Ozzuu Bible
Compare Isa 34:8Ozzuu Bible - comparison
Isa 34:8
Found 31 translations
Config
8
Porquanto Yahweh terá um Dia de Vingança, um ano de retribuições pela causa de Tsión, Sião.
8
Porque este é o dia da vingança do Senhor e o ano das retribuições pela controvérsia de Sião.
8
Porque chegou, enfim, o dia da vingança, o ano da recompensa por tudo aquilo que Edom fez a Sião.
8
Porque será o dia da vingança do SENHOR, o ano de retribuições pela contenda de Sião.
8
For ADONAI has a day of vengeance, a year of requital for fighting with Tziyon.
8
For it is the day of the LORD'S vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
8
For it is the day of the LORD'S vengeance, the year of recompence in the controversy of Zion.
8
Porque é para o Senhor um dia de vingança, um ano de desforra para o defensor de Sião.
8
Com efeito, Iahweh tem um dia de vingança, um ano de retribuição em prol da causa de Sião.
8
for it is a day of vengeance of the Lord, a year of yielding of the doom of Zion. (for it is a day of the vengeance of the Lord, a year of yielding the justice, or the judgement, of Zion.)
8
for it is a day of vengeance of the Lord, a year of yielding of the doom of Zion.
8
Este é o dia da vingança; esta é a hora de retribuir as maldades que Edom fez contra Israel.
8
Porque este é um dia de vingança para o Eterno; o ano da retribuição pelo sofrimento de Tsión.
8
ⓑ P ois o SENHOR terá um dia de vingança, um ano de retribuições pela causa de Sião.
8
Pois o Senhor tem um dia de vingança, um ano de retribuições pela causa de Sião.
8
Porque será o dia da vingança do Senhor, ano de retribuições pela contenda de Sião.
8
Porque será o dia da vingança do SENHOR, ano de retribuições pela contenda de Sião.
8
Pois o Senhor tem um dia de vingança, um ano de retribuições pela causa de Sião.
8
pois esse é um dia de vingança para Javé, é um dia de acerto de contas em favor de Sião.
8
pois este é o dia do julgamento do Senhor e o ano da recompensa de Sião, com julgamento.
8
Trata-se do dia da vingança do SENHOR, do ano de desforra para o defensor de Sião.
8
Trata-se do dia da vingança do SENHOR, do ano de desforra para o defensor de Sião.
8
Porque será o dia da vingança ⓗ do SENHOR, ano de retribuições, pela luta de Sião. [2]
8
Porque será o dia da vingança do SENHOR, ano de retribuições pela contenda de Sião.
8
Pois é dia de vingança para o SENHOR, dia de acertar as contas em favor de Sião.
8
Porque é o dia da vingança do SENHOR, ano de desforra para a causa de Sião.
8
For it is the day of Yahuah's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Tsiyon.