Ozzuu Bible
Compare Psa 33:1
Ozzuu Bible - comparison
Psa 33:1

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
1 ExultaiH7442 רָנַןH7442H8761, ó justos צדיקH6662, em YAHUAH יהוהH3068! Aos retosH3477 יָשָׁרH3477 fica bemH5000 נָאוֶהH5000 louvá-loH8416 תְּהִלָּהH8416.
King James Atualizada, 2001 (pt)
1 Ó justos, exultai no SENHOR! O desejo dos retos é louvar a Deus.
King James Fiel, 1611 (pt)
1 Regozijai no Senhor, ó vós justos; pois o louvor é agradável para os justos.
O Livro (pt)
1 Alegrem-se, vocês, os justos no SENHOR, pois aos retos convém que o louvem!
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
1 Cantai- retumbando- de- júbilo no SENHOR, vós justos, pois aos retos convém o louvor [a Deus].
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
1 Rejoice in ADONAI, you righteous! Praise is well-suited to the upright.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: Praise is comely for the upright
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
1 De Davi. Quando simulou alienação na presença de Abimelec e, despedido por ele, partiu.[*]
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
1 Ó justos, exultai em Iahweh, aos retos convém o louvor.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
1 Ye just men, have fully joy in the Lord; praising (al)together becometh rightful men. (Ye who be righteous, have full out joy, or rejoice, in the Lord; praising him becometh those who be upright, or obedient.)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
1 Ye just [or rightwise] men, have fully joy [or full out joyeth] in the Lord; praising altogether becometh rightful [or right] men.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
1 CANTEM DE ALEGRIA por causa do Senhor, todos os que têm amor por Ele! Louvar ao Senhor é o que há de melhor para os justos.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
1 Justos, exultai no Eterno! Àqueles de coração puro, cabe erguer cânticos de louvor.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
1 ⓒ   Regozijai-vos no SENHOR, vós, justos, pois aos que são retos fica bem louvá-lo.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
1 Regozijai-vos no Senhor, vós justos, pois aos retos fica bem o louvor.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
1 REGOZIJAI-VOS no Senhor, vós justos, pois aos retos convém o louvor.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
1 REGOZIJAI-VOS no SENHOR, vós justos, pois aos retos convém o louvor.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
1 Regozijai-vos no Senhor, vós justos, pois aos retos fica bem o louvor.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
1 Exultem em Javé, ó justos! Aos retos convém o louvor.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
1 Salmo de Davi.
1 Regozijai-vos no Senhor, vós justos; aos justos o louvor cai bem.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
1 Regozijem-se no SENHOR os que são justos: louvem-no os retos de coração.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
1 Regozijem-se no SENHOR os que são justos: louvem-no os retos de coração.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
1 Regozijai-vos no SENHOR, vós, justos, pois aos retos convém o louvor.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
1 Exultai,74428761 ó justos,6662 no SENHOR!3068 Aos retos3477 fica bem5000 louvá-lo.8416
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
1 REGOZIJAI-VOS no SENHOR, vós justos, pois aos retos convém o louvor.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
1 Exultai, justos, no SENHOR, que merece o louvor dos que são bons.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
1 Exultai, ó justos, no SENHOR; louvai-o, rectos de coração.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
1 Exultai,74428761 ó justos,6662 no SENHOR!3068 Aos retos3477 fica bem5000 louvá-lo.8416
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
1 Exultai,74428761 ó justos,6662 no SENHOR!3068 Aos retos3477 fica bem5000 louvá-lo.8416
Cepher (en)
1 REJOICE in Yahuah, O ye righteous: for praise is comely for the yashariym.