Ozzuu Bible
Compare 2Ch 13:22Ozzuu Bible - comparison
2Ch 13:22
Found 31 translations
Config
22
Quanto aos demais atos de Abias, o seu procedimento e as suas palavras estão escritos no comentário do profeta Ido.
22
E o restante dos atos de Abias, e os seus caminhos, e os seus dizeres, estão escritos na história do profeta Ido.
22
A sua biografia completa e os seus discursos estão relatados na História de Judá do profeta Ido.
22
Quanto ao restante dos atos de Abias, tanto os seus caminhos como as suas palavras, estão escritos na história do profeta Ido.
22
Other activities of Aviyah, together with his ways of doing things and his sayings, are recorded in the commentary of the prophet ‘Iddo.
22
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
22
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
22
O resto dos atos e feitos de Abia, assim como suas palavras, estão relatados nos discursos do profeta Ado.
22
O resto da história de Abias, seu proceder e seus atos estão escritos no Midraxe do profeta Ado.
22
The residue of [the] words of Abijah, and of his ways and his works, be written full diligently in the book of Iddo, the prophet. (And the rest of the deeds of Abijah, his ways and his works, be very diligently written down in The Book of Iddo, the prophet.)
22
The residue of [the] words of Abijah, and of his ways and his works, be written full diligently in the book of Iddo, the prophet.
22
A história completa de sua vida e das suas palavras está registrada na História de Judá escrita pelo profeta Ido.
22
O restante dos atos de Aviá, os seus caminhos e as suas palavras, eis que estão registrados no livro de estudos do profeta Ido.
22
ⓝ Os demais atos de Abias, o seu procedimento e as suas palavras estão escritos no comentário do profeta Ido.
22
O restante dos atos de Abias, os seus caminhos e as suas palavras, estão escritos no comentário do profeta Ido.
22
Os demais atos de Abias, tanto os seus caminhos como as suas palavras, estão escritos na história do profeta Ido.
22
Os demais atos de Abias, tanto os seus caminhos como as suas palavras, estão escritos na história do profeta Ido.
22
O restante dos atos de Abias, os seus caminhos e as suas palavras, estão escritos no comentário do profeta Ido.
22
O resto da história de Abias, suas obras e palavras, estão escritos no comentário do profeta Ado.
22
E o restante dos atos de Abias, os seus feitos assim como as suas palavras, estão escritos no livro do profeta Ido.
22
O resto da história de Abias, tudo o que ele disse e fez, encontram-se no Comentário do profeta Jedo .
22
O resto da história de Abias, tudo o que ele disse e fez, encontram-se no Comentário do profeta Jedo .
22
Os mais atos, pois, de Abias, tanto os seus caminhos como as suas palavras, estão escritos na ⓞ história do profeta Ido.
22
Os demais atos de Abias, tanto os seus caminhos como as suas palavras, estão escritos na história do profeta Ido.
22
As demais atividades de Abias, o que fez e o que disse, está tudo escrito no comentário do profeta Ado.
22
O resto dos actos de Abias, os seus feitos e palavras estão escritos no Comentário do profeta Ido.
22
And the rest of the acts of Aviyahu, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.