Ozzuu Bible
Compare 2Ch 14:9Ozzuu Bible - comparison
2Ch 14:9
Found 31 translations
Config
9
Zerá, o etíope, conhecido como cuchita, decidiu atacar as cidades de Judá com um exército de um milhão de soldados e trezentos carros de guerra, e chegou até Mareshá, Maressa.
9
E Zerá, o etíope, saiu contra eles, com um exército de um milhão e com trezentas carruagens; e entrou em Maressa.
9
A certa altura, Judá foi atacado por um exército de um milhão de homens, com trezentos carros de guerra, sob a liderança do General Zera, o cuchita[5] . Estes avançaram para a cidade de Maressa,
9
E Zerá, o Cuxita, saiu contra eles, com um exército de mil milhares e com trezentos carros, e chegou até Maressa.
9
[(10)] Asa went out to fight him, and the forces were arranged for battle in the Tz’fat Valley at Mareshah.
9
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
9
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and he came unto Mareshah.
9
Zara, o etíope, atacou-os com um exército de um milhão de homens e trezentos carros, e avançou até Maresa.
9
Asa saiu ao seu encontro e tomou posição no vale de Sefata, em Maresa.
9
Forsooth Zerah of Ethiopia went out against them with his host (of) ten hundred thousand (men), and with three hundred chariots, and came unto Mareshah.
9
Forsooth Zerah of Ethiopia went out against them with his host of ten hundred thousand, and with three hundred chariots, and came unto Mareshah.
9
Mas agora ele foi atacado por um exército de um milhão de soldados vindos da Etiópia, com trezentos carros, comandados pelo general Zera. Eles avançaram até à cidade de Maressa, no vale de Zefatá,
9
E Zérah, o etíope, saiu contra eles com um exército de um milhão de homens e 300 carros, e chegou até Mareshá.
9
ⓢ Z erá, o etíope, saiu para atacá-los com um exército de um milhão de soldados e trezentos carros, e chegou até Maressa.
9
E Zerá, o etíope, saiu contra eles, com um exército de um milhão de homens, e trezentos carros, e chegou até Maressa.
9
E Zerá, o etíope, saiu contra eles, com um exército de um milhão e com trezentos carros, e chegou até Maressa.
9
E Zerá, o etíope, saiu contra eles, com um exército de um milhão e com trezentos carros, e chegou até Maressa.
9
E Zerá, o etíope, saiu contra eles, com um exército de um milhão de homens, e trezentos carros, e chegou até Maressa.
9
Zara, o etíope, marchou contra Judá com um exército de um milhão de homens e trezentos carros. Quando chegou a Maresa,
9
Zerá, o etíope, saiu contra eles, com um exército de um milhão de homens e trezentos carros, e chegou a Maressa.
9
Asa saiu ao seu encontro e dispuseram-se para a batalha no vale de Sefatá, perto de Maressa.
9
Asa saiu ao seu encontro e dispuseram-se para a batalha no vale de Sefatá, perto de Maressa.
9
E Zerá, o etíope, ⓔ saiu contra eles, com um exército de um milhão de homens e trezentos carros, e chegou até Maressa.
9
E Zerá, o etíope, saiu contra eles, com um exército de um milhão e com trezentos carros, e chegou até Maressa.
9
Asa o enfrentou e pôs-se em ordem de batalha no vale a norte de Maresa.
9
Asa saiu-lhe ao encontro e deu-lhe batalha no Vale de Cefat, perto de Marecha.
9
And there came out against them Zerach the Kushiy with a host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mar'eshah.