Ozzuu Bible
Compare Hos 4:19Ozzuu Bible - comparison
Hos 4:19
Found 31 translations
Config
19
Mas um ciclone repentino os varrerá para longe, e os seus altares só lhes trarão vergonha e humilhação!”
19
Um vento a prendeu em suas asas, e se envergonharão por causa dos seus sacrifícios.
19
Por isso, um vento ciclónico os varrerá com violência; morrerão no meio de vileza, por causa do culto da idolatria.
19
Um vento os envolveu nas suas asas, e envergonhar-se-ão por causa dos seus sacrifícios.
19
The wind will carry them off in its wings and their sacrifices bring them nothing but shame.
19
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
19
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be ashamed because of their sacrifices.
19
O vento os envolverá nas suas asas, e serão cobertos de vergonha por causa de seu altares.
19
Um vento os envolverá em suas asas, e eles terão vergonha de seus altares.
19
The spirit bound him in his wings (The wind shall bind them up in its wings), and they shall be ashamed of their sacrifices.
19
The spirit bound him in his wings, and they shall be ashamed of their sacrifices.
19
Por isso, um forte vento os arrastará para longe de sua terra; morrerão na maior vergonha, porque sacrificaram a ídolos.
19
O vento os faz cambalear em seus abrigos, e serão envergonhados por oferecer sacrifícios idólatras.
19
ⓑ Um vento os arrastou, e eles se envergonharão por causa dos seus sacrifícios.
19
Um vento os envolveu nas suas asas; e eles se envergonharão por causa dos seus sacrifícios.
19
Um vento os envolveu nas suas asas, e envergonhar-se-ão por causa dos seus sacrifícios.
19
Um vento os envolveu nas suas asas, e envergonhar-se-ão por causa dos seus sacrifícios.
19
Um vento os envolveu nas suas asas; e eles se envergonharão por causa dos seus sacrifícios.
19
Um furacão levará tudo em suas asas e eles se envergonharão de seus sacrifícios.
19
Tu és como uma rajada de vento em suas asas, e eles se envergonharão por causa dos seus altares.
19
Um furacão vai envolvê-los nas suas asas, e hão de ter vergonha dos seus sacrifícios.»
19
Um furacão vai envolvê-los nas suas asas, e hão de ter vergonha dos seus sacrifícios.»
19
Um vento ⓞ os envolveu nas suas asas, e envergonhar-se-ão por causa dos seus sacrifícios.
19
Um vento os envolveu nas suas asas, e envergonhar-se-ão por causa dos seus sacrifícios.
19
Um vendaval levará tudo em suas asas e eles hão de se envergonhar de seus altares.
19
O vento os envolverá nas suas asas, e eles serão confundidos, por causa dos seus sacrifícios. »
19
The wind has bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.