Ozzuu Bible
Compare Psa 33:3
Ozzuu Bible - comparison
Psa 33:3

Found 31 translations

Config
3 Entoai-lhe שירH7891H8798 novoH2319 חָדָשׁH2319 cânticoH7892 שִׁירH7892, tangeiH5059 נָגַןH5059H8763 com arte יטבH3190H8685 e com júbiloH8643 תְּרוּעָהH8643.
3 Entoai-lhe um cântico novo, tocai com arte e júbilo na ovação.
3 Cantai a ele uma nova canção; tocai habilmente com grande barulho.
3 Cantem-lhe cantos novos; executem-nos bem e com alegria.
3 Cantai-Lhe um cântico novo; tangei- um- instrumento- de- cordas com arte e com alto som.
3 Sing to him a new song, make music at your best among shouts of joy.
3 Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
3 Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise
3 Glorie-se a minha alma no Senhor; ouçam-me os humildes, e se alegrem.
3 cantai-lhe um cântico novo, tocai com arte na hora da ovação![n]
3 Sing ye to him a new song; say ye well psalm to him in crying [out]. (Sing ye to him a new song; boldly say ye a psalm to him, and shout out loud.)
3 Sing ye to him a new song; say ye well psalm to him in crying [out].
3 Cantem ao Senhor canções novas! Toquem bem seus instrumentos com gritos de alegria!
3 Entoai uma nova canção, com doçura, júbilo e exaltação,
3 Cantai-lhe um cântico novo; tocai com habilidade e alegria.
3 Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
3 Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
3 Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
3 Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
3 Cantem para ele um cântico novo, toquem com arte na hora da ovação!
3 Cantai-lhe um cântico novo; tocai habilmente com um som bem alto.
3 Cantem-lhe um cântico novo; toquem com arte e aclamem-no!
3 Cantem-lhe um cântico novo; toquem com arte e aclamem-no!
3 Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
3 Entoai-lhe78918798 novo2319 cântico,7892 tangei50598763 com arte31908685 e com júbilo.8643
3 Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
3 Cantai-lhe um cântico novo, tocai a cítara com arte, bradai.
3 Cantai-lhe um cântico novo, tocai com arte por entre aclamações.
3 Entoai-lhe78918798 novo2319 cântico,7892 tangei50598763 com arte31908685 e com júbilo.8643
3 Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.