Ozzuu Bible
pt_yah - 2Ch 13Config
1
No décimo oitavoH8083 שְׁמֹנֶהH8083H6240 עָשָׂרH6240 ano שנהH8141 do rei מלךH4428 JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379, AbiasH29 אֲבִיָהH29 começou a reinarH4427 מָלַךְH4427H8799 sobre Yahudah יהודהH3063. Três anos שנהH8141 reinouH4427 מָלַךְH4427H8804 em Jerusalém.
2
Era o nome שםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 MicaíaH4322 מִיכָיָהוּH4322, filha בתH1323 de UrielH222 אוּרִיאֵלH222, de GibeáH1390 גִּבְעָהH1390. Também houve guerraH4421 מִלחָמָהH4421 entre AbiasH29 אֲבִיָהH29 e JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379.
3
AbiasH29 אֲבִיָהH29 ordenouH631 אָסַרH631H8799 a pelejaH4421 מִלחָמָהH4421 com um exércitoH2428 חַיִלH2428 de valentes גבורH1368 guerreirosH4421 מִלחָמָהH4421, de quatrocentosH702 אַרבַּעH702H3967 מֵאָהH3967 milH505 אֶלֶףH505 homens אישH376 escolhidos בחרH977H8803; e JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379 dispôs ערךH6186H8804 contra ele a batalhaH4421 מִלחָמָהH4421 com oitocentosH8083 שְׁמֹנֶהH8083H3967 מֵאָהH3967 milH505 אֶלֶףH505 homens אישH376 escolhidos בחרH977H8803, todos guerreiros valentes גבורH1368H2428 חַיִלH2428.
4
Pôs-se קוםH6965H8799 AbiasH29 אֲבִיָהH29 em pé no alto do monte הרH2022 ZemaraimH6787 צְמָרַיִםH6787, que está na região montanhosa הרH2022 de Efraim אפריםH669, e disse אמרH559H8799: Ouvi-me שמעH8085H8798, JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379 e todo o Israel ישראלH3478:
5
Não vos convém saber ידעH3045H8800 que YAHUAH יהוהH3068, Elohim אלהיםH430 de Israel ישראלH3478, deu נתןH5414H8804 para sempre עולםH5769 a Davi דודH1732 a soberaniaH4467 מַמלָכָהH4467 de Israel ישראלH3478, a ele e a seus filhos בןH1121, por uma aliança בריתH1285 de salH4417 מֶלחַH4417?
6
Contudo קוםH6965H8799, se levantou JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379, filho בןH1121 de NebateH5028 נְבָטH5028, servo עבדH5650 de Salomão שלהH8010, filho בןH1121 de Davi דודH1732, e se rebelouH4775 מָרַדH4775H8799 contra seu senhor אָדוֹןH113.
7
Ajuntou-se קבץH6908H8735 a ele gente אנושH582 vadiaH7386 רֵיקH7386, homens בןH1121 malignosH1100 בְּלִיַעַלH1100; fortificaram-seH553 אָמַץH553H8691 contra RoboãoH7346 רְחַבעָםH7346, filho בןH1121 de Salomão שלהH8010; sendo RoboãoH7346 רְחַבעָםH7346 ainda jovemH5288 נַעַרH5288 e indecisoH7390 רַךְH7390H3824 לֵבָבH3824, não lhes פניםH6440 pôde resistirH2388 חָזַקH2388H8694.
8
Agora, pensais אמרH559H8802 que podeis resistirH2388 חָזַקH2388H8692 ao Reino פניםH6440H4467 מַמלָכָהH4467 de YAHUAH יהוהH3068, que está nas mãos יָדH3027 dos filhos בןH1121 de Davi דודH1732; bem sois vós uma grande רבH7227 multidão המוןH1995 e tendes convosco os bezerrosH5695 עֵגֶלH5695 de ouro זהבH2091 que JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379 vos fez עשהH6213H8804 para deuses אלהיםH430.
9
Não lançastesH5080 נָדחַH5080H8689 fora os sacerdotes כֹּהֵןH3548 de YAHUAH יהוהH3068, os filhos בןH1121 de Arão אהרןH175 e os levitasH3881 לֵוִיִיH3881, e não fizestes עשהH6213H8799 para vós outros sacerdotes כֹּהֵןH3548, como as gentes עםH5971 das outras terras ארץH776? Qualquer que vem בואH935H8802 a consagrar-se מלאH4390H8763 יָדH3027 com um novilho בןH1121H1241 בָּקָרH1241H6499 פַּרH6499 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 carneirosH352 אַיִלH352 logo se faz sacerdote כֹּהֵןH3548 daqueles que não לֹאH3808 são deuses אלהיםH430.
