Ozzuu Bible
Compare Deu 25:17Ozzuu Bible - comparison
Deu 25:17
Found 31 translations
Config
17
Lembra-te do que os amalequitas te fizeram no caminho, quando foste liberto e partiste do Egito.
17
Lembra-te do que Amaleque te fez pelo caminho, quando saístes do Egito;
17
Não se esqueçam nunca daquilo que vos fez Amaleque, quando vinham do Egito.
17
Lembra-te do que te fez Amaleque no caminho, quando saías do Egito;
17
[16] (Maftir) “Remember what ‘Amalek did to you on the road as you were coming out of Egypt,
17
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
17
Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;
17
Lembra-te do que te fez Amalec no caminho, quando saíste do Egito,
17
Lembra-te do que Amalec te fez no caminho, quando saístes do Egito:
17
Have mind what things Amalek did to thee in the way (Remember what the Amalekites did to thee on the way), when thou wentest out of Egypt;
17
Have mind what things Amalek did to thee in the way, when thou wentest out of Egypt;
17
Não esqueçam nunca o que o povo de Amaleque fez com vocês, quando saíam do Egito.
17
Recorda-te do que te fez Amalec no caminho quando saíeis do Egito,
17
ⓥ L embra-te do que Amaleque te fez no caminho, quando saías do Egito;
17
Lembra-te do que te fez Amaleque no caminho, quando saías do Egito;
17
Lembra-te do que te fez Amaleque no caminho, quando saías do Egito;
17
Lembra-te do que te fez Amaleque no caminho, quando saías do Egito;
17
Lembra-te do que te fez Amaleque no caminho, quando saías do Egito;
17
Lembre-se do que Amalec fez no caminho, quando você saiu do Egito:
17
Lembra-te das coisas que Amaleque fez contra ti pelo caminho, quando saíste da terra do Egito,
17
«Lembrem-se do que vos fizeram os descendentes de Amalec, quando vinham do Egito e se encontraram com eles.
17
«Lembrem-se do que vos fizeram os descendentes de Amalec, quando vinham do Egito e se encontraram com eles.
17
Lembra-te ⓡ do que te fez Amaleque no caminho, quando saíeis do Egito;
17
Lembra-te do que te fez Amaleque no caminho, quando saías do Egito;
17
“Lembra-te do que te fez Amalec na viagem de saída do Egito.
17
Lembra-te do que fez Amalec na viagem, quando saístes do Egipto,
17
Remember את what Amaleq did unto you by the way, when ye were come forth out of Mitsrayim;