pt_yah - 2Co 4 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - 2Co 4

2 Corinthians 4

Config

Strongs Explanations

¹ Pelo que διά^G1223 τοῦτο^G5124, tendo ἔχω^G2192^G5723 este^G5026 ταύτη^G5026 ministério διακονία^G1248, segundo καθώς^G2531 a misericórdia que nos foi feita^G1653 ἐλεέω^G1653^G5681, não οὐ^G3756 desfalecemos^G1573 ἐκκακέω^G1573^G5719;

² pelo contrário ἀλλά^G235, rejeitamos^G550 ἀπειπόμην^G550^G5639 as coisas que^G2927 κρυπτός^G2927, por vergonhosas^G152 αἰσχύνη^G152, se ocultam, não μή^G3361 andando περιπατέω^G4043^G5723 com ἔν^G1722 astúcia^G3834 πανουργία^G3834, nem μηδέ^G3366 adulterando^G1389 δολόω^G1389^G5723 a palavra λόγος^G3056 de Elohim θεός^G2316; antes ἀλλά^G235, nos ἑαυτού^G1438 recomendamos^G4921 συνιστάω^G4921^G5723 à πρός^G4314 consciência συνείδησις^G4893 de todo πᾶς^G3956 homem ἄνθρωπος^G444, na presença ἐνώπιον^G1799 de Elohim θεός^G2316, pela manifestação^G5321 φανέρωσις^G5321 da verdade ἀλήθεια^G225.

³ Mas δέ^G1161, se^G1499 εἰ καί^G1499 καί^G2532 o nosso ἡμῶν^G2257 evangelho εὐαγγέλιον^G2098 ainda está ἐστί^G2076^G5748 encoberto^G2572 καλύπτω^G2572^G5772, é para ἔν^G1722 os que se perdem^G622 ἀπόλλυμι^G622^G5730 que está ἐστί^G2076^G5748 encoberto^G2572 καλύπτω^G2572^G5772,

⁴ nos ἔν^G1722 quais ὅς^G3739 o deus^G2316 θεός^G2316 deste^G5127 τούτου^G5127 século αἰών^G165 cegou^G5186 τυφλόω^G5186^G5656 o entendimento νόημα^G3540 dos incrédulos^G571 ἄπιστος^G571, para que^G826 αὐγάζω^G826^G5658 lhes αὐτός^G846 não resplandeça εἰς^G1519 μή^G3361 a luz^G5462 φωτισμός^G5462 do evangelho εὐαγγέλιον^G2098 da glória^G1391 δόξα^G1391 do Messias Χριστός^G5547, o qual ὅς^G3739 é ἐστί^G2076^G5748 a imagem^G1504 εἰκών^G1504 de Elohim θεός^G2316.

⁵ Porque γάρ^G1063 não οὐ^G3756 nos pregamos κηρύσσω^G2784^G5719 a nós mesmos ἑαυτού^G1438, mas ἀλλά^G235 ao Messias Χριστός^G5547 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 como Mestre אדון^G2962 e δέ^G1161 a nós mesmos ἑαυτού^G1438 como vossos ὑμῶν^G5216 servos δοῦλος^G1401, por amor διά^G1223 de Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424.

⁶ Porque ὅτι^G3754 Elohim θεός^G2316, que ὁ^G3588 disse ἔπω^G2036^G5631: Das ἐκ^G1537 trevas^G4655 σκότος^G4655 resplandecerá^G2989 λάμπω^G2989^G5658 a luz^G5457 φῶς^G5457, ele mesmo resplandeceu^G2989 λάμπω^G2989^G5656 em ἔν^G1722 nosso ἡμῶν^G2257 coração καρδία^G2588, para πρός^G4314 iluminação^G5462 φωτισμός^G5462 do conhecimento^G1108 γνῶσις^G1108 da glória^G1391 δόξα^G1391 de Elohim θεός^G2316, na ἔν^G1722 face^G4383 πρόσωπον^G4383 do Messias Χριστός^G5547.

⁷ Temos ἔχω^G2192^G5719, porém δέ^G1161, este^G5126 τοῦτον^G5126 tesouro^G2344 θησαυρός^G2344 em ἔν^G1722 vasos^G4632 σκεῦος^G4632 de barro^G3749 ὀστράκινος^G3749, para que ἵνα^G2443 a excelência^G5236 ὑπερβολή^G5236 do poder δύναμις^G1411 seja ὦ^G5600^G5753 de Elohim θεός^G2316 e καί^G2532 não μή^G3361 de ἐκ^G1537 nós ἡμῶν^G2257.

