pt_yah - 2Ch 26 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - 2Ch 26

2 Chronicles 26

Config

Strongs Explanations

¹ Todo o povo עם^H5971 de Yahudah יהודה^H3063 tomou לקח^H3947^H8799 a Uzias^H5818 עֻזִּיָּה^H5818, que era de dezesseis^H8337 שֵׁשׁ^H8337^H6240 עָשָׂר^H6240 anos שנה^H8141 בן^H1121, e o constituiu rei^H4427 מָלַךְ^H4427^H8686 em lugar de Amazias^H558 אֲמַצְיָה^H558, seu pai אב^H1.

² Ele edificou בנה^H1129^H8804 a Elate^H359 אֵילוֹת^H359 e a restituiu שוב^H7725^H8686 a Yahudah יהודה^H3063, depois אחר^H310 que o rei מלך^H4428 descansou^H7901 שָׁכַב^H7901^H8800 com seus pais אב^H1.

³ Uzias^H5818 עֻזִּיָּה^H5818 tinha dezesseis^H8337 שֵׁשׁ^H8337^H6240 עָשָׂר^H6240 anos שנה^H8141 בן^H1121 quando começou a reinar^H4427 מָלַךְ^H4427^H8800 e cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572 e dois שנים^H8147 anos שנה^H8141 reinou^H4427 מָלַךְ^H4427^H8804 em Jerusalém ירושלם^H3389. Era o nome שם^H8034 de sua mãe^H517 אֵם^H517 Jecolias^H3203 יְכָלְיָה^H3203, de Jerusalém ירושלם^H3389.

⁴ Ele fez עשה^H6213^H8799 o que era reto^H3477 יָשָׁר^H3477 perante עין^H5869 YAHUAH יהוה^H3068, segundo tudo o que fizera עשה^H6213^H8804 Amazias^H558 אֲמַצְיָה^H558, seu pai אב^H1.

⁵ Propôs-se buscar^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8800 a Elohim אלהים^H430 nos dias יום^H3117 de Zacarias זכריהו^H2148, que era sábio נין^H995^H8688 nas visões רָאָה^H7200^H8800 de Elohim אלהים^H430; nos dias יום^H3117 em que buscou^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8800 a YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 o fez prosperar צלח^H6743^H8689.

⁶ Saiu יצא^H3318^H8799 e guerreou^H3898 לָחַם^H3898^H8735 contra os filisteus פלשת^H6430 e quebrou^H6555 פָּרַץ^H6555^H8799 o muro^H2346 חוֹמָה^H2346 de Gate^H1661 גַּת^H1661, o de Jabné^H2996 יַבנֶה^H2996 e o de Asdode אַשׁדּוֹד^H795; e edificou בנה^H1129^H8799 cidades^H5892 עִיר^H5892 no território de Asdode אַשׁדּוֹד^H795 e entre os filisteus פלשת^H6430.

⁷ Elohim אלהים^H430 o ajudou^H5826 עָזַר^H5826^H8799 contra os filisteus פלשת^H6430, e contra os arábios^H6163 עֲרָבִי^H6163 que habitavam^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 em Gur-Baal^H1485 גּוּר־בַּעַל^H1485, e contra os meunitas^H4586 מְעוּנִי^H4586.

⁸ Os amonitas^H5984 עַמּוֹנִי^H5984 deram נתן^H5414^H8799 presentes^H4503 מִנחָה^H4503 a Uzias^H5818 עֻזִּיָּה^H5818, cujo renome שם^H8034 se espalhara ילך^H3212^H8799 até à entrada בוא^H935^H8800 do Egito מצרים^H4714, porque se tinha tornado em extremo^H4605 מַעַל^H4605 forte^H2388 חָזַק^H2388^H8689.

⁹ Também edificou בנה^H1129^H8799 Uzias^H5818 עֻזִּיָּה^H5818 torres^H4026 מִגדָּל^H4026 em Jerusalém ירושלם^H3389, à Porta^H8179 שַׁעַר^H8179 da Esquina^H6438 פִּנָּה^H6438, à Porta^H8179 שַׁעַר^H8179 do Vale^H1516 גַּיא^H1516 e à Porta do Ângulo^H4740 מַקצוַֹע^H4740 e as fortificou^H2388 חָזַק^H2388^H8762.

¹⁰ Também edificou בנה^H1129^H8799 torres^H4026 מִגדָּל^H4026 no deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057 e cavou^H2672 חָצַב^H2672^H8799 muitas רב^H7227 cisternas^H953 בּוֹר^H953, porque tinha muito רב^H7227 gado^H4735 מִקנֶה^H4735, tanto nos vales^H8219 שְׁפֵלָה^H8219 como nas campinas^H4334 מִישׁוֹר^H4334; tinha lavradores^H406 אִכָּר^H406 e vinhateiros^H3755 כֹּרֵם^H3755, nos montes הר^H2022 e nos campos férteis^H3760 כַּרמֶל^H3760, porque era amigo אהב^H157^H8802 da agricultura^H127 אֲדָמָה^H127.

¹¹ Tinha também Uzias^H5818 עֻזִּיָּה^H5818 um exército^H2428 חַיִל^H2428 de homens עשה^H6213^H8802 destros nas armas^H4421 מִלחָמָה^H4421, que saíam יצא^H3318^H8802 à guerra^H6635 צָבָא^H6635 em tropas^H1416 גְּדוּד^H1416, segundo o rol^H4557 מִספָּר^H4557^H6486 פְּקֻדָּה^H6486 feito יָד^H3027 pelo escrivão ספר^H5608^H8802 Jeiel^H3273 יְעִיאֵל^H3273 e Maaséias^H4641 מַעֲשֵׂיָה^H4641, oficial^H7860 שֹׁטֵר^H7860^H8802, sob a direção יָד^H3027 de Hananias^H2608 חֲנַניָה^H2608, um dos príncipes שר^H8269 do rei מלך^H4428.

¹² O número^H4557 מִספָּר^H4557 total dos cabeças ראש^H7218 das famílias אב^H1, homens valentes גבור^H1368,^H2428 חַיִל^H2428; era de dois mil^H505 אֶלֶף^H505 e seiscentos^H8337 שֵׁשׁ^H8337.^H3967 מֵאָה^H3967;

¹³ Debaixo das suas ordens יָד^H3027, havia um exército^H2428 חַיִל^H2428^H6635 צָבָא^H6635 guerreiro de trezentos^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969^H3967 מֵאָה^H3967 e sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 mil^H505 אֶלֶף^H505 e quinhentos^H2568 חָמֵשׁ^H2568^H3967 מֵאָה^H3967 homens, que faziam עשה^H6213^H8802 a guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421 com grande^H2428 חַיִל^H2428 poder^H3581 כֹּחַ^H3581, para ajudar^H5826 עָזַר^H5826^H8800 o rei מלך^H4428 contra os inimigos אוב^H341^H8802.

¹⁴ Preparou-lhes כון^H3559^H8686 Uzias^H5818 עֻזִּיָּה^H5818, para todo o exército^H6635 צָבָא^H6635, escudos^H4043 מָגֵן^H4043, lanças^H7420 רֹמחַ^H7420, capacetes^H3553 כּוֹבַע^H3553, couraças^H8302 שִׁריוֹן^H8302 e arcos^H7198 קֶשֶׁת^H7198 e até fundas^H7050 קֶלַע^H7050 para atirar pedras אבן^H68.

¹⁵ Fabricou עשה^H6213^H8799 em Jerusalém ירושלם^H3389 máquinas^H2810 חִשָּׁבוֹן^H2810, de invenção^H4284 מַחֲשָׁבָה^H4284 de homens peritos^H2803 חָשַׁב^H2803^H8802, destinadas para as torres^H4026 מִגדָּל^H4026 e cantos das muralhas^H6438 פִּנָּה^H6438, para atirarem ירה^H3384^H8800 flechas^H2671 חֵץ^H2671 e grandes גדול^H1419 pedras אבן^H68; divulgou-se יצא^H3318^H8799 a sua fama שם^H8034 até muito longe^H7350 רָחוֹק^H7350, porque foi maravilhosamente פלא^H6381^H8689 ajudado^H5826 עָזַר^H5826^H8736, até כי^H3588 que se tornou forte^H2388 חָזַק^H2388^H8804.

¹⁶ Mas, havendo-se já fortificado^H2393 חֶזקָה^H2393, exaltou-se^H1361 גָּבַהּ^H1361^H8804 o seu coração לב^H3820 para a sua própria ruína^H7843 שָׁחַת^H7843^H8687, e cometeu transgressões^H4603 מָעַל^H4603^H8799 contra YAHUAH יהוה^H3068, seu Elohim אלהים^H430, porque entrou בוא^H935^H8799 no templo^H1964 הֵיכָל^H1964 de YAHUAH יהוה^H3068 para queimar incenso^H6999 קָטַר^H6999^H8687 no altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196 do incenso^H7004 קְטֹרֶת^H7004.

