Ozzuu Bible
Compare Deu 25:4Ozzuu Bible - comparison
Deu 25:4
Found 31 translations
Config
4
Não amordaçarás o boi enquanto está debulhando o cereal!
4
Não amordaçarás o boi, quando ele pisar o grão.
4
Não ates a boca ao boi, quando faz a debulha do trigo.
4
Não atarás a boca ao boi, quando trilhar o cereal.
4
“You are not to muzzle an ox when it is treading out the grain.
4
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
4
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
4
Não atarás a boca ao boi quando ele pisar o grão.[*]
4
Não amordaçarás o boi que debulha o grão.
4
Thou shalt not bind the mouth of the ox treading (out) thy fruits in the cornfloor. (Thou shalt not bind the mouth of the ox threshing thy grains on the threshing floor.)
4
Thou shalt not bind the mouth of the ox treading thy fruits in the corn-floor.
4
"Não amarre a boca do boi quando debulha o milho para comer.
4
Não amarrarás a boca do boi quando estiver debulhando.
4
ⓜ Não amordaçarás a boca do boi quando ele estiver debulhando.
4
Não atarás a boca ao boi quando estiver debulhando.
4
Não atarás a boca ao boi, quando trilhar.
4
Não atarás a boca ao boi, quando trilhar.
4
Não atarás a boca ao boi quando estiver debulhando.
4
Não coloque focinheira no boi que debulha o grão.
4
Não atarás o focinho do boi que trilha o grão.
4
Não ponhas açaimo ao boi que faz a debulha do trigo [194] .»
4
Não ponhas açaimo ao boi que faz a debulha do trigo [194] .»
4
Não atarás ⓕ a boca ao boi, quando trilhar. [1]
4
Não atarás a boca ao boi, quando trilhar.
4
Não amordaçarás o boi que debulha o trigo.
4
Não porás o cofinho ao boi que debulha. »
4
You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.