Ozzuu Bible
Compare Deu 25:10Ozzuu Bible - comparison
Deu 25:10
Found 31 translations
Config
10
E daquele momento em diante toda a descendência daquele homem será conhecida em Israel como ‘a família do descalçado’.
10
E seu nome será chamado em Israel: a casa daquele que foi descalçado.
10
A partir de então, a sua casa será considerada como “a casa do homem a quem descalçaram a sandália”!
10
E o seu nome se chamará em Israel: A casa daquele cujo sapato foi retirado.
10
From that time on, his family is to be known in Isra’el as ‘the family of the man who had his sandal pulled off.’
10
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
10
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
10
E a família desse homem se chamará em Israel a família do descalçado.
10
e em Israel o chamarão com o apelido de "casa do descalçado."[m]
10
and his name shall be called in Israel, The house of the man unshod (The house of the unshod, or the shoeless, man).
10
and his name shall be called in Israel, The house of the man unshod.
10
Daí por diante, cada vez que em Israel for feita referência à casa desse homem, dirão: 'A casa do descalçado.'
10
E todo o Israel presente neste ato dirá: Haluts Hanáal ['Descalçado do Sapato'].
10
E em Israel sua família será chamada a família do descalçado.
10
E sua casa será chamada em Israel a casa do descalçado.
10
E o seu nome se chamará em Israel: A casa do descalçado.
10
E o seu nome se chamará em Israel: A casa do descalçado.
10
E sua casa será chamada em Israel a casa do descalçado.
10
E em Israel ele ficará com o apelido de "a família do descalçado".
10
E seu nome será chamado em Israel, 'A Casa Daquele que Teve seu Calçado Solto.'
10
E dali em diante, a família dele será chamada a “família do pé descalço”.»
10
E dali em diante, a família dele será chamada a “família do pé descalço”.»
10
e o seu nome se chamará em Israel: A casa do descalçado.
10
E o seu nome se chamará em Israel: A casa do descalçado.
10
E sua família será chamada em Israel “a casa do descalço”.
10
E chamar-se-á a esse homem em Israel «casa do descalçado».
10
And his name shall be called in Yashar'el, The house of him that has his shoe loosed.