Ozzuu Bible
Compare Psa 81:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 81:15
Found 30 translations
Config
15
os que odeiam o SENHOR se renderiam diante dele, e receberiam uma punição perpétua.
15
Os que odeiam o Senhor deveriam ter se submetido a ele; mas o seu tempo duraria para sempre.
15
Os que desprezam o SENHOR ter-se-iam sujeitado; teriam sido vencidos para sempre.
15
Os que odeiam ao SENHOR ter-se-Lhe-iam sujeitado, e o tempo deles duraria para sempre.
15
[(14)] I would quickly subdue their enemies and turn my hand against their foes.
15
The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
15
The haters of the LORD should submit themselves unto him: But their time should endure for ever
15
Eu lhe prostraria os inimigos num momento, e contra seus opressores voltaria minha mão.
15
The enemies of the Lord lied (down) to him; and their time shall be into worlds. (And then the Lord’s enemies would fall down before me; and their punishment would last forever.)
15
The enemies of the Lord lied or lay down to him; and their time shall be into worlds.
15
Então o meu povo dominaria eternamente as nações que desprezam o Senhor.
15
Aos inimigos de Israel que odeiam o Eterno mas não o declaram abertamente seu castigo será eterno,
15
ⓩ Os que odeiam o SENHOR se entregariam a ele e permaneceriam assim para sempre.
15
Os que odeiam ao Senhor o adulariam, e a sorte deles seria eterna.
15
Os que odeiam ao Senhor ter-se-lhe-iam sujeitado, e o seu tempo seria eterno.
15
Os que odeiam ao SENHOR ter-se-lhe-iam sujeitado, e o seu tempo seria eterno.
15
Os que odeiam ao Senhor o adulariam, e a sorte deles seria eterna.
15
Os que odeiam Javé o adulariam, e o tempo deles teria passado para sempre.
15
Os inimigos do Senhor mentiram-lhe, porém, seu tempo será para sempre.
15
Num instante, humilharia os seus inimigos, e teria castigado os seus adversários.
15
Num instante, humilharia os seus inimigos, e teria castigado os seus adversários.
15
Os que aborrecem ao SENHOR ter-se-lhe-iam sujeitado, e o tempo dele seria eterno.
15
Os que odeiam ao SENHOR ter-se-lhe-iam sujeitado, e o seu tempo seria eterno.
15
logo eu venceria seus inimigos e contra os seus adversários levantaria a mão.
15
Num instante, Eu humilharia os seus inimigos e castigaria os seus adversários.
15
The haters of Yahuah should have submitted themselves unto him: but their time should have endured forever.