⁸ Em ἔν^G1722 tudo πᾶς^G3956 somos atribulados^G2346 θλίβω^G2346^G5746, porém ἀλλά^G235 não οὐ^G3756 angustiados^G4729 στενοχωρέω^G4729^G5746; perplexos^G639 ἀπορέω^G639^G5734, porém ἀλλά^G235 não οὐ^G3756 desanimados^G1820 ἐξαπορέομαι^G1820^G5740;

⁹ perseguidos διώκω^G1377^G5746, porém ἀλλά^G235 não οὐ^G3756 desamparados^G1459 ἐγκαταλείπω^G1459^G5746; abatidos^G2598 καταβάλλω^G2598^G5746, porém ἀλλά^G235 não οὐ^G3756 destruídos^G622 ἀπόλλυμι^G622^G5730;

¹⁰ levando^G4064 περιφέρω^G4064^G5723 sempre^G3842 πάντοτε^G3842 no ἔν^G1722 corpo σῶμα^G4983 o morrer^G3500 νέκρωσις^G3500 de Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424, para que ἵνα^G2443 também καί^G2532 a sua^G2424 יהושע^G2424 vida ζωή^G2222 se manifeste^G5319 φανερόω^G5319^G5686 em ἔν^G1722 nosso ἡμῶν^G2257 corpo σῶμα^G4983.

¹¹ Porque nós ἡμεῖς^G2249, que ὁ^G3588 vivemos ζάω^G2198^G5723, somos^G3860 παραδίδωμι^G3860 sempre^G104 ἀεί^G104 γάρ^G1063 entregues^G3860 παραδίδωμι^G3860^G5743 à εἰς^G1519 morte θάνατος^G2288 por causa de διά^G1223 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424, para que ἵνα^G2443 também καί^G2532 a vida ζωή^G2222 de Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 se manifeste^G5319 φανερόω^G5319^G5686 em ἔν^G1722 nossa ἡμῶν^G2257 carne σάρξ^G4561 mortal θνητός^G2349.

¹² De modo ὥστε^G5620 que μέν^G3303, em ἔν^G1722 nós ἡμῖν^G2254, opera ἐνεργέω^G1754^G5731 a morte θάνατος^G2288, mas δέ^G1161, em ἔν^G1722 vós ὑμῖν^G5213, a vida ζωή^G2222.

¹³ Tendo ἔχω^G2192^G5723, porém δέ^G1161, o mesmo αὐτός^G846 espírito רוח^G4151 da fé πίστις^G4102, como κατά^G2596 está escrito γράφω^G1125^G5772: Eu cri πιστεύω^G4100^G5656; por isso διό^G1352, é que falei λαλέω^G2980^G5656. Também καί^G2532 nós ἡμεῖς^G2249 cremos πιστεύω^G4100^G5719; por isso διό^G1352, também καί^G2532 falamos λαλέω^G2980^G5719,

¹⁴ sabendo εἴδω^G1492^G5761 que ὅτι^G3754 aquele que ressuscitou ἐγείρω^G1453^G5660 o Senhor κύριος^G2962 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 também καί^G2532 nos ἡμᾶς^G2248 ressuscitará ἐγείρω^G1453^G5692 com διά^G1223 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 e καί^G2532 nos apresentará^G3936 παρίστημι^G3936^G5692 convosco σύν^G4862 ὑμῖν^G5213.

¹⁵ Porque γάρ^G1063 todas as coisas πᾶς^G3956 existem por amor διά^G1223 de vós ὑμᾶς^G5209, para que ἵνα^G2443 a graça χάρις^G5485, multiplicando-se^G4121 πλεονάζω^G4121^G5660, torne abundantes^G4052 περισσεύω^G4052^G5661 as ações de graças εὐχαριστία^G2169 por meio διά^G1223 de muitos^G4119 πλείων^G4119, para εἰς^G1519 glória^G1391 δόξα^G1391 de Elohim θεός^G2316.

¹⁶ Por isso διό^G1352, não οὐ^G3756 desanimamos^G1573 ἐκκακέω^G1573^G5719; pelo contrário ἀλλά^G235 καί^G2532, mesmo que^G1499 εἰ καί^G1499 o nosso ἡμῶν^G2257 homem ἄνθρωπος^G444 exterior^G1854 ἔξω^G1854 se corrompa^G1311 διαφθείρω^G1311^G5743, contudo ἀλλά^G235, o nosso homem interior se^G2081 ἔσωθεν^G2081 renova^G341 ἀνακαινόω^G341^G5743 de dia ἡμέρα^G2250 em καί^G2532 dia ἡμέρα^G2250.

¹⁷ Porque γάρ^G1063 a nossa ἡμῶν^G2257 leve^G1645 ἐλαφρός^G1645 e ὁ^G3588 momentânea^G3910 παραυτίκα^G3910 tribulação^G2347 θλίψις^G2347 produz^G2716 κατεργάζομαι^G2716^G5736 para nós ἡμῖν^G2254 eterno^G166 αἰώνιος^G166 peso^G922 βάρος^G922 de glória^G1391 δόξα^G1391, acima εἰς^G1519^G5236 ὑπερβολή^G5236 de toda comparação κατά^G2596^G5236 ὑπερβολή^G5236,

¹⁸ não μή^G3361 atentando^G4648 σκοπέω^G4648^G5723 nós ἡμῶν^G2257 nas coisas que se veem βλέπω^G991^G5746, mas ἀλλά^G235 nas que se βλέπω^G991 não μή^G3361 veem βλέπω^G991^G5746; porque γάρ^G1063 as que se veem βλέπω^G991^G5746 são temporais^G4340 πρόσκαιρος^G4340, e δέ^G1161 as que se βλέπω^G991 não μή^G3361 veem βλέπω^G991^G5746 são eternas^G166 αἰώνιος^G166.