Ozzuu Bible
Compare 2Ch 13:20Ozzuu Bible - comparison
2Ch 13:20
Found 31 translations
Config
20
Jeroboão não restaurou mais o seu poder no tempo de Abias; feriu o SENHOR a Jeroboão, que morreu.
20
Jeroboão não voltou a recuperar a força nos dias de Abias; e o Senhor o feriu, e ele morreu.
20
O rei Jeroboão nunca mais recuperou o poder que tivera, durante a vida de Abias. Mais tarde, o SENHOR feriu-o e ele morreu.
20
E Jeroboão não recobrou mais o seu poder nos dias de Abias; porém o SENHOR o feriu, e ele morreu.
20
Yarov‘am did not recover his strength during the time of Aviyahu. Finally ADONAI struck him, and he died.
20
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
20
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD smote him, and he died.
20
e Efron, assim como as localidades que delas dependiam. No tempo de Abia, Jeroboão não se restabeleceu.
20
Jeroboão perdeu, então, seu poderio durante a vida de Abias; Iahweh o feriu e ele morreu.
20
and Jeroboam might no more against-stand (Judah) in the days of Abijah, whom the Lord smote, and he was dead. (and Jeroboam never regained his power in the days of Abijah, and finally the Lord struck him down, and he died.)
20
and Jeroboam might no more against-stand Judah in the days of Abijah, whom the Lord smote, and he was dead.
20
Jeroboão, rei de Israel, nunca mais conseguiu ter de novo o poder enquanto Abias viveu. Por fim o Senhor feriu a Jeroboão, e ele morreu.
20
E Iarovam não recobrou mais a sua força nos dias de Aviáhu, e o Eterno o feriu e ele morreu.
20
ⓜ Jeroboão não recobrou mais a força nos dias de Abias. O SENHOR o feriu, e ele morreu.
20
Jeroboão não recobrou mais a sua força nos dias de Abias; e o Senhor o feriu, e ele morreu.
20
E Jeroboão não recobrou mais o seu poder nos dias de Abias; porém o Senhor o feriu, e morreu.
20
E Jeroboão não recobrou mais o seu poder nos dias de Abias; porém o SENHOR o feriu, e morreu.
20
Jeroboão não recobrou mais a sua força nos dias de Abias; e o Senhor o feriu, e ele morreu.
20
No tempo de Abias, Jeroboão não conseguiu se recuperar. Por fim ele morreu, ferido por Javé.
20
E Jeroboão não recuperou mais sua força, por todos os dias de Abias; mas o Senhor o feriu, e ele morreu.
20
Enquanto Abias viveu, Jeroboão não conseguiu recuperar a sua força. Finalmente o SENHOR mandou-lhe uma doença e ele morreu.
20
Enquanto Abias viveu, Jeroboão não conseguiu recuperar a sua força. Finalmente o SENHOR mandou-lhe uma doença e ele morreu.
20
E Jeroboão não recobrou mais nenhuma força nos dias de Abias; porém o SENHOR ⓝ o feriu, e morreu.
20
E Jeroboão não recobrou mais o seu poder nos dias de Abias; porém o SENHOR o feriu, e morreu.
20
Jeroboão não mais recuperou as forças no tempo de Abias. O SENHOR o feriu e ele morreu.
20
No tempo de Abias, Jeroboão não se restabeleceu. O SENHOR feriu-o, e ele morreu.
20
Neither did Yarov'am recover strength again in the days of Aviyahu: and Yahuah struck him, and he died.