pt_yah - 2Ch 14 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - 2Ch 14

2 Chronicles 14

Config

Strongs Explanations

¹ Abias^H29 אֲבִיָה^H29 descansou^H7901 שָׁכַב^H7901^H8799 com seus pais אב^H1, e o sepultaram^H6912 קָבַר^H6912^H8799 na Cidade^H5892 עִיר^H5892 de Davi דוד^H1732. Em seu lugar reinou^H4427 מָלַךְ^H4427^H8799 seu filho בן^H1121 Asa^H609 אָסָא^H609, em cujos dias יום^H3117 a terra ארץ^H776 esteve em paz^H8252 שָׁקַט^H8252^H8804 dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 anos שנה^H8141.

² Asa^H609 אָסָא^H609 fez עשה^H6213^H8799 o que era bom טוב^H2896 e reto^H3477 יָשָׁר^H3477 perante עין^H5869 YAHUAH יהוה^H3068, seu Elohim אלהים^H430.

³ Porque aboliu^H5493 סוּר^H5493^H8686 os altares^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196 dos deuses estranhos נכר^H5236 e o culto nos altos^H1116 בָּמָה^H1116, quebrou^H7665 שָׁבַר^H7665^H8762 as colunas^H4676 מַצֵּבָה^H4676 e cortou^H1438 גָּדַע^H1438^H8762 os postes-ídolos^H842 אֲשֵׁרָה^H842.

⁴ Ordenou אמר^H559^H8799 a Yahudah יהודה^H3063 que buscasse^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8800 a YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 de seus pais אב^H1, e que observasse עשה^H6213^H8800 a lei תורה^H8451 e o mandamento מצוה^H4687.

⁵ Também aboliu^H5493 סוּר^H5493^H8686 de todas as cidades^H5892 עִיר^H5892 de Yahudah יהודה^H3063 o culto nos altos^H1116 בָּמָה^H1116 e os altares do incenso^H2553 חַמָּן^H2553; e houve paz^H8252 שָׁקַט^H8252^H8799 no seu reinado^H4467 מַמלָכָה^H4467.

⁶ Edificou בנה^H1129^H8799 cidades^H5892 עִיר^H5892 fortificadas^H4694 מְצוּרָה^H4694 em Yahudah יהודה^H3063, pois havia paz^H8252 שָׁקַט^H8252^H8804 na terra ארץ^H776, e não houve guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421 contra ele naqueles anos שנה^H8141, porquanto YAHUAH יהוה^H3068 lhe dera repouso^H5117 נוּחַ^H5117^H8689.

⁷ Disse אמר^H559^H8799, pois, a Yahudah יהודה^H3063: Edifiquemos בנה^H1129^H8799 estas cidades^H5892 עִיר^H5892, cerquemo-las^H5437 סָבַב^H5437^H8686 de muros^H2346 חוֹמָה^H2346 e torres^H4026 מִגדָּל^H4026, portas^H1817 דֶּלֶת^H1817 e ferrolhos^H1280 בְּרִיחַ^H1280, enquanto a terra ארץ^H776 ainda está em paz diante פנים^H6440 de nós, pois temos buscado^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8804 a YAHUAH יהוה^H3068, nosso Elohim אלהים^H430; temo-lo buscado^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8804, e ele nos deu repouso^H5117 נוּחַ^H5117^H8799 de todos os lados.

⁸ Edificaram בנה^H1129^H8799 e prosperaram צלח^H6743^H8686. Tinha Asa^H609 אָסָא^H609, no seu exército^H2428 חַיִל^H2428, trezentos^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969^H3967 מֵאָה^H3967 mil^H505 אֶלֶף^H505 de Yahudah יהודה^H3063, que traziam נשא^H5375^H8802 pavês^H6793 צִנָּה^H6793 e lança^H7420 רֹמחַ^H7420, e duzentos^H3967 מֵאָה^H3967 e oitenta^H8084 שְׁמֹנִים^H8084 mil^H505 אֶלֶף^H505 de Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144, que traziam נשא^H5375^H8802 escudo^H4043 מָגֵן^H4043 e atiravam^H1869 דָּרַךְ^H1869^H8802 com arco^H7198 קֶשֶׁת^H7198; todos eram homens גבור^H1368 valentes^H2428 חַיִל^H2428.

