Ozzuu Bible
Compare Psa 81:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 81:11
Found 30 translations
Config
11
Contudo, meu povo preferiu não me dar ouvidos; Israel não quis obedecer-me.
11
Mas o meu povo não quis ouvir a minha voz, e Israel não quis nada de mim.
11
Mas o meu povo não quis ouvir-me; Israel rejeitou-me.
11
Mas o Meu povo não quis ouvir a Minha voz, e Israel não Me quis.
11
[(10)] I am ADONAI your God, who brought you up from the land of Egypt. Open your mouth, and I will fill it.’
11
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
11
But my people hearkened not to my voice; And Israel would none of me
11
eu sou Iahweh, teu Deus, que te fiz subir da terra do Egito, abre a boca e eu a encherei.
11
And my people heard not my voice; and Israel gave not attention to me. (But my people would not listen to my voice; yea, Israel would not give their attention to me.)
11
And my people heard not my voice; and Israel gave not attention to me.
11
No entanto o meu povo não quis Me dar ouvidos; Israel não quis o meu amor.
11
Mas o Meu povo não escutou a Minha voz, e Israel não Me quis.
11
ⓥ M as meu povo não ouviu minha voz, e Israel não quis saber de mim.
11
Mas o meu povo não ouviu a minha voz, e Israel não me quis.
11
Mas o meu povo não quis ouvir a minha voz, e Israel não me quis.
11
Mas o meu povo não quis ouvir a minha voz, e Israel não me quis.
11
Mas o meu povo não ouviu a minha voz, e Israel não me quis.
11
E o meu povo não escutou a minha voz, Israel não quis me obedecer.
11
Mas o meu povo não deu ouvidos a minha voz; Israel não deu ouvidos a mim.
11
Eu, o SENHOR, é que sou o teu Deus, que te fiz sair da terra do Egito. Sempre que tiveres fome eu te darei alimento.
11
Eu, o SENHOR, é que sou o teu Deus, que te fiz sair da terra do Egito. Sempre que tiveres fome eu te darei alimento.
11
Mas o meu povo não quis ouvir a minha voz, e Israel não me quis.
11
Mas o meu povo não quis ouvir a minha voz, e Israel não me quis.
11
Eu sou o SENHOR teu Deus que te tirei da terra do Egito; abre a boca, eu quero enchê-la.
11
Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirou da terra do Egipto. Abre a tua boca e Eu enchê-la-ei.'
11
But my people would not hearken to my voice; and Yashar'el would none of me.