pt_yah - Isa 34 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Isa 34

Isaiah 34

Config

Strongs Explanations

¹ Chegai-vos קרב^H7126^H8798, nações גוי^H1471, para ouvir שמע^H8085^H8800, e vós, povos^H3816 לְאֹם^H3816, escutai קשב^H7181^H8685; ouça שמע^H8085^H8799 a terra ארץ^H776 e a sua plenitude^H4393 מְלֹא^H4393, o mundo^H8398 תֵּבֵל^H8398 e tudo quanto produz^H6631 צֶאֱצָא^H6631.

² Porque a indignação^H7110 קֶצֶף^H7110 de YAHUAH יהוה^H3068 está contra todas as nações גוי^H1471, e o seu furor^H2534 חֵמָה^H2534, contra todo o exército^H6635 צָבָא^H6635 delas; ele as destinou para a destruição^H2763 חָרַם^H2763^H8689 e as entregou נתן^H5414^H8804 à matança^H2874 טֶבַח^H2874.

³ Os seus mortos^H2491 חָלָל^H2491 serão lançados fora^H7993 שָׁלַךְ^H7993^H8714, dos seus cadáveres^H6297 פֶּגֶר^H6297 subirá^H5927 עָלָה^H5927^H8799 o mau cheiro^H889 בְּאֹשׁ^H889, e do sangue דם^H1818 deles os montes הר^H2022 se inundarão^H4549 מָסַס^H4549^H8738.

⁴ Todo o exército^H6635 צָבָא^H6635 dos céus שמים^H8064 se dissolverá^H4743 מָקַק^H4743^H8738, e os céus שמים^H8064 se enrolarão גלל^H1556^H8738 como um pergaminho ספר^H5612; todo o seu exército^H6635 צָבָא^H6635 cairá^H5034 נָבֵל^H5034^H8799, como cai^H5034 נָבֵל^H5034^H8800 a folha^H5929 עָלֶה^H5929 da vide^H1612 גֶּפֶן^H1612 e a folha da figueira^H8384 תְּאֵן^H8384.

⁵ Porque a minha espada^H2719 חֶרֶב^H2719 se embriagou^H7301 רָוָה^H7301^H8765 nos céus שמים^H8064; eis que, para exercer juízo משפט^H4941, desce^H3381 יָרַד^H3381^H8799 sobre Edom^H123 אֱדֹם^H123 e sobre o povo עם^H5971 que destinei para a destruição^H2764 חֵרֶם^H2764.

⁶ A espada^H2719 חֶרֶב^H2719 de YAHUAH יהוה^H3068 está cheia מלא^H4390^H8804 de sangue דם^H1818, engrossada^H1878 דָּשֵׁן^H1878^H8719 da gordura^H2459 חֶלֶב^H2459 e do sangue דם^H1818 de cordeiros^H3733 כַּר^H3733 e de bodes^H6260 עַתּוּד^H6260, da gordura^H2459 חֶלֶב^H2459 dos rins^H3629 כִּליָה^H3629 de carneiros^H352 אַיִל^H352; porque YAHUAH יהוה^H3068 tem sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 em Bozra^H1224 בָּצרָה^H1224 e grande גדול^H1419 matança^H2874 טֶבַח^H2874 na terra ארץ^H776 de Edom^H123 אֱדֹם^H123.

⁷ Os bois selvagens^H7214 רְאֵם^H7214 cairão^H3381 יָרַד^H3381^H8804 com eles, e os novilhos^H6499 פַּר^H6499, com os touros^H47 אַבִּיר^H47; a sua terra ארץ^H776 se embriagará^H7301 רָוָה^H7301^H8765 de sangue דם^H1818, e o seu pó^H6083 עָפָר^H6083 se tornará fértil^H1878 דָּשֵׁן^H1878^H8792 com a gordura^H2459 חֶלֶב^H2459.

⁸ Porque será o dia יום^H3117 da vingança^H5359 נָקָם^H5359 de YAHUAH יהוה^H3068, ano שנה^H8141 de retribuições^H7966 שִׁלּוּם^H7966 pela causa^H7379 רִיב^H7379 de Sião^H6726 צִיוֹן^H6726.

⁹ Os ribeiros^H5158 נַחַל^H5158 de Edom se transformarão^H2015 הָפַךְ^H2015^H8738 em piche^H2203 זֶפֶת^H2203, e o seu pó^H6083 עָפָר^H6083, em enxofre^H1614 גָּפרִית^H1614; a sua terra ארץ^H776 se tornará em piche^H2203 זֶפֶת^H2203 ardente בער^H1197^H8802.

