Ozzuu Bible
Compare 2Ch 13:10Ozzuu Bible - comparison
2Ch 13:10
Found 31 translations
Config
10
Entretanto, quanto a nós, Yahweh, o SENHOR é nosso Deus, e jamais o deixamos; temos sacerdotes, que ministram diante do Eterno, a saber, os filhos de Arão e os levitas na sua obra.
10
Porém, quanto a nós, o Senhor é o nosso Deus, e nós não o abandonamos; e os sacerdotes, os quais ministram ao Senhor, são os filhos de Arão, e os levitas servem nas suas ocupações;
10
Quanto a nós, o SENHOR é o nosso Deus; não o abandonámos! Só os descendentes de Aarão são os nossos sacerdotes e só os levitas podem ajudá-los nas suas funções.
10
Porém, quanto a nós, o SENHOR é nosso Deus, e nunca O deixamos; e os sacerdotes que ministram ao SENHOR são filhos de Aarão, e os levitas se ocupam na obra deles.
10
“But we are different. ADONAI is our God, and we have not abandoned him. We have cohanim performing the service for ADONAI , descendants of Aharon. With the L’vi’im doing their work,
10
But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the LORD, are the sons of Aaron, and the Levites wait upon their business:
10
But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him; and we have priests ministering unto the LORD, the sons of Aaron, and the Levites in their work:
10
Para nós, é o Senhor o nosso Deus, e não o abandonamos: os filhos de Aarão é que são sacerdotes a serviço do Senhor, e são os levitas que desempenham as funções.
10
Quanto a nós, nosso Deus é Iahweh, e não o abandonamos: os filhos de Aarão são sacerdotes a serviço de Iahweh e os levitas são os oficiantes.
10
But our Lord is God, whom we forsake not; and [the] priests of the sons of Aaron minister to the Lord, and (the) deacons be in their order; (But our Lord is God, whom we will not abandon; and the priests of the sons of Aaron serve the Lord, and the Levites assist them;)
10
But our Lord is God, whom we forsake not; and [the] priests of the sons of Aaron minister to the Lord, and deacons [or Levites] be in their order;
10
"Mas quanto a nós, o Senhor é nosso Deus, e nós não O deixamos. Somente os filhos de Arão são nossos sacerdotes, e só os levitas é que podem ajudar os sacerdotes no seu trabalho.
10
Quanto a nós, o Eterno é nosso Deus, e nunca O abandonamos! E os sacerdotes que servem ao Eterno são filhos de Aarão, e os levitas executam o Seu serviço.
10
Mas, quanto a nós, o SENHOR é nosso Deus, e nunca o deixamos. Temos sacerdotes que ministram ao SENHOR, os quais são descendentes de Arão, e os levitas para o seu serviço.
10
Mas, quanto a nós, o Senhor é nosso Deus, e nunca o deixamos. Temos sacerdotes que ministram ao Senhor, os quais são filhos de Arão, e os levitas para o seu serviço.
10
Porém, quanto a nós, o Senhor é nosso Deus, e nunca o deixamos; e os sacerdotes que ministram ao Senhor são filhos de Arão, e os levitas se ocupam na sua obra.
10
Porém, quanto a nós, o SENHOR é nosso Deus, e nunca o deixamos; e os sacerdotes que ministram ao SENHOR são filhos de Arão, e os levitas se ocupam na sua obra.
10
Mas, quanto a nós, o Senhor é nosso Deus, e nunca o deixamos. Temos sacerdotes que ministram ao Senhor, os quais são filhos de Arão, e os levitas para o seu serviço.
10
Quanto a nós, Javé é o nosso Deus, e nós nunca o abandonamos. Os descendentes de Aarão é que são os sacerdotes a serviço de Javé, e os levitas são os encarregados do culto.
10
Porém, nós não abandonamos o Senhor, nosso Deus, e os seus sacerdotes, os filhos de Arão, e os levitas, ministros do Senhor. Em seus turnos diários
10
Nós, pelo contrário, temos o SENHOR como nosso Deus e não o abandonámos. Os nossos sacerdotes, que estão ao serviço do SENHOR, são os descendentes de Aarão e temos também os levitas a desempenharem outras funções.
10
Nós, pelo contrário, temos o SENHOR como nosso Deus e não o abandonámos. Os nossos sacerdotes, que estão ao serviço do SENHOR, são os descendentes de Aarão e temos também os levitas a desempenharem outras funções.
10
Porém, quanto a nós, o SENHOR é o nosso Deus, e nunca o deixamos; e os sacerdotes que ministram ao SENHOR são filhos de Arão, e os levitas se ocupam na sua obra.
10
Porém, quanto a nós, o SENHOR é nosso Deus, e nunca o deixamos; e os sacerdotes que ministram ao SENHOR são filhos de Arão, e os levitas se ocupam na sua obra.
10
Para nós, nosso Deus é o SENHOR e não o abandonamos. E os ministros do SENHOR são os sacerdotes descendentes de Aarão e os levitas em suas funções.
10
Mas, quanto a nós, o SENHOR é o nosso Deus e não o abandonámos; os sacerdotes que servem o SENHOR são os filhos de Aarão, e os levitas desempenham as suas próprias funções.
10
But as for us, Yahuah is our Elohiym, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto Yahuah, are the sons of Aharon, and the Leviyiym wait upon their business: