Ozzuu Bible
Compare Hos 5:11Ozzuu Bible - comparison
Hos 5:11
Found 31 translations
Config
11
Efraim será oprimido e triturado pelo juízo, porquanto preferiu seguir ídolos inúteis.
11
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque voluntariamente andou após o mandamento.
11
Efraim será esmagado e destruído pelo meu juízo, visto que preferiu seguir miragens, ou seja, ídolos inúteis.
11
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque foi o seu prazer andar após o mandamento dos homens.
11
Efrayim is oppressed, crushed by the judgment, because he deliberately sought out futility.
11
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
11
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgement; because he was content to walk after the command.
11
Efraim é opressor, transgride o direito porque se compraz em abandonar a regra.[*]
11
Efraim está oprimido, esmagado pelo julgamento,[q] porque persistiu em correr atrás da mentira.[r]
11
Ephraim suffereth false challenge, and is broken by doom (Ephraim suffereth oppression, and is broken by injustice); for he began to go after filths.
11
Ephraim suffereth false challenge, and is broken by doom; for he began to go after filths.
11
Israel será esmagado e quebrado pelo meu castigo, porque está decidido a seguir os ídolos.
11
Efráim foi pilhado e destroçado porque, voluntariamente, buscou a corrupção.
11
ⓚ Efraim está oprimido e esmagado pelo juízo porque teve prazer em andar na mentira.
11
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque foi do seu agrado andar após a vaidade.
11
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque quis andar após o mandamento dos homens.
11
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque quis andar após o mandamento dos homens.
11
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque foi do seu agrado andar após a vaidade.
11
Efraim é um opressor, passa por cima do direito, corre atrás da mentira.
11
Efraim completamente prevaleceu contra o seu adversário; ele pisou com seu pé no julgamento, pois começou a ir atrás de vaidades.
11
Efraim está oprimido e os seus direitos espezinhados, foi mesmo uma loucura correr atrás de miragens [26] .
11
Efraim está oprimido e os seus direitos espezinhados, foi mesmo uma loucura correr atrás de miragens [26] .
11
Efraim está oprimido ⓙ e quebrantado no juízo, porque quis andar após a vaidade.
11
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque quis andar após o mandamento dos homens.
11
Efraim foi oprimido, o direito violado, pois corre atrás da futilidade.
11
Efraim vê-se esmagado, oprimido pela sentença, porque se compraz em seguir os ídolos.
11
Ephrayim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.