Ozzuu Bible
Compare Joe 1:15Ozzuu Bible - comparison
Joe 1:15
Found 31 translations
Config
15
Ó! Aquele Yown, Dia! Sim, o Dia de Yahweh está chegando! E vem como uma tremenda força destruidora da parte do Todo-Poderoso.
15
Ah! Aquele dia! Porque o dia do Senhor está perto, e como uma assolação do Todo- Poderoso virá.
15
Infelizmente, este terrível dia do SENHOR está já próximo. Está quase a chegar a destruição decidida pelo Todo-Poderoso.
15
Ai do dia! Porque o dia do SENHOR está perto, e virá como uma assolação do Todo-Poderoso.
15
“Oh no! The Day! The Day of ADONAI is upon us! As destruction from Shaddai it is coming!
15
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
15
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come,
15
e clamai ao Senhor: Ai, que dia! O dia do Senhor, com efeito, está próximo, e vem como um furacão desencadeado pelo Todo-poderoso.[*]
15
Ai! Que dia! Sim, está próximo o dia de Iahweh, ele chega como uma devastação vinda de Shaddai,[h]
15
A! A! A! to the day; for the day of the Lord is nigh, and shall come as a tempest from the (Al)mighty. (O! O! O! what a day! for the day of the Lord is near, and it shall come like a tempest from the Almighty.)
15
A! A! A! to the day; for the day of the Lord is nigh, and shall come as a tempest from the Almighty.
15
Ah, esse terrível dia de julgamento e castigo está chegando. A destruição que vem de Deus Todo-poderoso está bem próxima!
15
Ah! Quão próximo está o dia determinado pelo Eterno para o desastre! Ele virá de súbito, trazendo Sua destruição.
15
ⓝ A h! Que dia! O dia do SENHOR está perto, e vem como força destruidora da parte do Todo-poderoso.
15
Ai do dia! pois o dia do senhor está perto, e vem como assolação da parte do Todo-Poderoso.
15
Ai do dia! Porque o dia do Senhor está perto, e virá como uma assolação do Todo-Poderoso.
15
Ai do dia! Porque o dia do SENHOR está perto, e virá como uma assolação do Todo-Poderoso.
15
Ai do dia! pois o dia do senhor está perto, e vem como assolação da parte do Todo-Poderoso.
15
Ah! Que dia! De fato, o Dia de Javé está próximo e vem como devastação do Todo-poderoso.
15
Ai, Ai, Ai do dia! pois o dia do Senhor está perto, e virá como assolação sobre assolação.
15
Que dia terrível! Aproxima-se o dia do castigo do SENHOR [3] ; ele aí vem com a destruição decidida pelo Deus supremo.
15
Que dia terrível! Aproxima-se o dia do castigo do SENHOR [3] ; ele aí vem com a destruição decidida pelo Deus supremo.
15
Ah! Aquele dia! ⓠ Porque o dia do SENHOR está perto e virá como uma assolação do Todo-Poderoso. [7]
15
Ai do dia! Porque o dia do SENHOR está perto, e virá como uma assolação do Todo-Poderoso.
15
“Ah! Que dia! De fato, o dia do SENHOR está próximo e vem como devastação de † Deus Poderoso.
15
Ai que Dia! Pois o Dia do SENHOR está próximo. E virá como a devastação da parte do devastador.
15
Alas for the day! for the day of Yahuah is at hand, and as a destruction from El Shaddai shall it come.