pt_bhsefer - Joe 1 - Ozzuu Bible

¹ Eis a Palavra do Eterno que veio a Joel [Ioêl] ben [filho de] Petuel.

² Escutai com atenção, ó vós, anciãos, e ouvi, ó todos os moradores desta terra! Porventura ocorreu isto em vossos dias ou nos de vossos pais?

³ Narrai a vossos filhos, e que eles o contem a seus filhos, para que estes, por sua vez, o transmitam à geração seguinte,

⁴ pois o que foi deixado pela locusta cortadora, a voadora o comeu; o que esta deixou foi comido pela devoradora, e o que sobrou foi devorado pela destruidora.

⁵ Despertai ante isto e chorai, ó vós que vos embriagais com o vinho, porque seu doce paladar não virá mais à vossa boca.

⁶ Pois eis que sobe à Minha terra um povo forte e numeroso; seus dentes são como as presas do leão, e suas mandíbulas, como as da leoa.

⁷ Devastaram Meu vinhedo e abateram Minhas figueiras, de tal forma que se empalideceram suas folhagens.

⁸ Deixa soar teu lamento, como o da virgem enlutada, que chora pelo prometido de sua juventude!

⁹ As oferendas e as libações já não são trazidas à Casa do Eterno; os sacerdotes, servidores do Eterno, estão envoltos em luto.

¹⁰ O campo está devastado; ante o trigal destruído, a videira ressecada e a murcha oliveira, também a terra está de luto.

¹¹ Envergonhai-vos, ó lavradores! Lamentai, ó vinhateiros! Pranteai pelo trigo e pela cevada porque, no campo, toda a colheita pereceu.

¹² Seca está a videira, assim como murchas estão a figueira, a palmeira, a macieira e a romãzeira. Murchas estão todas as árvores do campo, pois já não há mais alegria entre os filhos do homem.

¹³ Quanto a vós, ó sacerdotes, cingi-vos com roupagem de luto e lamentai. Não vos resta senão gemer, ó servidores do altar. Sim! Com estas tristes vestes deveis passar a noite, ó servidores do meu Deus, porque já não se elevam oferendas nem libações na Casa do Eterno.

¹⁴ Proclamai um jejum, convocai para uma solene assembleia, aos anciãos e a todos os moradores desta terra, para que venham à Casa do Eterno, vosso Deus, e a Ele possais, juntos, clamar.

¹⁵ Ah! Quão próximo está o dia determinado pelo Eterno para o desastre! Ele virá de súbito, trazendo Sua destruição.

¹⁶ Não tem sido, ante nossos olhos, destruído nosso alimento e apagada a alegria da Casa de nosso Deus?

¹⁷ Apodrecem os grãos sob os torrões onde deveriam germinar; arrasados estão os celeiros, e caídos por terra, os armazéns; murcho está o trigo.

¹⁸ Como gemem os animais! O gado não sabe o que fazer, porque não tem pasto. Sim, os rebanhos de ovelhas se desesperam!

¹⁹ A Ti clamo, ó Eterno! Porque o fogo tem destruído até as ervas do deserto, e as chamas abrasaram todas as árvores da terra.

²⁰ Sim, desfalecem ante Ti os animais do campo, porque secas estão as correntes de água e o fogo devorou até mesmo as ervas do deserto.