¹⁷ Porém o sacerdote כֹּהֵן^H3548 Azarias^H5838 עֲזַריָה^H5838 entrou בוא^H935^H8799 após אחר^H310 ele, com oitenta^H8084 שְׁמֹנִים^H8084 sacerdotes כֹּהֵן^H3548 de YAHUAH יהוה^H3068, homens בן^H1121 da maior firmeza^H2428 חַיִל^H2428;

¹⁸ e resistiram עמד^H5975^H8799 ao rei מלך^H4428 Uzias^H5818 עֻזִּיָּה^H5818 e lhe disseram אמר^H559^H8799: A ti, Uzias^H5818 עֻזִּיָּה^H5818, não compete queimar incenso^H6999 קָטַר^H6999^H8687 perante YAHUAH יהוה^H3068, mas aos sacerdotes כֹּהֵן^H3548, filhos בן^H1121 de Arão אהרן^H175, que são consagrados קדש^H6942^H8794 para este mister^H6999 קָטַר^H6999^H8687; sai יצא^H3318^H8798 do santuário^H4720 מִקְדָּשׁ^H4720, porque transgrediste^H4603 מָעַל^H4603^H8804; nem será isso para honra כבוד^H3519 tua da parte de YAHUAH יהוה^H3068 Elohim אלהים^H430.

¹⁹ Então, Uzias^H5818 עֻזִּיָּה^H5818 se indignou^H2196 זָעַף^H2196^H8799; tinha o incensário^H4730 מִקְטֶרֶת^H4730 na mão יָד^H3027 para queimar incenso^H6999 קָטַר^H6999^H8687; indignando-se^H2196 זָעַף^H2196^H8800 ele, pois, contra os sacerdotes כֹּהֵן^H3548, a lepra^H6883 צָרַעַת^H6883 lhe saiu^H2224 זָרחַ^H2224^H8804 na testa^H4696 מֵצחַ^H4696 perante פנים^H6440 os sacerdotes כֹּהֵן^H3548, na Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068, junto ao altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196 do incenso^H7004 קְטֹרֶת^H7004.

²⁰ Então, o sumo ראש^H7218 sacerdote כֹּהֵן^H3548 Azarias^H5838 עֲזַריָה^H5838 e todos os sacerdotes כֹּהֵן^H3548 voltaram-se פנה^H6437^H8799 para ele, e eis que estava leproso^H6879 צָרַע^H6879^H8794 na testa^H4696 מֵצחַ^H4696, e apressadamente o lançaram fora^H926 בָּהַל^H926^H8686; até ele mesmo se deu pressa^H1765 דָּחַף^H1765^H8738 em sair יצא^H3318^H8800, visto que YAHUAH יהוה^H3068 o ferira^H5060 נָגַע^H5060^H8765.

²¹ Assim, ficou leproso^H6879 צָרַע^H6879^H8794 o rei מלך^H4428 Uzias^H5818 עֻזִּיָּה^H5818 até ao dia יום^H3117 da sua morte^H4194 מָוֶת^H4194; e morou^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799, por ser leproso^H6879 צָרַע^H6879^H8794, numa casa בית^H1004 separada^H2669 חָפְשׁוּת^H2669^H8675^H2669 חָפְשׁוּת^H2669, porque foi excluído^H1504 גָּזַר^H1504^H8738 da Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068; e Jotão^H3147 יוֹתָם^H3147, seu filho בן^H1121, tinha a seu cargo a casa בית^H1004 do rei מלך^H4428, julgando^H8199 שפט^H8199^H8802 o povo עם^H5971 da terra ארץ^H776.

²² Quanto aos mais^H3499 יֶתֶר^H3499 atos דבר^H1697 de Uzias^H5818 עֻזִּיָּה^H5818, tanto os primeiros ראשון^H7223 como os últimos^H314 אַחֲרוֹן^H314, o profeta^H5030 נָבִיא^H5030 Isaías ישעיהו^H3470, filho בן^H1121 de Amoz^H531 אָמוֹץ^H531, os escreveu^H3789 כָּתַב^H3789^H8804.

²³ Descansou^H7901 שָׁכַב^H7901^H8799 Uzias^H5818 עֻזִּיָּה^H5818 com seus pais אב^H1, e, com seus pais אב^H1, o sepultaram^H6912 קָבַר^H6912^H8799 no campo^H7704 שָׂדֶה^H7704 do sepulcro^H6900 קְבוּרָה^H6900 que era dos reis מלך^H4428; porque disseram אמר^H559^H8804: Ele é leproso^H6879 צָרַע^H6879^H8794. E Jotão^H3147 יוֹתָם^H3147, seu filho בן^H1121, reinou^H4427 מָלַךְ^H4427^H8799 em seu lugar.