Ozzuu Bible
Compare Deu 25:12Ozzuu Bible - comparison
Deu 25:12
Found 31 translations
Config
12
então tu lhe cortarás as mãos! Que teu olho não tenha dó nem piedade.
12
então cortarás a sua mão; o teu olho não se apiedará dela.
12
a sua mão deverá ser cortada, sem piedade!
12
Então cortar-lhe-ás fora a sua mão; não a poupará o teu olho.
12
you are to cut off her hand; show no pity.
12
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
12
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.
12
cortarás a mão dessa mulher, sem compaixão alguma
12
tu cortarás a mão dela. Que teu olho não tenha piedade!
12
thou shalt cut off her hand, neither thou shalt be bowed on her with any mercy (nor shalt thou show her any mercy).
12
thou shalt cut off her hand, neither thou shalt be bowed on her with any mercy.
12
a mão dela terá de ser cortada sem dó nem piedade.
12
far-lhe-ás pagar com dinheiro a vergonha que lhe causou; o teu olho não terá piedade dela.
12
deceparás a mão dela; não olharás para ela com piedade.
12
decepar-lhe-á a mão; o teu olho não terá piedade dela.
12
Então cortar-lhe-ás a mão; não a poupará o teu olho.
12
Então cortar-lhe-ás a mão; não a poupará o teu olho.
12
decepar-lhe-á a mão; o teu olho não terá piedade dela.
12
corte a mão dela. Não tenha piedade.
12
tu lhe cortarás a mão; teu olho não a poupará.
12
devem mandar-lhe cortar a mão, sem piedade [197] .
12
devem mandar-lhe cortar a mão, sem piedade [197] .
12
então, cortar-lhe-ás a mão; ⓝ não a poupará teu olho.
12
Então cortar-lhe-ás a mão; não a poupará o teu olho.
12
tu lhe cortarás a mão sem dó nem piedade.
12
Cortarás a mão dela, sem piedade alguma.
12
Then you shall cut off her hand, your eye shall not pity her.