Ozzuu Bible
Compare 1Ki 4:34Ozzuu Bible - comparison
1Ki 4:34
Found 25 translations
Config
34
Sábios de todos os povos vinham ouvir a sabedoria de Salomão; eram missionários enviados por todos os reis da terra que haviam sido informados sobre o saber deste rei.
34
E ali vinham de todos os povos para ouvir da sabedoria de Salomão, de todos os reis da terra, os quais haviam ouvido acerca da sua sabedoria.
34
De todos os países vinham pessoas para ouvir a sabedoria de Salomão. Todos os reis da terra mandaram-lhe embaixadores.
34
E vinham de todos os povos a ouvir a sabedoria de Salomão, e de todos os reis da terra que tinham ouvido da sua sabedoria.
34
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
34
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
34
De todos os povos vinham pessoas ouvir a sabedoria de Salomão, da parte de todos os reis da terra que tinham ouvido falar de sua sabedoria.
34
And they came from all peoples to hear the wisdom of Solomon, and from all the kings of [the] earth, that heard his wisdom (who heard of his wisdom).
34
And they came from all peoples to hear the wisdom of Solomon, and from all the kings of [the] earth, that heard his wisdom.
34
E os reis de muitas terras enviavam seus representantes a ele, em busca de conselho.
34
De todos os povos vinha gente para ouvir a sabedoria de Salomão, e de todos os reis da terra que tinham ouvido falar da sua sabedoria.
34
ⓢ Vinha gente de todos os povos para ouvir a sabedoria de Salomão; eram enviados por todos os reis da terra que tinham ouvido falar de sua sabedoria.
34
De todos os povos vinha gente para ouvir a sabedoria de Salomão, e da parte de todos os reis da terra que tinham ouvido da sua sabedoria.
34
E vinham de todos os povos a ouvir a sabedoria de Salomão, e de todos os reis da terra que tinham ouvido da sua sabedoria.
34
E vinham de todos os povos a ouvir a sabedoria de Salomão, e de todos os reis da terra que tinham ouvido da sua sabedoria.
34
De todos os povos vinha gente para ouvir a sabedoria de Salomão, e da parte de todos os reis da terra que tinham ouvido da sua sabedoria.
34
De todas as nações vinha gente para ouvir a sabedoria de Salomão. Vinham também os reis dos países onde se havia espalhado a fama da sua sabedoria.
34
Todas as nações vinham para ouvir a sabedoria de Salomão, os embaixadores de todos os reis da terra, tantos quantos tinham ouvido falar da sua sabedoria. Salomão tomou para si a filha de Faraó por mulher, e trazendo-a para a cidade de Davi, até que terminou de construir a casa do Senhor e a sua própria casa, e os muros de Jerusalém. Em seguida, subiu Faraó, rei do Egito, tomando Gezer e queimando-a, e o cananeu que habitava em Merabe. Faraó lhes deu como dote a sua filha, mulher de Salomão; e Salomão reconstruiu Gezer.
34
E vinham de todos os ⓠ povos a ouvir a sabedoria de Salomão e de todos os reis da terra que tinham ouvido da sua sabedoria.
34
E vinham de todos os povos a ouvir a sabedoria de Salomão, e de todos os reis da terra que tinham ouvido da sua sabedoria.