Ozzuu Bible
Compare Ecc 3:20Ozzuu Bible - comparison
Ecc 3:20
Found 29 translations
Config
20
Tudo e todos se dirigem para o mesmo fim: tudo vem do pó e tudo retorna ao pó.
20
Todos vão para um lugar; todos são do pó, e todos voltam ao pó novamente.
20
Tudo vai ter ao mesmo lugar, pois todos são pó e ao pó voltarão.
20
Todos vão para um lugar; todos foram feitos do pó, e todos voltarão ao pó.
20
They all go to the same place; they all come from dust, and they all return to dust.
20
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
20
Todos caminham para um mesmo lugar, todos saem do pó e para o pó voltam.
20
Tudo caminha para um mesmo lugar: tudo vem do pó e tudo volta ao pó.
20
and all things go to one place; those be made of earth, and those turn again altogether into earth.
20
Todos acabam indo para o mesmo lugar - o pó, de, onde vieram e para onde devem voltar.
20
Ao mesmo destino se encaminham, tendo vindo do pó e a ele retornado.
20
ⓙ Todos vão para o mesmo lugar; todos são pó e todos retornarão ao pó.
20
Todos vão para um lugar; todos são pó, e todos ao pó tornarão.
20
Todos vão para um lugar; todos foram feitos do pó, e todos voltarão ao pó.
20
Todos vão para um lugar; todos foram feitos do pó, e todos voltarão ao pó.
20
Todos vão para um lugar; todos são pó, e todos ao pó tornarão.
20
Uns e outros vão para o mesmo lugar: vêm do pó, e voltam para o pó.
20
Vão ambos para um só lugar: foram todos formados do pó, e voltarão, todos, ao pó.
20
Todos vão para o mesmo lugar; todos foram feitos do pó da terra e para lá hão de voltar [10] .
20
Todos vão para o mesmo lugar; todos foram feitos do pó da terra e para lá hão de voltar [10] .
20
Todos vão para um lugar; ⓞ todos são pó e todos ao pó tornarão.
20
Todos vão para um lugar; todos foram feitos do pó, e todos voltarão ao pó.
20
Tudo caminha para o mesmo lugar: tudo vem da terra e tudo volta, igualmente, para a terra.
20
Todos vão para um mesmo lugar. Todos saíram do pó e ao pó hão-de voltar todos.
20
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.