Ozzuu Bible
pt_yah - Hos 5Config
1
Ouvi שמעH8085H8798 isto, ó sacerdotes כֹּהֵןH3548; escutai קשבH7181H8685, ó casa ביתH1004 de Israel ישראלH3478; e dai ouvidosH238 אָזַןH238H8685, ó casa ביתH1004 do rei מלךH4428, porque este juízo משפטH4941 é contra vós outros, visto que fostes um laçoH6341 פּחַH6341 em MispaH4709 מִצפָּהH4709 e redeH7568 רֶשֶׁתH7568 estendida פרשׂH6566H8803 sobre o TaborH8396 תָּבוֹרH8396.
2
Na prática de excessosH7846 שֵׂטH7846, vos aprofundastesH6009 עָמַקH6009H8689; mas eu castigareiH7819 שָׁחַטH7819H8800H4148 מוּסָרH4148 a todos eles.
3
Conheço ידעH3045H8804 a Efraim אפריםH669, e Israel ישראלH3478 não me está oculto כחדH3582H8738; porque, agora, te tens prostituídoH2181 זָנָהH2181H8689, ó Efraim אפריםH669, e Israel ישראלH3478 está contaminadoH2930 טָמֵאH2930H8738.
4
O seu procederH4611 מַעֲלָלH4611 não lhes permite נתןH5414H8799 voltar שובH7725H8800 para o seu Elohim אלהיםH430, porque um espírito רוחַH7307 de prostituiçãoH2183 זָנוּןH2183 está no meioH7130 קֶרֶבH7130 deles, e não conhecem ידעH3045H8804 a YAHUAH יהוהH3068.
5
A soberbaH1347 גָּאוֹןH1347 de Israel ישראלH3478, abertamenteH6440 פָּנִיםH6440, o acusa עָנָהH6030H8804; Israel ישראלH3478 e Efraim אפריםH669 cairãoH3782 כָּשַׁלH3782H8735 por causa da sua iniquidadeH5771 עָוֹןH5771, e Yahudah יהודהH3063 cairáH3782 כָּשַׁלH3782H8804 juntamente com eles.
6
Estes irão ילךH3212H8799 com os seus rebanhosH6629 צֹאןH6629 e o seu gadoH1241 בָּקָרH1241 à procuraH1245 בָּקַשׁH1245H8763 de YAHUAH יהוהH3068, porém não o acharão מצאH4672H8799; ele se retirou חלץH2502H8804 deles.
7
Aleivosamente se houveramH898 בָּגַדH898H8804 contra YAHUAH יהוהH3068, porque geraram ילדH3205H8804 filhos בןH1121 bastardosH2114 זוּרH2114H8801; agora, a Festa da Lua NovaH2320 חֹדֶשׁH2320 os consumiráH398 אָכַלH398H8799 com as suas porçõesH2506 חֵלֶקH2506.
8
TocaiH8628 תָּקַעH8628H8798 a trombeta שופרH7782 em GibeáH1390 גִּבְעָהH1390 e em RamáH7414 רָמָהH7414 tocai a rebateH2689 חֲצֹצְרָהH2689! Levantai gritosH7321 רוַּעH7321H8685 em Bete-ÁvenH1007 בֵּית אָוֶןH1007! Cuidado, BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144!
9
Efraim אפריםH669 tornar-se-á assolaçãoH8047 שַׁמָּהH8047 no dia יוםH3117 do castigoH8433 תּוֹכֵחָהH8433; entre as tribos שבטH7626 de Israel ישראלH3478, tornei conhecido ידעH3045H8689 o que se cumprirá אמןH539H8737.
10
Os príncipes שרH8269 de Yahudah יהודהH3063 são como os que mudamH5253 נָסַגH5253H8688 os marcosH1366 גְּבוּלH1366; derramarei שפךְH8210H8799, pois, o meu furorH5678 עֶברָהH5678 sobre eles como água מיםH4325.
11
Efraim אפריםH669 está oprimidoH6231 עָשַׁקH6231H8803 e quebrantadoH7533 רָצַץH7533H8803 pelo castigo משפטH4941, porque foi do seu agradoH2974 יָאַלH2974H8689 andar הלךְH1980H8804 após אחרH310 a vaidadeH6673 צַוH6673.
12
Portanto, para Efraim אפריםH669 serei como a traçaH6211 עָשׁH6211 e para a casa ביתH1004 de Yahudah יהודהH3063, como a podridãoH7538 רָקָבH7538.
13
Quando Efraim אפריםH669 viu רָאָהH7200H8799 a sua enfermidadeH2483 חֳלִיH2483, e Yahudah יהודהH3063, a sua chagaH4205 מָזוֹרH4205, subiu ילךH3212H8799 Efraim אפריםH669 à Assíria אשורH804 e se dirigiu שלחH7971H8799 ao rei מלךH4428 principalH3377 יָרֵבH3377H8677H7378 רִיבH7378H8799, que o acudisse; mas ele não poderá יכלH3201H8799 curá-losH7495 רָפָאH7495H8800, nem sararH1455 גָּהָהH1455H8799 a sua chagaH4205 מָזוֹרH4205.
14
Porque para Efraim אפריםH669 serei como um leãoH7826 שַׁחַלH7826 e como um leãozinhoH3715 כְּפִירH3715, para a casa ביתH1004 de Yahudah יהודהH3063; eu, eu mesmo, os despedaçareiH2963 טָרַףH2963H8799 e ir-me-ei ילךH3212H8799 embora; arrebatá-los-ei נשאH5375H8799, e não haverá quem os livre נצלH5337H8688.