mim; visto que te esqueceste שכח^H7911^H8799 da lei תורה^H8451 do teu Elohim אלהים^H430, também eu me esquecerei שכח^H7911^H8799 de teus filhos בן^H1121.

⁷ Quanto mais estes se multiplicaram^H7230 רֹב^H7230, tanto mais contra mim pecaram^H2398 חָטָא^H2398^H8804; eu mudarei^H4171 מוּר^H4171^H8686 a sua honra כבוד^H3519 em vergonha^H7036 קָלוֹן^H7036.

⁸ Alimentam-se^H398 אָכַל^H398^H8799 do pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403 do meu povo עם^H5971 e da maldade^H5771 עָוֹן^H5771 dele têm נשא^H5375^H8799 desejo נפשׁ^H5315 ardente.

⁹ Por isso, como é o povo עם^H5971, assim é o sacerdote כֹּהֵן^H3548; castigá-lo-ei^H6485 פָּקַד^H6485^H8804 pelo seu procedimento דרךְ^H1870 e lhe darei o pago שוב^H7725^H8686 das suas obras^H4611 מַעֲלָל^H4611.

¹⁰ Comerão^H398 אָכַל^H398^H8804, mas não se fartarão^H7646 שָׂבַע^H7646^H8799; entregar-se-ão à sensualidade^H2181 זָנָה^H2181^H8689, mas não se multiplicarão^H6555 פָּרַץ^H6555^H8799, porque a YAHUAH יהוה^H3068 deixaram עזב^H5800^H8804 de adorar שׁמר^H8104^H8800.

¹¹ A sensualidade^H2184 זְנוּת^H2184, o vinho יין^H3196 e o mosto^H8492 תִּירוֹשׁ^H8492 tiram לקח^H3947^H8799 o entendimento לב^H3820.

¹² O meu povo עם^H5971 consulta^H7592 שָׁאַל^H7592^H8799 o seu pedaço de madeira^H6086 עֵץ^H6086, e a sua vara^H4731 מַקֵּל^H4731 lhe dá resposta נגד^H5046^H8686; porque um espírito רוחַ^H7307 de prostituição^H2183 זָנוּן^H2183 os enganou^H8582 תָּעָה^H8582^H8689, eles, prostituindo-se^H2181 זָנָה^H2181^H8799, abandonaram o seu Elohim אלהים^H430.

¹³ Sacrificam זבח^H2076^H8762 sobre o cimo ראש^H7218 dos montes הר^H2022 e queimam incenso^H6999 קָטַר^H6999^H8762 sobre os outeiros^H1389 גִּבעָה^H1389, debaixo do carvalho^H437 אַלּוֹן^H437, dos choupos^H3839 לִבנֶה^H3839 e dos terebintos^H424 אֵלָה^H424, porque é boa טוב^H2896 a sua sombra^H6738 צֵל^H6738; por isso, vossas filhas בת^H1323 se prostituem^H2181 זָנָה^H2181^H8799, e as vossas noras^H3618 כַּלָּה^H3618 adulteram^H5003 נָאַף^H5003^H8762.

¹⁴ Não castigarei^H6485 פָּקַד^H6485^H8799 vossas filhas בת^H1323, que se prostituem^H2181 זָנָה^H2181^H8799, nem vossas noras^H3618 כַּלָּה^H3618, quando adulteram^H5003 נָאַף^H5003^H8762, porque os homens mesmos se retiram^H6504 פָּרַד^H6504^H8762 com as meretrizes^H2181 זָנָה^H2181^H8802 e com as prostitutas cultuais^H6948 קְדֵשָׁה^H6948 sacrificam זבח^H2076^H8762, pois o povo עם^H5971 que não tem entendimento נין^H995^H8799 corre para a sua perdição^H3832 לָבַט^H3832^H8735.

¹⁵ Ainda que tu, ó Israel ישראל^H3478, queres prostituir-te^H2181 זָנָה^H2181^H8802, contudo, não se faça culpado^H816 אָשַׁם^H816^H8799 Yahudah יהודה^H3063; nem venhais בוא^H935^H8799 a Gilgal^H1537 גִּלְגָּל^H1537 e não subais^H5927 עָלָה^H5927^H8799 a Bete-Áven^H1007 בֵּית אָוֶן^H1007, nem jureis^H7650 שָׁבַע^H7650^H8735, dizendo: Vive חי^H2416 YAHUAH יהוה^H3068.

¹⁶ Como vaca^H6510 פָּרָה^H6510 rebelde^H5637 סָרַר^H5637^H8802, se rebelou^H5637 סָרַר^H5637^H8804 Israel ישראל^H3478; será que YAHUAH יהוה^H3068 o apascenta^H7462 רָעָה^H7462^H8799 como a um cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 em vasta campina^H4800 מֶרחָב^H4800?

¹⁷ Efraim אפרים^H669 está entregue^H2266 חָבַר^H2266^H8803 aos ídolos^H6091 עָצָב^H6091; é deixá-lo^H3240 יָנחַ^H3240^H8685.

¹⁸ Tendo acabado^H5493 סוּר^H5493^H8804 de beber^H5435 סֹבֶא^H5435, eles se entregam^H2181 זָנָה^H2181^H8689 à prostituição^H2181 זָנָה^H2181^H8687; os seus príncipes^H4043 מָגֵן^H4043 amam אהב^H157^H8804 apaixonadamente^H3051 יָהַב^H3051^H8798 a desonra^H7036 קָלוֹן^H7036.

¹⁹ O vento רוחַ^H7307 os envolveu^H6887 צָרַר^H6887^H8804 nas suas asas כנף^H3671; e envergonhar-se-ão^H954 בּוּשׁ^H954^H8799 por causa dos seus sacrifícios^H2077 זֶבַח^H2077.