pt_yah - 1Ki 4 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - 1Ki 4

1 Kings 4

Config

Strongs Explanations

¹ O rei מלך^H4428 Salomão שלה^H8010 reinou מלך^H4428 sobre todo o Israel ישראל^H3478.

² Eram estes os seus homens principais שר^H8269: Azarias^H5838 עֲזַריָה^H5838, filho בן^H1121 de Zadoque^H6659 צָדוֹק^H6659, o principal כֹּהֵן^H3548.

³ Eliorefe^H456 אֱלִיחֹרֶף^H456 e Aías^H281 אֲחִיָה^H281, filhos בן^H1121 de Sisa^H7894 שִׁישָׁא^H7894, eram secretários ספר^H5608^H8802; Josafá^H3092 יְהוֹשָׁפָט^H3092, filho בן^H1121 de Ailude^H286 אֲחִילוּד^H286, era o cronista^H2142 זָכַר^H2142^H8688;

⁴ Benaia^H1141 בְּנָיָה^H1141, filho בן^H1121 de Joiada^H3077 יְהוֹיָדָע^H3077, era comandante do exército^H6635 צָבָא^H6635; Zadoque^H6659 צָדוֹק^H6659 e Abiatar^H54 אֶביָתָר^H54 eram sacerdotes כֹּהֵן^H3548;

⁵ Azarias^H5838 עֲזַריָה^H5838, filho בן^H1121 de Natã^H5416 נָתָן^H5416, era intendente-chefe^H5324 נָצַב^H5324^H8737; Zabude^H2071 זָבוּד^H2071, filho בן^H1121 de Natã^H5416 נָתָן^H5416, ministro כֹּהֵן^H3548, amigo^H7463 רֵעֶה^H7463 do rei מלך^H4428;

⁶ Aisar^H301 אֲחִישָׁר^H301, mordomo בית^H1004; Adonirão^H141 אֲדֹנִירָם^H141, filho בן^H1121 de Abda^H5653 עַבְדָּא^H5653, superintendente dos que trabalhavam forçados^H4522 מַס^H4522.

⁷ Tinha Salomão שלה^H8010 doze שנים^H8147^H6240 עָשָׂר^H6240 intendentes^H5324 נָצַב^H5324^H8737 sobre todo o Israel ישראל^H3478, que forneciam mantimento^H3557 כּוּל^H3557^H8773 ao rei מלך^H4428 e à sua casa בית^H1004; cada um אחד^H259 tinha de fornecer^H3557 כּוּל^H3557^H8771 durante um mês^H2320 חֹדֶשׁ^H2320 do ano שנה^H8141.

⁸ São estes os seus nomes שם^H8034: Ben-Hur^H1133 בֶּן־חוּר^H1133, nas montanhas הר^H2022 de Efraim אפרים^H669;

⁹ Ben-Dequer^H1128 בֶּן־דֶּקֶר^H1128^H8677^H1857 דֶּקֶר^H1857, em Macaz^H4739 מָקַץ^H4739, Saalabim^H8169 שַׁעַלבִים^H8169, Bete-Semes (casa do sol) בית שמשׁ^H1053, Elom e Bete-Hanã^H358 אֵילוֹן בֵּית חָנָן^H358;

¹⁰ Ben-Hesede^H1136 בֶּן־חֶסֶד^H1136^H8676^H2618 חֶסֶד^H2618, em Arubote^H700 אֲרֻבּוֹת^H700; a este pertencia também Socó^H7755 שׂוֹכֹה^H7755 e toda a terra ארץ^H776 de Héfer^H2660 חֵפֶר^H2660;

¹¹ Ben-Abinadabe^H1125 בֶּן־אֲבִינָדָב^H1125 tinha toda a cordilheira^H5299 נָפָה^H5299 de Dor^H1756 דּוֹר^H1756; Tafate^H2955 טָפַת^H2955, filha בת^H1323 de Salomão שלה^H8010, era sua mulher אשה^H802.

¹² Baaná^H1195 בַּעֲנָא^H1195, filho בן^H1121 de Ailude^H286 אֲחִילוּד^H286, tinha a Taanaque^H8590 תַּעֲנָךְ^H8590, e a Megido^H4023 מְגִדּוֹן^H4023, e a toda a Bete-Seã^H1052 בֵּית שְׁאָן^H1052, que está junto^H681 אֵצֶל^H681 a Zaretã^H6891 צָרְתָן^H6891, abaixo de Jezreel^H3157 יִזרְעֵאל^H3157, desde Bete-Seã^H1052 בֵּית שְׁאָן^H1052 até Abel-Meolá^H65 אָבֵל מְחוֹלָה^H65, até além עבר^H5676 de Jocmeão^H3361 יָקמְעָם^H3361.

