Ozzuu Bible
Compare Psa 81:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 81:3
Found 31 translations
Config
3
Fazei ressoar a trompa, na lua nova, na lua cheia, no dia de nossa festa!
3
Tocai a trombeta na lua nova, no tempo designado, em nosso solene dia de festa.
3
Toquem a trombeta! Venham participar nas festas da lua nova e da lua cheia, que é a nossa grande festa[14] !
3
Tocai a trombeta na lua nova, no tempo apontado da nossa festa solene.
3
[(2)] Start the music! Beat the drum! Play the sweet lyre and the lute!
3
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
3
Blow up the trumpet in the new moon, at the full moon, on our solemn feast day
3
Defendei o oprimido e o órfão, fazei justiça ao humilde e ao pobre,
3
Elevai a música, soai o tamborim, a harpa melodiosa e a cítara;
3
Blow ye with a trump in the new moon; in the noble day of your solemnity. (Blow ye with a trumpet for the new moon; yea, on the noble day of our solemn feast.)
3
Blow ye with a trump in the new moon; in the noble day of your solemnity.
3
Toquem as trombetas no dia da lua nova! Participem das alegres festas da lua cheia e da Festa das Tendas!
3
Soprai o Shofar na Lua nova, no tempo fixado como dia da nossa festa.
3
ⓝ Tocai a trombeta na lua nova, na lua cheia, no dia da nossa festa.
3
Tocai a trombeta pela lua nova, pela lua cheia, no dia da nossa festa.
3
Tocai a trombeta na lua nova, no tempo apontado da nossa solenidade.
3
Tocai a trombeta na lua nova, no tempo apontado da nossa solenidade.
3
Tocai a trombeta pela lua nova, pela lua cheia, no dia da nossa festa.
3
Toquem a trombeta pelo novo mês, na lua cheia, dia da nossa festa.
3
Tocai a trombeta na lua nova, no glorioso dia de sua festa.
3
Cantem ao som das pandeiretas, acompanhem com a harpa e a lira.
3
Cantem ao som das pandeiretas, acompanhem com a harpa e a lira.
3
Tocai a trombeta na Festa da Lua Nova, no tempo marcado para a nossa solenidade.
3
Tocai a trombeta na lua nova, no tempo apontado da nossa solenidade.
3
Entoai o canto e tocai o tímpano, a cítara melodiosa com a harpa.
3
Cantai ao som do tamborim, da cítara harmoniosa e da lira.
3
Blow the shofar on the dark New Moon today on our solemn feast.