Ozzuu Bible
Compare Psa 81:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 81:2
Found 31 translations
Config
2
Salmodiai e fazei soar os pandeiros, tocai a lira e a harpa melodiosa.
2
Tomai um salmo, e trazei junto o tamborim, a harpa agradável com o saltério.
2
Cantem com acompanhamento de instrumentos; com tambores, com a harpa suave e com a lira.
2
Tomai um salmo, e trazei o tamborim, a harpa suave, e o saltério.
2
[(1)] Sing for joy to God our strength! Shout to the God of Ya‘akov!
2
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
2
Take up the psalm, And bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery
2
Até quando julgareis iniquamente, favorecendo a causa dos ímpios?
2
Gritai de alegria ao Deus, nossa força, aclamai ao Deus de Jacó.
2
Take ye a psalm, and give ye a tympan; a merry psaltery with an harp. (Give ye a song, and take ye a drum, or a tambourine; and a merry lute, and a harp.)
2
Take ye a psalm, and give ye a tympan; a merry psaltery with an harp.
2
Cantem salmos, com acompanhamento de pandeiros, harpas e liras.
2
Entoai um salmo e fazei ressoar o pandeiro, a agradável harpa e o saltério.
2
ⓜ Entoai um salmo e fazei soar o tamborim, a harpa suave e o saltério.
2
Entoai um salmo, e fazei soar o adufe, a suave harpa e o saltério.
2
Tomai um salmo, e trazei junto o tamborim, a harpa suave e o saltério.
2
Tomai um salmo, e trazei junto o tamborim, a harpa suave e o saltério.
2
Entoai um salmo, e fazei soar o adufe, a suave harpa e o saltério.
2
Acompanhem, toquem os pandeiros, a harpa melodiosa e a cítara.
2
Salmodiai e tocai o tamborim, o saltério agradável com a harpa.
2
Cantem alegremente a Deus, nosso defensor! Cantem louvores ao Deus de Jacob!
2
Cantem alegremente a Deus, nosso defensor! Cantem louvores ao Deus de Jacob!
2
Tomai o saltério e trazei o adufe, a harpa suave e o alaúde.
2
Tomai um salmo, e trazei junto o tamborim, a harpa suave e o saltério.
2
Exultai em Deus, nossa força, aclamai ao Deus de Jacó.
2
Alegrai-vos em Deus, nossa força, aclamai o Deus de Jacob.
2
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.