Ozzuu Bible
Compare 2Co 4:3Ozzuu Bible - comparison
2Co 4:3
Found 31 translations
Config
3
Contudo, se o nosso evangelho está encoberto, para os que estão perecendo é que está encoberto.
3
Mas, se o nosso evangelho está escondido, está escondido para aqueles que estão perdidos;
3
Se o evangelho que pregamos é ainda coisa velada e obscura, certamente que o é para os que se encontram no caminho da perdição, pois que o recusam.
3
Se, porém, ainda está tendo sido encoberto o nosso evangelho, então naqueles se fazendo perecer está tendo sido encoberto,
3
So if indeed our Good News is veiled, it is veiled only to those in the process of being lost.
3
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
3
But and if our gospel is veiled, it is veiled in them that are perishing:
3
Se o nosso Evangelho ainda estiver encoberto, está encoberto para aqueles que se perdem,[*]
3
Por conseguinte, se o nosso evangelho permanece velado, está velado para aqueles que se perdem,
3
For if also our gospel is covered, or hid, in these that perish it is covered;
3
For if also our gospel is covered, or is hid , in these that perish it is covered;
3
Se para alguém a Boa Nova que pregamos está oculta, ela está oculta daquele que vai a caminho da morte eterna.
3
ⓩ Se o nosso evangelho está encoberto, é para os que estão perecendo que está encoberto,
3
Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, é naqueles que se perdem que está encoberto,
3
Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, para os que se perdem está encoberto.
3
Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, para os que se perdem está encoberto.
3
Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, é naqueles que se perdem que está encoberto,
3
Por conseguinte, se o nosso evangelho permanece velado, está velado para aqueles que se perdem,
3
Portanto, se o nosso Evangelho continua obscuro, está obscuro para aqueles que se perdem,
3
Mas, se ainda as nossas Boas Novas estão encobertos, é naqueles que se perdem que estão encobertas,
3
E se a boa nova anunciada por nós alguma vez se apresenta obscura, é para aqueles que se perdem.
3
E se a boa nova anunciada por nós alguma vez se apresenta obscura, é para aqueles que se perdem.
3
Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, ⓒ para os que se perdem está encoberto,
3
Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, para os que se perdem está encoberto.
3
E se o nosso evangelho está velado, é só para aqueles que perecem que ele está velado.
3
Se, entretanto, o nosso Evangelho continuar velado, está velado para os que se perdem,
3
But if our Besorah be hid, it is hid to them that are lost: