Ozzuu Bible
Compare Psa 81:14Ozzuu Bible - comparison
Psa 81:14
Found 30 translations
Config
14
prontamente, Eu mesmo venceria seus inimigos, voltaria a minha mão contra todos os seus adversários;
14
Eu logo teria subjugado os seus inimigos, e virado minha mão contra os seus adversários.
14
Como teria rapidamente subjugado os seus inimigos! Como me teria oposto aos seus adversários!
14
Em breve Eu abateria os seus inimigos, e Eu viraria a Minha mão contra os seus adversários.
14
[(13)] How I wish my people would listen to me, that Isra’el would live by my ways!
14
I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
14
I should soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries
14
Ah! Se meu povo me escutasse, se Israel andasse em meus caminhos...
14
For not in hap I had made low their enemies; and I had sent mine hand on men doing tribulation to them. (then I would bring down their enemies; and I would send forth my hand against those who give them trouble.)
14
For not in hap I had made low their enemies; and I had sent mine hand on men doing tribulation to them.
14
Então Eu destruiria rapidamente os seus inimigos! Minhas mãos cairiam depressa sobre os adversários de Israel.
14
Num instante Eu abateria os seus inimigos, e contra os seus adversários alçaria Minha mão.'
14
ⓨ Logo eu derrotaria seus inimigos e voltaria minha mão contra seus adversários.
14
Em breve eu abateria os seus inimigos, e voltaria a minha mão contra os seus adversários.
14
Em breve abateria os seus inimigos, e viraria a minha mão contra os seus adversários.
14
Em breve abateria os seus inimigos, e viraria a minha mão contra os seus adversários.
14
Em breve eu abateria os seus inimigos, e voltaria a minha mão contra os seus adversários.
14
Eu derrotaria seus inimigos num momento, e contra seus opressores voltaria a minha mão.
14
Eu teria teria abatido os seus inimigos, muito rapidamente, teria posto a minha mão sobre aqueles que os afligiam.
14
Se o meu povo me tivesse escutado! Se Israel tivesse seguido os meus caminhos!
14
Se o meu povo me tivesse escutado! Se Israel tivesse seguido os meus caminhos!
14
Em breve eu abateria os seus inimigos e voltaria a minha mão contra os seus adversários.
14
Em breve abateria os seus inimigos, e viraria a minha mão contra os seus adversários.
14
§ Se o meu povo me ouvisse, se Israel andasse por meus caminhos,
14
Se o meu povo me tivesse escutado! Se Israel tivesse seguido os meus caminhos!
14
I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.