Ozzuu Bible
Compare 2Ch 26:5Ozzuu Bible - comparison
2Ch 26:5
Found 31 translations
Config
5
Propôs-se buscarH1875 דָּרַשׁH1875H8800 a Elohim אלהיםH430 nos dias יוםH3117 de Zacarias זכריהוH2148, que era sábio ניןH995H8688 nas visões רָאָהH7200H8800 de Elohim אלהיםH430; nos dias יוםH3117 em que buscouH1875 דָּרַשׁH1875H8800 a YAHUAH יהוהH3068, Elohim אלהיםH430 o fez prosperar צלחH6743H8689.
5
Uzias buscou a Deus durante toda a vida de seu mestre Zacarias, que o instruiu no temor de Deus, e enquanto procurou agradar a Yahweh, Deus o fez prosperar.
5
E ele buscou a Deus nos dias de Zacarias, que tinha entendimento nas visões de Deus; e enquanto ele buscou ao Senhor, Deus o fez prosperar.
5
Enquanto viveu Zacarias, homem entendido nas visões de Deus, Uzias esforçou-se por fazer o que era reto aos olhos do SENHOR. Enquanto o rei buscou a Deus, as coisas correram-lhe bem.
5
Porque ele [Uzias] deu-se a buscar a Deus nos dias de Zacarias, que era entendido nas visões de Deus; e, enquanto ele [Uzias] buscou ao SENHOR, Deus o fez prosperar.
5
He consulted God during the lifetime of Z’kharyahu, who understood visions of God; and as long as he consulted ADONAI , God gave him success.
5
And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.
5
And he set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.
5
Aplicou-se a honrar a Deus durante a vida de Zacarias, que o instruiu no temor de Deus. Enquanto honrou ao Senhor, Deus o fez prosperar.
5
Aplicou-se a procurar a Deus, enquanto viveu Zacarias, que o instruiu no temor de Deus.[q] Todo o tempo que buscou a Iahweh, este o fez prosperar.
5
And he sought the Lord in the days of Zechariah, understanding and seeing God (who had understanding in the visions of God); and when he sought God, God ruled him in all things.
5
And he sought the Lord in the days of Zechariah, understanding and seeing God; and when he sought God, God ruled him in all things.
5
Enquanto Zacarias viveu, Uzias sempre esteve ansioso por agradar a Deus. Zacarias era um homem que tinha revelações especiais da parte de Deus. E enquanto o rei seguiu os cominhos de Deus, ele teve sucesso, porque Deus o abençoou.
5
E ele costumava buscar a Deus, enquanto viveu Zehariáhu, que entendia as visões de Deus, e enquanto buscou ao Eterno, Deus o fez prosperar.
5
ⓓ Ele buscou a Deus enquanto Zacarias, que o instruiu no temor de Deus, vivia; e enquanto buscou o SENHOR, Deus o fez prosperar.
5
E buscou a Deus enquanto viveu Zacarias, que o instruiu no temor de Deus; e enquanto buscou ao Senhor, Deus o fez prosperar.
5
Porque deu-se a buscar a Deus nos dias de Zacarias, que era entendido nas visões de Deus; e nos dias em que buscou ao Senhor, Deus o fez prosperar.
5
Porque deu-se a buscar a Deus nos dias de Zacarias, que era entendido nas visões de Deus; e nos dias em que buscou ao SENHOR, Deus o fez prosperar.
5
E buscou a Deus enquanto viveu Zacarias, que o instruiu no temor de Deus; e enquanto buscou ao Senhor, Deus o fez prosperar.
5
Ele buscou a Deus enquanto viveu Zacarias, que o instruía no temor de Deus. E enquanto buscava a Javé, Deus fez que ele prosperasse.
5
Ele buscou o Senhor, nos dias de Zacarias, que compreendeu o temor do Senhor; em seus dias ele procurou o Senhor, e o Senhor o fez prosperar.
5
Enquanto viveu Zacarias, homem entendido nas coisas de Deus [18] , Uzias procurou seguir a vontade do SENHOR e, durante esse tempo, Deus concedeu-lhe prosperidade.
5
Enquanto viveu Zacarias, homem entendido nas coisas de Deus [18] , Uzias procurou seguir a vontade do SENHOR e, durante esse tempo, Deus concedeu-lhe prosperidade.
5
Porque deu-se a ⓑ buscar a Deus nos dias de Zacarias, sábio nas visões de Deus; e, nos dias em que buscou o SENHOR, Deus o fez prosperar. [2]
5
Porque deu-se a buscar a Deus nos dias de Zacarias, que era entendido nas visões de Deus; e nos dias em que buscou ao SENHOR, Deus o fez prosperar.
5
Procurou o SENHOR enquanto vivia Zacarias, que o educara no temor de Deus. E enquanto seguia o SENHOR, Deus lhe dava sucesso.
5
Aplicou-se a honrar a Deus durante a vida de Zacarias, que o instruiu no temor de Deus. Enquanto honrou o SENHOR, Deus deu-lhe prosperidade.
5
And he sought Elohiym in the days of Zakaryahu, who had understanding in the visions of Elohiym: and as long as he sought Yahuah, Elohiym made him to prosper.