¹³ Ben-Geber^H1127 בֶּן־גֶּבֶר^H1127, em Ramote-Gileade^H1568 גִּלעָד^H1568;^H7433 רָמוֹת גִּלעָד^H7433; tinha este as aldeias^H2333 חַוָּה^H2333 de Jair^H2971 יָאִיר^H2971, filho בן^H1121 de Manassés^H4519 מְנַשֶּׁה^H4519, as quais estão em Gileade^H1568 גִּלעָד^H1568; também tinha a região^H2256 חֶבֶל^H2256 de Argobe^H709 אַרְגֹּב^H709, a qual está em Basã^H1316 בָּשָׁן^H1316, sessenta^H8346 שִׁשִּׁים^H8346 grandes גדול^H1419 cidades^H5892 עִיר^H5892 com muros^H2346 חוֹמָה^H2346 e ferrolhos^H1280 בְּרִיחַ^H1280 de bronze^H5178 נְחֹשֶׁת^H5178.

¹⁴ Ainadabe^H292 אֲחִינָדָב^H292, filho בן^H1121 de Ido^H5714 עִדּוֹ^H5714, em Maanaim^H4266 מַחֲנַיִם^H4266;

¹⁵ Aimaás^H290 אֲחִימַעַץ^H290, em Naftali^H5321 נַפְתָּלִי^H5321; também este tomou לקח^H3947^H8804 filha בת^H1323 de Salomão שלה^H8010 por mulher אשה^H802, a saber, Basemate^H1315 בָּשׂמַת^H1315.

¹⁶ Baaná^H1195 בַּעֲנָא^H1195, filho בן^H1121 de Husai^H2365 חוּשַׁי^H2365, em Aser^H836 אָשֵׁר^H836 e Bealote^H1175 בְּעָלוֹת^H1175;

¹⁷ Josafá^H3092 יְהוֹשָׁפָט^H3092, filho בן^H1121 de Parua^H6515 פָּרוּחַ^H6515, em Issacar^H3485 יִשָּׂשׂכָר^H3485;

¹⁸ Simei^H8096 שִׁמעִי^H8096, filho בן^H1121 de Elá^H414 אֵלָא^H414, em Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144;

¹⁹ Geber^H1398 גֶּבֶר^H1398, filho בן^H1121 de Uri^H221 אוּרִי^H221, na terra ארץ^H776 de Gileade^H1568 גִּלעָד^H1568, a terra ארץ^H776 de Seom^H5511 סִיחוֹן^H5511, rei מלך^H4428 dos amorreus^H567 אֱמֹרִי^H567, e de Ogue^H5747 עוֹג^H5747, rei מלך^H4428 de Basã^H1316 בָּשָׁן^H1316; e havia só אחד^H259 um intendente^H5333 נְצִיב^H5333 nesta terra ארץ^H776.

²⁰ Eram, pois, os de Yahudah יהודה^H3063 e Israel ישראל^H3478 muitos רב^H7227, numerosos^H7230 רֹב^H7230 como a areia^H2344 חוֹל^H2344 que está ao pé do mar ים^H3220; comiam^H398 אָכַל^H398^H8802, bebiam^H8354 שָׁתָה^H8354^H8802 e se alegravam^H8056 שָׂמֵחַ^H8056.

²¹ Dominava משל^H4910^H8802 Salomão שלה^H8010 sobre todos os reinos^H4467 מַמלָכָה^H4467 desde o Eufrates^H5104 נָהָר^H5104 até à terra ארץ^H776 dos filisteus פלשת^H6430 e até à fronteira^H1366 גְּבוּל^H1366 do Egito מצרים^H4714; os quais pagavam נגש^H5066^H8688 tributo^H4503 מִנחָה^H4503 e serviram עבד^H5647^H8802 a Salomão שלה^H8010 todos os dias יום^H3117 da sua vida חי^H2416.

²² Era, pois, o provimento לחם^H3899 diário אחד^H259 יום^H3117; de Salomão שלה^H8010 trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 coros^H3734 כֹּר^H3734 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560 e sessenta^H8346 שִׁשִּׁים^H8346 coros^H3734 כֹּר^H3734 de farinha^H7058 קֶמחַ^H7058;

²³ dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 bois^H1241 בָּקָר^H1241 cevados^H1277 בָּרִיא^H1277, vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 bois^H1241 בָּקָר^H1241 de pasto^H7471 רְעִי^H7471 e cem^H3967 מֵאָה^H3967 carneiros^H6629 צֹאן^H6629, afora os veados^H354 אַיָל^H354, as gazelas^H6643 צְבִי^H6643, os corços^H3180 יַחמוּר^H3180 e aves^H1257 בַּרְבֻּר^H1257 cevadas^H75 אָבַס^H75^H8803.

