pt_yah - Psa 33 - Ozzuu Bible

¹ Exultai^H7442 רָנַן^H7442^H8761, ó justos צדיק^H6662, em YAHUAH יהוה^H3068! Aos retos^H3477 יָשָׁר^H3477 fica bem^H5000 נָאוֶה^H5000 louvá-lo^H8416 תְּהִלָּה^H8416.

² Celebrai ידה^H3034^H8685 YAHUAH יהוה^H3068 com harpa^H3658 כִּנּוֹר^H3658, louvai-o זמר^H2167^H8761 com cânticos no saltério^H5035 נֶבֶל^H5035 de dez cordas^H6218 עָשׂוֹר^H6218.

³ Entoai-lhe שיר^H7891^H8798 novo^H2319 חָדָשׁ^H2319 cântico^H7892 שִׁיר^H7892, tangei^H5059 נָגַן^H5059^H8763 com arte יטב^H3190^H8685 e com júbilo^H8643 תְּרוּעָה^H8643.

⁴ Porque a palavra דבר^H1697 de YAHUAH יהוה^H3068 é reta^H3477 יָשָׁר^H3477, e todo o seu proceder מעשה^H4639 é fiel^H530 אֱמוּנָה^H530.

⁵ Ele ama אהב^H157^H8802 a justiça צדקה^H6666 e o direito משפט^H4941; a terra ארץ^H776 está cheia מלא^H4390^H8804 da bondade^H2617 חֵסֵד^H2617 de YAHUAH יהוה^H3068.

⁶ Os céus שמים^H8064 por sua palavra דבר^H1697 se fizeram עשה^H6213^H8738, e, pelo sopro רוחַ^H7307 de sua boca פה^H6310, o exército^H6635 צָבָא^H6635 deles.

⁷ Ele ajunta^H3664 כָּנַס^H3664^H8802 em montão^H5067 נֵד^H5067 as águas מים^H4325 do mar ים^H3220; e em reservatório^H214 אוֹצָר^H214 encerra נתן^H5414^H8802 as grandes vagas תהום^H8415.

⁸ Tema ירא^H3372^H8799 a YAHUAH יהוה^H3068 toda a terra ארץ^H776, temam-no^H1481 גּוּר^H1481^H8799 todos os habitantes^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 do mundo^H8398 תֵּבֵל^H8398.

⁹ Pois ele falou אמר^H559^H8804, e tudo se fez; ele ordenou צָוָה^H6680^H8765, e tudo passou a existir עמד^H5975^H8799.

¹⁰ YAHUAH יהוה^H3068 frustra^H6331 פּוּר^H6331^H8689 os desígnios עצה^H6098 das nações גוי^H1471 e anula^H5106 נוּא^H5106^H8689 os intentos^H4284 מַחֲשָׁבָה^H4284 dos povos עם^H5971.

¹¹ O conselho עצה^H6098 de YAHUAH יהוה^H3068 dura עמד^H5975^H8799 para sempre עולם^H5769; os desígnios^H4284 מַחֲשָׁבָה^H4284 do seu coração לב^H3820, por todas^H1755 דּוֹר^H1755 as gerações^H1755 דּוֹר^H1755.

¹² Feliz אשר^H835 a nação גוי^H1471 cujo Elohim אלהים^H430 é YAHUAH יהוה^H3068, e o povo עם^H5971 que ele escolheu בחר^H977^H8804 para sua herança^H5159 נַחֲלָה^H5159.

¹³ YAHUAH יהוה^H3068 olha^H5027 נָבַט^H5027^H8689 dos céus שמים^H8064; vê רָאָה^H7200^H8804 todos os filhos בן^H1121 dos homens אדם^H120;

¹⁴ do lugar^H4349 מָכוֹן^H4349 de sua morada^H3427 יָשַׁב^H3427^H8800, observa^H7688 שָׁגחַ^H7688^H8689 todos os moradores^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 da terra ארץ^H776,

¹⁵ ele, que forma יצר^H3335^H8802 o coração לב^H3820 de todos eles, que contempla נין^H995^H8688 todas as suas obras מעשה^H4639.

¹⁶ Não há rei מלך^H4428 que se salve ישע^H3467^H8737 com o poder^H7230 רֹב^H7230 dos seus exércitos^H2428 חַיִל^H2428; nem por sua muita^H7230 רֹב^H7230 força^H3581 כֹּחַ^H3581 se livra נצל^H5337^H8735 o valente גבור^H1368.

¹⁷ O cavalo סוס^H5483 não garante^H8267 שֶׁקֶר^H8267 vitória^H8668 תְּשׁוּעָה^H8668; a despeito de sua grande^H7230 רֹב^H7230 força^H2428 חַיִל^H2428, a ninguém pode livrar מלט^H4422^H8762.

¹⁸ Eis que os olhos עין^H5869 de YAHUAH יהוה^H3068 estão sobre os que o temem^H3373 יָרֵא^H3373, sobre os que esperam^H3176 יָחַל^H3176^H8764 na sua misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617,

¹⁹ para livrar-lhes נצל^H5337^H8687 a alma נפשׁ^H5315 da morte^H4194 מָוֶת^H4194, e, no tempo da fome^H7458 רָעָב^H7458, conservar-lhes a vida חיה^H2421^H8763.

²⁰ Nossa alma נפשׁ^H5315 espera^H2442 חָכָה^H2442^H8765 em YAHUAH יהוה^H3068, nosso auxílio^H5828 עֵזֶר^H5828 e escudo^H4043 מָגֵן^H4043.

²¹ Nele, o nosso coração לב^H3820 se alegra^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799, pois confiamos בטח^H982^H8804 no seu santo קדשׁ^H6944 nome שם^H8034.

²² Seja sobre nós, YAHUAH יהוה^H3068, a tua misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617, como de ti esperamos^H3176 יָחַל^H3176^H8765.