pt_BJRD - Isa 23 - Ozzuu Bible

¹ Oráculo a respeito de Tiro.[u] Uivai, navios de Társis, porque tudo está destruído: já não há casas nem entrada para o porto! Da terra de Cetim[v] chegou a nova.

² Calai-vos, vós, habitantes da costa, mercadores de Sidônia, cujos mensageiros[x] percorriam os mares,

³ de águas volumosas. As searas do Canal, as colheitas do Nilo, eram a sua fonte de renda. Ela constituía o mercado das nações.

⁴ Cobre-te de vergonha, Sidônia (fortaleza dos mares),[z] porque o mar te disse: "Não tive dores de parto, nem dei à luz, não criei meninos, nem eduquei meninas".

⁵ Ao chegar esta notícia ao Egito, ele se afligirá com a sorte de Tiro.

⁶ Habitantes da costa, dirigi-vos a Társis, uivai.

⁷ É ela o vosso orgulho, ela, cujas origens vêm de épocas antigas, cujas andanças resultavam em longas peregrinações?

⁸ Quem decidiu isto a respeito de Tiro, a distribuidora de coroas, cujos mercadores eram príncipes, cujos negociantes eram nobres do mundo?

⁹ Foi Iahweh dos Exércitos quem o decidiu, a fim de humilhar o orgulho de toda a majestade, a fim de rebaixar os nobres do mundo.

¹⁰ Lavra[a] a tua terra como o Nilo, ó filha de Társis, porque o teu porto se acabou.

¹¹ Ele estendeu a mão sobre o mar, fez tremer os reinos; quanto a Canaã, Iahweh decidiu destruir as suas fortalezas.

¹² E disse-lhe: Não continues na tua exultação pretensiosa, ó virgem oprimida, filha de Sidônia! Ergue-te, vai-te a Cetim, mas também ali não haverá repouso para ti.

¹³ Vede a terra dos caldeus, esse povo que não existia. Os assírios a estabeleceram para os animais do deserto; erigiram as suas torres de vigia, demoliram os seus palácios e a transformaram em ruínas.[b]

¹⁴ Uivai, ó navios de Társis, porque a vossa fortaleza foi destruída.

¹⁵ Naquele dia, sucederá que Tiro ficará esquecida por setenta anos, isto é, o equivalente aos dias da vida de um rei. Ao fim dos setenta anos, acontecerá a Tiro como na canção da prostituta:

¹⁶ "Toma uma cítara, perambula pela cidade, prostituta esquecida! Toca a tua flauta o melhor que puderes, repete a tua canção, para que se lembrem de ti!"

¹⁷ Então, ao fim dos setenta anos, Iahweh visitará Tiro. Esta voltará ao seu ofício de prostituta e se prostituirá com todos os reinos existentes sobre a face da terra.

¹⁸ Mas o seu lucro e o seu salário acabarão consagrados a Iahweh. Eles não serão amontoados nem guardados; antes, o seu ganho pertencerá àqueles que habitam na presença de Iahweh, para o seu alimento e a sua saciedade e para que se vistam ricamente.[c]