pt_yah - Ecc 3 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Ecc 3

Ecclesiastes 3

Config

Strongs Explanations

¹ Tudo tem o seu tempo determinado^H2165 זְמָן^H2165, e há tempo עת^H6256 para todo propósito^H2656 חֵפֶץ^H2656 debaixo do céu שמים^H8064:

² há tempo עת^H6256 de nascer ילד^H3205^H8800 e tempo עת^H6256 de morrer מוּת^H4191^H8800; tempo עת^H6256 de plantar^H5193 נָטַע^H5193^H8800 e tempo עת^H6256 de arrancar^H6131 עָקַר^H6131^H8800 o que se plantou^H5193 נָטַע^H5193^H8803;

³ tempo עת^H6256 de matar^H2026 הָרַג^H2026^H8800 e tempo עת^H6256 de curar^H7495 רָפָא^H7495^H8800; tempo עת^H6256 de derribar^H6555 פָּרַץ^H6555^H8800 e tempo עת^H6256 de edificar בנה^H1129^H8800;

⁴ tempo עת^H6256 de chorar^H1058 בָּכָה^H1058^H8800 e tempo עת^H6256 de rir^H7832 שָׂחַק^H7832^H8800; tempo עת^H6256 de prantear^H5594 סָפַד^H5594^H8800 e tempo עת^H6256 de saltar de alegria^H7540 רָקַד^H7540^H8800;

⁵ tempo עת^H6256 de espalhar^H7993 שָׁלַךְ^H7993^H8687 pedras אבן^H68 e tempo עת^H6256 de ajuntar^H3664 כָּנַס^H3664^H8800 pedras אבן^H68; tempo עת^H6256 de abraçar^H2263 חָבַק^H2263^H8800 e tempo עת^H6256 de afastar-se^H7368 רָחַק^H7368^H8800 de abraçar^H2263 חָבַק^H2263^H8763;

⁶ tempo עת^H6256 de buscar^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8763 e tempo עת^H6256 de perder^H6 אָבַד^H6^H8763; tempo עת^H6256 de guardar שׁמר^H8104^H8800 e tempo עת^H6256 de deitar fora^H7993 שָׁלַךְ^H7993^H8687;

⁷ tempo עת^H6256 de rasgar^H7167 קָרַע^H7167^H8800 e tempo עת^H6256 de coser^H8609 תָּפַר^H8609^H8800; tempo עת^H6256 de estar calado^H2814 חָשָׁה^H2814^H8800 e tempo עת^H6256 de falar דבר^H1696^H8763;

⁸ tempo עת^H6256 de amar אהב^H157^H8800 e tempo עת^H6256 de aborrecer^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8800; tempo עת^H6256 de guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421 e tempo עת^H6256 de paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965.

⁹ Que proveito^H3504 יִתרוֹן^H3504 tem o trabalhador עשה^H6213^H8802 naquilo אשר^H834 com que se afadiga^H6001 עָמֵל^H6001?

¹⁰ Vi רָאָה^H7200^H8804 o trabalho^H6045 עִניָן^H6045 que Elohim אלהים^H430 impôs נתן^H5414^H8804 aos filhos בן^H1121 dos homens אדם^H120, para com ele os afligir^H6031 עָנָה^H6031^H8800.

¹¹ Tudo fez עשה^H6213^H8804 Elohim formoso^H3303 יָפֶה^H3303 no seu devido tempo עת^H6256; também pôs נתן^H5414^H8804 a eternidade עולם^H5769 no coração לב^H3820 do homem אדם^H120, sem que^H1097 בְּלִי^H1097 este possa descobrir מצא^H4672^H8799 as obras מעשה^H4639 que Elohim אלהים^H430 fez עשה^H6213^H8804 desde o princípio ראש^H7218 até ao fim^H5490 סוֹף^H5490.

