pt_yah - Deu 25 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Deu 25

Deuteronomy 25

Config

Strongs Explanations

¹ Em havendo contenda^H7379 רִיב^H7379 entre alguns אנוש^H582, e vierem נגש^H5066^H8738 a juízo משפט^H4941, os juízes os julgarão^H8199 שפט^H8199^H8804, justificando^H6663 צָדַק^H6663^H8689 ao justo צדיק^H6662 e condenando^H7561 רָשַׁע^H7561^H8689 ao culpado רשע^H7563.

² Se o culpado רשע^H7563 merecer בן^H1121 açoites^H5221 נָכָה^H5221^H8687, o juiz^H8199 שפט^H8199^H8802 o fará deitar-se נפל^H5307^H8689 e o fará açoitar^H5221 נָכָה^H5221^H8689, na sua presença^H6440 פָּנִים^H6440, com o número^H4557 מִספָּר^H4557 de açoites segundo^H1767 דַּי^H1767 a sua culpa^H7564 רִשׁעָה^H7564.

³ Quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 açoites^H5221 נָכָה^H5221^H8686 lhe fará dar, não mais^H3254 יָסַף^H3254^H8686; para que, porventura, se lhe fizer dar mais^H3254 יָסַף^H3254^H8686 do que estes^H5221 נָכָה^H5221^H8687 רב^H7227^H4347 מַכָּה^H4347, teu irmão אח^H251 não fique aviltado^H7034 קָלָה^H7034^H8738 עין^H5869 aos teus olhos.

⁴ Não atarás a boca^H2629 חָסַם^H2629^H8799 ao boi^H7794 שׁוֹר^H7794 quando debulha^H1778 דִּין^H1778^H8800.

⁵ Se irmãos אח^H251 morarem^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799 juntos יחד^H3162, e um אחד^H259 deles morrer מוּת^H4191^H8804 sem filhos בן^H1121, então, a mulher אשה^H802 do que morreu מוּת^H4191^H8801 não se casará com outro estranho איש^H376^H2114 זוּר^H2114^H8801, fora^H2351 חוּץ^H2351 da família; seu cunhado^H2993 יָבָם^H2993 a tomará בוא^H935^H8799, e a receberá לקח^H3947^H8804 por mulher אשה^H802, e exercerá para com ela a obrigação de cunhado^H2992 יָבַם^H2992^H8762.

⁶ O primogênito^H1060 בְּכוֹר^H1060 que ela lhe der ילד^H3205^H8799 será sucessor קום^H6965^H8799 do nome שם^H8034 do seu irmão אח^H251 falecido מוּת^H4191^H8801, para que o nome שם^H8034 deste não se apague^H4229 מָחָה^H4229^H8735 em Israel ישראל^H3478.

⁷ Porém, se o homem איש^H376 não quiser^H2654 חָפֵץ^H2654^H8799 tomar לקח^H3947^H8800 sua cunhada^H2994 יְבֵמֶת^H2994, subirá^H5927 עָלָה^H5927^H8804 esta^H2994 יְבֵמֶת^H2994 à porta^H8179 שַׁעַר^H8179, aos anciãos^H2205 זָקֵן^H2205, e dirá אמר^H559^H8804: Meu cunhado^H2993 יָבָם^H2993 recusa^H3985 מָאֵן^H3985^H8765 suscitar קום^H6965^H8687 a seu irmão אח^H251 nome שם^H8034 em Israel ישראל^H3478; não quer^H14 אָבָה^H14^H8804 exercer para comigo a obrigação de cunhado^H2992 יָבַם^H2992^H8763.

⁸ Então, os anciãos^H2205 זָקֵן^H2205 da sua cidade^H5892 עִיר^H5892 devem chamá-lo קרא^H7121^H8804 e falar-lhe דבר^H1696^H8765; e, se ele persistir עמד^H5975^H8804 e disser אמר^H559^H8804: Não quero^H2654 חָפֵץ^H2654^H8804 tomá-la לקח^H3947^H8800,