10
Porém, quanto a nós, YAHUAH יהוהH3068 é nosso Elohim אלהיםH430, e nunca o deixamos עזבH5800H8804; temos sacerdotes כֹּהֵןH3548, que ministramH8334 שָׁרַתH8334H8764 a YAHUAH יהוהH3068, a saber, os filhos בןH1121 de Arão אהרןH175 e os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 na sua obra מלאכהH4399.
11
Cada dia, de manhã בקרH1242 e à tarde ערבH6153, oferecemH6999 קָטַרH6999H8688 holocaustosH5930 עֹלָהH5930 e queimam incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561, dispondo os pães da proposição לחםH3899H4635 מַעֲרֶכֶתH4635 sobre a mesa שלחןH7979 puríssimaH2889 טָהוֹרH2889 e o candeeiroH4501 מְנוֹרָהH4501 de ouro זהבH2091 e as suas lâmpadasH5216 נִירH5216 para se acenderem בערH1197H8763 cada tarde ערבH6153, porque nós guardamos שׁמרH8104H8802 o preceitoH4931 מִשׁמֶרֶתH4931 de YAHUAH יהוהH3068, nosso Elohim אלהיםH430; porém vós o deixastes עזבH5800H8804.
12
Eis que Elohim אלהיםH430 está conosco, à nossa frente ראשH7218, como também os seus sacerdotes כֹּהֵןH3548, tocandoH8643 תְּרוּעָהH8643 com as trombetasH2689 חֲצֹצְרָהH2689, para rebateH7321 רוַּעH7321H8687 contra vós outros, ó filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478; não pelejeisH3898 לָחַםH3898H8735 contra YAHUAH יהוהH3068, Elohim אלהיםH430 de vossos pais אבH1, porque não sereis bem sucedidos צלחH6743H8686.
13
Mas JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379 ordenou aos que estavam de emboscadaH3993 מַאֲרָבH3993 que fizessem בואH935H8800 uma voltaH5437 סָבַבH5437H8689 e dessem contra eles por detrás אחרH310; de maneira que estavam em frente פניםH6440 dos homens de Yahudah יהודהH3063, e a emboscadaH3993 מַאֲרָבH3993, por detrás אחרH310 deles.
14
Olhou Yahudah יהודהH3063 e viu פנהH6437H8799 que a pelejaH4421 מִלחָמָהH4421 estava por diante פניםH6440 e por detrásH268 אָחוֹרH268; então, clamaramH6817 צָעַקH6817H8799 a YAHUAH יהוהH3068, e os sacerdotes כֹּהֵןH3548 tocaramH2690 חָצַרH2690H8688H8675H2690 חָצַרH2690H8764 as trombetasH2689 חֲצֹצְרָהH2689.
15
Os homens אישH376 de Yahudah יהודהH3063 gritaramH7321 רוַּעH7321H8686; quando gritavamH7321 רוַּעH7321H8687, feriuH5062 נָגַףH5062H8804 Elohim אלהיםH430 a JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379 e a todo o Israel ישראלH3478 diante פניםH6440 de AbiasH29 אֲבִיָהH29 e de Yahudah יהודהH3063.
16
Os filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 fugiramH5127 נוּסH5127H8799 de diante פניםH6440 de Yahudah יהודהH3063, pois Elohim אלהיםH430 os entregara נתןH5414H8799 nas suas mãos יָדH3027.
17
De maneira que AbiasH29 אֲבִיָהH29 e o seu povo עםH5971 fizeramH5221 נָכָהH5221H8686 grande רבH7227 matançaH4347 מַכָּהH4347 entre eles; porque caíram נפלH5307H8799 feridosH2491 חָלָלH2491 de Israel ישראלH3478 quinhentosH2568 חָמֵשׁH2568H3967 מֵאָהH3967 milH505 אֶלֶףH505 homens אישH376 escolhidos בחרH977H8803.
18
Assim, foram humilhadosH3665 כָּנַעH3665H8735 os filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 naquele tempo עתH6256; prevaleceramH553 אָמַץH553H8799 os filhos בןH1121 de Yahudah יהודהH3063, porque confiaramH8172 שָׁעַןH8172H8738 em YAHUAH יהוהH3068, Elohim אלהיםH430 de seus pais אבH1.
19
AbiasH29 אֲבִיָהH29 perseguiuH7291 רָדַףH7291H8799 a JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379 e lhe tomouH3920 לָכַדH3920H8799 cidadesH5892 עִירH5892: Betel (casa de El) בית־אלH1008, JesanaH3466 יְשָׁנָהH3466 e EfromH6085 עֶפרוֹןH6085, com suas respectivas vilas בתH1323.
20
JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379 não restaurouH6113 עָצַרH6113H8804 mais o seu poderH3581 כֹּחַH3581 no tempo יוםH3117 de AbiasH29 אֲבִיָהH29; feriuH5062 נָגַףH5062H8799 YAHUAH יהוהH3068 a Jeroboão, que morreu מוּתH4191H8799.