¹⁰ Nem de noite ליל^H3915 nem de dia^H3119 יוֹמָם^H3119 se apagará^H3518 כָּבָה^H3518^H8799; subirá^H5927 עָלָה^H5927^H8799 para sempre עולם^H5769 a sua fumaça^H6227 עָשָׁן^H6227; de geração^H1755 דּוֹר^H1755 em geração^H1755 דּוֹר^H1755 será assolada^H2717 חָרַב^H2717^H8799, e para todo^H5331 נֶצַח^H5331 o sempre^H5331 נֶצַח^H5331 ninguém passará עבר^H5674^H8802 por ela.

¹¹ Mas o pelicano^H6893 קָאַת^H6893 e o ouriço^H7090 קִפּוֹד^H7090 a possuirão ירש^H3423^H8804; o bufo^H3244 יַנשׁוּף^H3244 e o corvo^H6158 עֹרֵב^H6158 habitarão^H7931 שָׁכַן^H7931^H8799 nela. Estender-se-á^H5186 נָטָה^H5186^H8804 sobre ela o cordel^H6957 קַו^H6957 de destruição תהוּ^H8414 e o prumo אבן^H68 de ruína בהו^H922.

¹² Já não haverá nobres^H2715 חֹר^H2715 para proclamarem קרא^H7121^H8799 um rei^H4410 מְלוּכָה^H4410; os seus príncipes שר^H8269 já não existem^H657 אֶפֶס^H657.

¹³ Nos seus palácios^H759 אַרמוֹן^H759, crescerão^H5927 עָלָה^H5927^H8804 espinhos^H5518 סִיר^H5518, e urtigas^H7057 קִמּוֹשׁ^H7057 e cardos^H2336 חוֹחַ^H2336, nas suas fortalezas מבצר^H4013; será uma habitação^H5116 נָוֶה^H5116 de chacais תנין^H8577 e morada^H2681 חָצִיר^H2681 de avestruzes בת^H1323^H3284 יַעֲנָה^H3284.

¹⁴ As feras do deserto^H6728 צִיִי^H6728 se encontrarão^H6298 פָּגַשׁ^H6298^H8804 com as hienas^H338 אִי^H338, e os sátiros^H8163 שָׂעִיר^H8163 clamarão קרא^H7121^H8799 uns para os outros^H7453 רֵעַ^H7453; fantasmas^H3917 לִילִית^H3917 ali pousarão^H7280 רָגַע^H7280^H8689 e acharão מצא^H4672^H8804 para si lugar de repouso^H4494 מָנוֹחַ^H4494.

¹⁵ Aninhar-se-á^H7077 קָנַן^H7077^H8765 ali a coruja^H7091 קִפּוֹז^H7091, e porá מלט^H4422^H8762 os seus ovos, e os chocará^H1234 בָּקַע^H1234^H8804, e na sombra^H6738 צֵל^H6738 abrigará^H1716 דָּגַר^H1716^H8804 os seus filhotes; também ali os abutres^H1772 דַּיָה^H1772 se ajuntarão קבץ^H6908^H8738, um אשה^H802 com o outro^H7468 רְעוּת^H7468.

¹⁶ Buscai^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8798 no livro ספר^H5612 de YAHUAH יהוה^H3068 e lede קרא^H7121^H8798: Nenhuma אחד^H259 destas criaturas^H2007 הֵנָּה^H2007 falhará^H5737 עָדַר^H5737^H8738, nem uma אשה^H802 nem outra^H7468 רְעוּת^H7468 faltará^H6485 פָּקַד^H6485^H8804; porque a boca פה^H6310 de YAHUAH o ordenou צָוָה^H6680^H8765, e o seu Espírito רוחַ^H7307 mesmo as ajuntará קבץ^H6908^H8765.

¹⁷ Porque ele lançou נפל^H5307^H8689 as sortes^H1486 גּוֹרָל^H1486 a favor delas, e a sua mão יָד^H3027 lhes repartiu חלק^H2505^H8765 a terra com o cordel^H6957 קַו^H6957; para^H5704 עַד^H5704 sempre עולם^H5769 a possuirão ירש^H3423^H8799, através^H1755 דּוֹר^H1755 de gerações^H1755 דּוֹר^H1755 habitarão^H7931 שָׁכַן^H7931^H8799 nela.