⁹ então, sua cunhada^H2994 יְבֵמֶת^H2994 se chegará נגש^H5066^H8738 a ele na presença עין^H5869 dos anciãos^H2205 זָקֵן^H2205, e lhe descalçará חלץ^H2502^H8804 a sandália^H5275 נַעַל^H5275 do pé^H7272 רֶגֶל^H7272, e lhe cuspirá^H3417 יָרַק^H3417^H8804 no rosto^H6440 פָּנִים^H6440, e protestará עָנָה^H6030^H8804, e dirá אמר^H559^H8804: Assim se fará עשה^H6213^H8735 ao homem איש^H376 que não quer edificar בנה^H1129^H8799 a casa בית^H1004 de seu irmão אח^H251;

¹⁰ e o nome שם^H8034 de sua casa se chamará קרא^H7121^H8738 em Israel ישראל^H3478: A casa בית^H1004 do descalçado^H5275 נַעַל^H5275 חלץ^H2502^H8803.

¹¹ Quando brigarem^H5327 נָצָה^H5327^H8735 dois יחד^H3162 homens אנוש^H582, um contra o outro אח^H251 איש^H376, e a mulher אשה^H802 de um אחד^H259 chegar קרב^H7126^H8804 para livrar נצל^H5337^H8687 o marido איש^H376 da mão יָד^H3027 do que o fere^H5221 נָכָה^H5221^H8688, e ela estender שלח^H7971^H8804 a mão יָד^H3027, e o pegar^H2388 חָזַק^H2388^H8689 pelas suas vergonhas^H4016 מָבֻשׁ^H4016,

¹² cortar-lhe-ás^H7112 קָצַץ^H7112^H8804 a mão כף^H3709; não a olharás עין^H5869 com piedade^H2347 חוּס^H2347^H8799.

¹³ Na tua bolsa^H3599 כִּיס^H3599, não terás pesos diversos אבן^H68, אבן^H68; um grande גדול^H1419 e um pequeno קטן^H6996.

¹⁴ Na tua casa בית^H1004, não terás duas sortes de efa^H374 אֵיפָה^H374,^H374 אֵיפָה^H374; um grande גדול^H1419 e um pequeno קטן^H6996.

¹⁵ Terás peso אבן^H68 integral^H8003 שָׁלֵם^H8003 e justo^H6664 צֶדֶק^H6664, efa^H374 אֵיפָה^H374 integral^H8003 שָׁלֵם^H8003 e justo^H6664 צֶדֶק^H6664; para que se prolonguem^H748 אָרַךְ^H748^H8686 os teus dias יום^H3117 na terra אדמה^H127 que te dá נתן^H5414^H8802 YAHUAH יהוה^H3068, teu Elohim אלהים^H430.

¹⁶ Porque é abominação תועבה^H8441 a YAHUAH יהוה^H3068, teu Elohim אלהים^H430, todo aquele que pratica עשה^H6213^H8802 tal injustiça^H5766 עֶוֶל^H5766.

¹⁷ Lembra-te^H2142 זָכַר^H2142^H8800 do que te fez עשה^H6213^H8804 Amaleque^H6002 עֲמָלֵק^H6002 no caminho דרךְ^H1870, quando saías יצא^H3318^H8800 do Egito מצרים^H4714;

¹⁸ como te veio ao encontro^H7136 קָרָה^H7136^H8804 no caminho דרךְ^H1870 e te atacou na retaguarda^H2179 זָנַב^H2179^H8762 todos os desfalecidos^H2826 חָשַׁל^H2826^H8737 que iam após אחר^H310 ti, quando estavas abatido^H5889 עָיֵף^H5889 e afadigado^H3023 יָגֵַע^H3023; e não temeu^H3373 יָרֵא^H3373 a Elohim אלהים^H430.

¹⁹ Quando, pois, YAHUAH יהוה^H3068, teu Elohim אלהים^H430, te houver dado sossego^H5117 נוּחַ^H5117^H8687 de todos os teus inimigos אוב^H341^H8802 em redor^H5439 סָבִיב^H5439, na terra ארץ^H776 que YAHUAH יהוה^H3068, teu Elohim אלהים^H430, te dá נתן^H5414^H8802 por herança^H5159 נַחֲלָה^H5159, para a possuíres ירש^H3423^H8800, apagarás^H4229 מָחָה^H4229^H8799 a memória זכר^H2143 de Amaleque^H6002 עֲמָלֵק^H6002 de debaixo do céu שמים^H8064; não te esqueças שכח^H7911^H8799.