Ozzuu Bible
Compare Hos 4:2Ozzuu Bible - comparison
Hos 4:2
Found 31 translations
Config
2
Tudo quanto aparece e sobressai é maldição, mentira, assassinato, roubo, furto, adultério, traição; transgressões muito além dos limites! A violência e o derramamento de sangue crescem sem parar.
2
Quando juram, mentem, matam, e roubam, e cometem adultério, eles cometem violência, e sangue toca sangue.
2
Juras, mentes, matas, roubas e cometes adultério. Vê-se violência por toda a parte; os homicídios sucedem-se uns após outros.
2
Só permanecem o perjurar, o mentir, o matar, o furtar e o adulterar; fazem arrombamentos, sangue estende-se contra sangue.
2
only swearing and lying, killing and stealing and committing adultery! They break all bounds, with one blood crime following another.
2
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
2
There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.
2
Juram falso, assassinam, roubam, cometem adultério, usam de violência e acumulam homicídio sobre homicídio.
2
Mas perjúrio e mentira, assassínio e roubo, adultério e violência, e o sangue derramado soma-se ao sangue derramado.
2
Curse, and leasing, and man-quelling, and theft, and adultery flowed, and blood touched blood. (Curses, and lies, and man-killing, or murder, and theft, and adultery flowed, and blood touched blood.)
2
Curse, and leasing, and man-quelling, and theft, and adultery flowed, and blood touched blood.
2
Vocês todos juram falsamente, mentem, matam, roubam e cometem adultério. Em toda parte há violência, com um assassinato atrás do outro.
2
Jurando e não cumprindo, matando, roubando e praticando adultério, ultrapassam todos os limites, e o sangue de um crime se junta com o de outro.
2
ⓚ Só prevalecem maldição, mentira, assassinato, furto e adultério; há violências e homicídios sobre homicídios.
2
Só prevalecem o perjurar, o mentir, o matar, o furtar, e o adulterar; há violências e homicídios sobre homicídios.
2
Só permanecem o perjurar, o mentir, o matar, o furtar e o adulterar; fazem violência, um ato sanguinário segue imediatamente a outro.
2
Só permanecem o perjurar, o mentir, o matar, o furtar e o adulterar; fazem violência, um ato sanguinário segue imediatamente a outro.
2
Só prevalecem o perjurar, o mentir, o matar, o furtar, e o adulterar; há violências e homicídios sobre homicídios.
2
Há juramento falso e mentira, assassínio e roubo, adultério e violência; e sangue derramado se ajunta a sangue derramado.
2
Praguejamento, mentira, assassinato, roubo e adultério são abundantes na terra; e eles misturam sangue com sangue.
2
Amaldiçoa-se, atraiçoa-se, assassina-se e rouba-se; os adultérios multiplicam-se e os homicídios sucedem-se uns aos outros.
2
Amaldiçoa-se, atraiçoa-se, assassina-se e rouba-se; os adultérios multiplicam-se e os homicídios sucedem-se uns aos outros.
2
Só prevalecem o perjurar, e o mentir, e o matar, e o furtar, e o adulterar, e há homicídios sobre homicídios.
2
Só permanecem o perjurar, o mentir, o matar, o furtar e o adulterar; fazem violência, um ato sanguinário segue imediatamente a outro.
2
Juram falso, mentem, matam, roubam, cometem adultério, cometem assassinatos um atrás do outro.
2
Juram falso, mentem, assassinam, roubam, cometem adultério, usam de violência e derramam sangue sobre sangue.
2
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and breaking wedlock, they break out, and blood touches blood.