pt_yah - Psa 81 - Ozzuu Bible

¹ « Ao mestre de canto^H5329 נָצחַ^H5329, segundo a melodia “Os lagares”^H1665 גִּתִּית^H1665. Salmo de Asafe^H623 אָסָף^H623 » Cantai de júbilo^H7442 רָנַן^H7442^H8685 a Elohim אלהים^H430, força עז^H5797 nossa; celebrai^H7321 רוַּע^H7321^H8685 o Elohim אלהים^H430 de Jacó יעקב^H3290.

² Salmodiai נשא^H5375^H8798^H2172 זִמרָה^H2172 e fazei soar נתן^H5414^H8798 o tamboril^H8596 תֹּף^H8596, a suave^H5273 נָעִים^H5273 harpa^H3658 כִּנּוֹר^H3658 com o saltério^H5035 נֶבֶל^H5035.

³ Tocai^H8628 תָּקַע^H8628^H8798 a trombeta שופר^H7782 na Festa da Lua Nova^H2320 חֹדֶשׁ^H2320, na lua cheia^H3677 כֶּסֶא^H3677, dia יום^H3117 da nossa festa חג^H2282.

⁴ É preceito חק^H2706 para Israel ישראל^H3478, é prescrição משפט^H4941 do Elohim אלהים^H430 de Jacó יעקב^H3290.

⁵ Ele o ordenou שום^H7760^H8804, como lei^H5715 עֵדוּת^H5715, a José^H3084 יְהוֹסֵף^H3084, ao sair יצא^H3318^H8800 contra a terra ארץ^H776 do Egito מצרים^H4714. Ouço שמע^H8085^H8799 uma linguagem^H8193 שָׂפָה^H8193 que eu não conhecera ידע^H3045^H8804.

⁶ Livrei^H5493 סוּר^H5493^H8689 os seus ombros^H7926 שְׁכֶם^H7926 do peso^H5447 סֵבֶל^H5447, e suas mãos כף^H3709 foram livres עבר^H5674^H8799 dos cestos^H1731 דּוּד^H1731.

⁷ Clamaste קרא^H7121^H8804 na angústia^H6869 צָרָה^H6869, e te livrei חלץ^H2502^H8762; do recôndito^H5643 סֵתֶר^H5643 do trovão^H7482 רַעַם^H7482 eu te respondi עָנָה^H6030^H8799 e te experimentei^H974 בָּחַן^H974^H8799 junto às águas מים^H4325 de Meribá^H4809 מְרִיבָה^H4809.

⁸ Ouve שמע^H8085^H8798, povo עם^H5971 meu, quero exortar-te^H5749 עוּד^H5749^H8686. Ó Israel ישראל^H3478, se me escutasses שמע^H8085^H8799!

⁹ Não haja no meio de ti divindade אל^H410 estrangeira זוּר^H2114^H8801, nem te prostres שחה^H7812^H8691 ante uma divindade אל^H410 estranha נכר^H5236.

¹⁰ Eu sou YAHUAH יהוה^H3068, teu Elohim אלהים^H430, que te tirei^H5927 עָלָה^H5927^H8688 da terra ארץ^H776 do Egito מצרים^H4714. Abre bem^H7337 רָחַב^H7337^H8685 a boca פה^H6310, e ta encherei מלא^H4390^H8762.

¹¹ Mas o meu povo עם^H5971 não me quis escutar שמע^H8085^H8804 a voz קוL^H6963, e Israel ישראל^H3478 não me atendeu^H14 אָבָה^H14^H8804.

¹² Assim, deixei-o andar שלח^H7971^H8762 na teimosia^H8307 שְׁרִירוּת^H8307 do seu coração לב^H3820; siga ילך^H3212^H8799 os seus próprios conselhos^H4156 מוֹעֵצָה^H4156.

¹³ Ah^H3863 לוּא^H3863! Se o meu povo עם^H5971 me escutasse שמע^H8085^H8802, se Israel ישראל^H3478 andasse הלךְ^H1980^H8762 nos meus caminhos דרךְ^H1870!

¹⁴ Eu, de pronto^H4592 מְעַט^H4592, lhe abateria^H3665 כָּנַע^H3665^H8686 o inimigo אוב^H341^H8802 e deitaria שוב^H7725^H8686 mão יָד^H3027 contra os seus adversários צר^H6862.

¹⁵ Os que aborrecem^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8764 a YAHUAH יהוה^H3068 se lhe submeteriam^H3584 כָּחַשׁ^H3584^H8762, e isto duraria עת^H6256 para sempre עולם^H5769.

¹⁶ Eu o sustentaria^H398 אָכַל^H398^H8686 com o trigo^H2406 חִטָּה^H2406 mais fino^H2459 חֶלֶב^H2459 e o saciaria^H7646 שָׂבַע^H7646^H8686 com o mel^H1706 דְּבַשׁ^H1706 que escorre da rocha צור^H6697.