¹² Sei ידע^H3045^H8804 que nada há melhor טוב^H2896 para o homem do que regozijar-se^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8800 e levar עשה^H6213^H8800 vida חי^H2416 regalada טוב^H2896;

¹³ e também que é dom^H4991 מַתָּת^H4991 de Elohim אלהים^H430 que possa o homem אדם^H120 comer^H398 אָכַל^H398^H8799, beber^H8354 שָׁתָה^H8354^H8804 e desfrutar רָאָה^H7200^H8804 o bem טוב^H2896 de todo o seu trabalho^H5999 עָמָל^H5999.

¹⁴ Sei ידע^H3045^H8804 que tudo quanto Elohim אלהים^H430 faz עשה^H6213^H8799 durará eternamente עולם^H5769; nada אין^H369 se lhe pode acrescentar^H3254 יָסַף^H3254^H8687 e nada lhe tirar^H1639 גָּרַע^H1639^H8800; e isto faz עשה^H6213^H8804 Elohim אלהים^H430 para que os homens temam ירא^H3372^H8799 diante פנים^H6440 dele.

¹⁵ O que é já foi^H3528 כְּבָר^H3528, e o que há de ser também já foi^H3528 כְּבָר^H3528; Elohim אלהים^H430 fará renovar-se^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8762 o que se passou^H7291 רָדַף^H7291^H8737.

¹⁶ Vi רָאָה^H7200^H8804 ainda debaixo do sol שמש^H8121 que no lugar מקום^H4725 do juízo משפט^H4941 reinava a maldade^H7562 רֶשַׁע^H7562 e no lugar מקום^H4725 da justiça^H6664 צֶדֶק^H6664, maldade^H7562 רֶשַׁע^H7562 ainda.

¹⁷ Então, disse אמר^H559^H8804 comigo לב^H3820: Elohim אלהים^H430 julgará^H8199 שפט^H8199^H8799 o justo צדיק^H6662 e o perverso רשע^H7563; pois há tempo עת^H6256 para todo propósito^H2656 חֵפֶץ^H2656 e para toda obra מעשה^H4639.

¹⁸ Disse אמר^H559^H8804 ainda comigo לב^H3820: é por causa^H1700 דִּברָה^H1700 dos filhos בן^H1121 dos homens אדם^H120, para que Elohim אלהים^H430 os prove^H1305 בָּרַר^H1305^H8800, e eles vejam רָאָה^H7200^H8800 que são^H1992 הֵם^H1992 em si mesmos como os animais בהמה^H929.

¹⁹ Porque o que sucede^H4745 מִקרֶה^H4745 aos filhos בן^H1121 dos homens אדם^H120 sucede^H4745 מִקרֶה^H4745 aos animais בהמה^H929; o mesmo אחד^H259 lhes sucede^H4745 מִקרֶה^H4745: como morre^H4194 מָוֶת^H4194 um, assim morre^H4194 מָוֶת^H4194 o outro^H2088 זֶה^H2088, todos têm o mesmo אחד^H259 fôlego רוחַ^H7307 de vida, e nenhuma vantagem^H4195 מוֹתָר^H4195 tem o homem אדם^H120 sobre os animais בהמה^H929; porque tudo é vaidade^H1892 הֶבֶל^H1892.

²⁰ Todos vão הלךְ^H1980^H8802 para o mesmo אחד^H259 lugar מקום^H4725; todos procedem do pó^H6083 עָפָר^H6083 e ao pó^H6083 עָפָר^H6083 tornarão שוב^H7725^H8804.

²¹ Quem sabe ידע^H3045^H8802 se o fôlego רוחַ^H7307 de vida dos filhos בן^H1121 dos homens אדם^H120 se dirige^H5927 עָלָה^H5927^H8802 para cima^H4605 מַעַל^H4605 e o dos animais בהמה^H929 para baixo^H4295 מַטָּה^H4295, para a terra ארץ^H776?

²² Pelo que vi רָאָה^H7200^H8804 não haver coisa melhor טוב^H2896 do que alegrar-se^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799 o homem אדם^H120 nas suas obras מעשה^H4639, porque essa é a sua recompensa^H2506 חֵלֶק^H2506; quem o fará voltar בוא^H935^H8686 para ver רָאָה^H7200^H8800 o que será depois אחר^H310 dele?