²⁴ Porque dominava רדה^H7287^H8802 sobre toda a região e sobre todos os reis מלך^H4428 aquém עבר^H5676 do Eufrates^H5104 נָהָר^H5104, desde Tifsa^H8607 תִּפסחַ^H8607 até Gaza^H5804 עַזָּה^H5804, e tinha paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965 por todo o derredor עבד^H5650^H8676 עבר^H5676^H5439 סָבִיב^H5439.

²⁵ Yahudah יהודה^H3063 e Israel ישראל^H3478 habitavam^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799 confiados^H983 בֶּטחַ^H983, cada um איש^H376 debaixo da sua videira^H1612 גֶּפֶן^H1612 e debaixo da sua figueira^H8384 תְּאֵן^H8384, desde Dã^H1835 דָּן^H1835 até Berseba^H884 בְּאֵר שֶׁבַע^H884, todos os dias יום^H3117 de Salomão שלה^H8010.

²⁶ Tinha também Salomão שלה^H8010 quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 mil^H505 אֶלֶף^H505 cavalos סוס^H5483 em estrebarias^H723 אֻרוָה^H723, para os seus carros^H4817 מֶרְכָּב^H4817, e doze שנים^H8147^H6240 עָשָׂר^H6240; mil^H505 אֶלֶף^H505 cavaleiros^H6571 פָּרָשׁ^H6571.

²⁷ Forneciam, pois, os intendentes^H5324 נָצַב^H5324^H8737 provisões^H3557 כּוּל^H3557^H8773, cada um no seu mês, ao rei מלך^H4428 Salomão שלה^H8010 e a todos quantos lhe מלך^H4428 שלה^H8010 chegavam^H7131 קָרֵב^H7131 à mesa שלחן^H7979; coisa nenhuma דבר^H1697 deixavam faltar^H5737 עָדַר^H5737^H8762.

²⁸ Também levavam בוא^H935^H8686 a cevada^H8184 שְׂעֹרָה^H8184 e a palha^H8401 תֶּבֶן^H8401 para os cavalos סוס^H5483 e os ginetes^H7409 רֶכֶשׁ^H7409, para o lugar מקום^H4725 onde estivesse o rei, segundo lhes איש^H376 fora prescrito משפט^H4941.

²⁹ Deu נתן^H5414^H8799 também Elohim אלהים^H430 a Salomão שלה^H8010 sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451, grandíssimo מאד^H3966 רבה^H7235^H8687 entendimento^H8394 תָּבוּן^H8394 e larga^H7341 רֹחַב^H7341 inteligência לב^H3820 como a areia^H2344 חוֹל^H2344 que está na praia^H8193 שָׂפָה^H8193 do mar ים^H3220.

³⁰ Era רבה^H7235 a sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 de Salomão שלה^H8010 maior רבה^H7235^H8799 do que a^H2451 חָכמָה^H2451 de todos os בן^H1121 do Oriente קדם^H6924 e do que toda a sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 dos egípcios מצרים^H4714.

³¹ Era mais sábio^H2449 חָכַם^H2449^H8799 do que todos os homens אדם^H120, mais sábio do que Etã^H387 אֵיתָן^H387, ezraíta^H250 אֶזרָחִי^H250, e do que Hemã^H1968 הֵימָן^H1968, Calcol^H3633 כַּלְכֹּל^H3633 e Darda^H1862 דַּרְדַּע^H1862, filhos בן^H1121 de Maol^H4235 מָחוֹל^H4235; e correu a sua fama שם^H8034 por todas as nações גוי^H1471 em redor^H5439 סָבִיב^H5439.

³² Compôs דבר^H1696^H8762 três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 mil^H505 אֶלֶף^H505 provérbios משל^H4912, e foram os seus cânticos^H7892 שִׁיר^H7892 mil^H505 אֶלֶף^H505 e cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568.

³³ Discorreu דבר^H1696^H8762 sobre todas as plantas^H6086 עֵץ^H6086, desde o cedro^H730 אֶרֶז^H730 que está no Líbano^H3844 לְבָנוֹן^H3844 até ao hissopo^H231 אֵזוֹב^H231 que brota יצא^H3318^H8802 do muro^H7023 קִיר^H7023; também falou דבר^H1696^H8762 dos animais בהמה^H929 e das aves עוף^H5775, dos répteis רמשׂ^H7431 e dos peixes^H1709 דָּג^H1709.

³⁴ De todos os povos vinha בוא^H935^H8799 gente עם^H5971 a ouvir שמע^H8085^H8800 a sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 de Salomão שלה^H8010, e também enviados de todos os reis מלך^H4428 da terra ארץ^H776 que tinham ouvido שמע^H8085^H8804 da sua sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451.