⁹ Zerá^H2226 זֶרחַ^H2226, o etíope^H3569 כּוּשִׁי^H3569, saiu יצא^H3318^H8799 contra eles, com um exército^H2428 חַיִל^H2428 de um milhão^H505 אֶלֶף^H505^H505 אֶלֶף^H505 de homens e trezentos^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969^H3967 מֵאָה^H3967 carros^H4818 מֶרְכָּבָה^H4818, e chegou בוא^H935^H8799 até Maressa^H4762 מַראֵשָׁה^H4762.

¹⁰ Então, Asa^H609 אָסָא^H609 saiu יצא^H3318^H8799 contra פנים^H6440 ele; e ordenaram ערך^H6186^H8799 a batalha^H4421 מִלחָמָה^H4421 no vale^H1516 גַּיא^H1516 de Zefatá^H6859 צְפָתָה^H6859, perto de Maressa^H4762 מַראֵשָׁה^H4762.

¹¹ Clamou קרא^H7121^H8799 Asa^H609 אָסָא^H609 a YAHUAH יהוה^H3068, seu Elohim אלהים^H430, e disse אמר^H559^H8799: YAHUAH יהוה^H3068, além de ti não há quem possa socorrer^H5826 עָזַר^H5826^H8800 numa batalha entre בין^H996 o poderoso רב^H7227 e o fraco^H3581 כֹּחַ^H3581; ajuda-nos^H5826 עָזַר^H5826^H8798, pois, YAHUAH יהוה^H3068, nosso Elohim אלהים^H430, porque em ti confiamos^H8172 שָׁעַן^H8172^H8738 e no teu nome שם^H8034 viemos בוא^H935^H8804 contra esta multidão המון^H1995. YAHUAH יהוה^H3068, tu és o nosso Elohim אלהים^H430, não prevaleça^H6113 עָצַר^H6113^H8799 contra ti o homem אנוש^H582.

¹² YAHUAH יהוה^H3068 feriu^H5062 נָגַף^H5062^H8799 os etíopes^H3569 כּוּשִׁי^H3569 diante פנים^H6440 de Asa^H609 אָסָא^H609 e diante פנים^H6440 de Yahudah יהודה^H3063; e eles^H3569 כּוּשִׁי^H3569 fugiram^H5127 נוּס^H5127^H8799.

¹³ Asa^H609 אָסָא^H609 e o povo עם^H5971 que estava com ele os perseguiram^H7291 רָדַף^H7291^H8799 até Gerar^H1642 גְּרָר^H1642; e caíram נפל^H5307^H8799 os etíopes^H3569 כּוּשִׁי^H3569 sem restar^H4241 מִחיָה^H4241 nem um sequer; porque foram destroçados^H7665 שָׁבַר^H7665^H8738 diante פנים^H6440 de YAHUAH יהוה^H3068 e diante פנים^H6440 do seu exército^H4264 מַחֲנֶה^H4264, e levaram נשא^H5375^H8799 dali mui מאד^H3966 grande רבה^H7235^H8687 despojo^H7998 שָׁלָל^H7998.

¹⁴ Feriram^H5221 נָכָה^H5221^H8686 todas as cidades^H5892 עִיר^H5892 ao redor^H5439 סָבִיב^H5439 de Gerar^H1642 גְּרָר^H1642, porque o terror^H6343 פַּחַד^H6343 de YAHUAH יהוה^H3068 as havia invadido; e saquearam^H962 בָּזַז^H962^H8799 todas as cidades^H5892 עִיר^H5892, porque havia nelas muita רב^H7227 presa^H961 בִּזָּה^H961.

¹⁵ Também feriram^H5221 נָכָה^H5221^H8689 as tendas אהל^H168 dos donos do gado^H4735 מִקנֶה^H4735, levaram^H7617 שָׁבָה^H7617^H8799 ovelhas^H6629 צֹאן^H6629 em abundância^H7230 רֹב^H7230 e camelos^H1581 גָּמָל^H1581 e voltaram שוב^H7725^H8799 para Jerusalém ירושלם^H3389.