Compare 1Ki 4:9 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

⁹ Ben-Dequer^H1128 בֶּן־דֶּקֶר^H1128^H8677^H1857 דֶּקֶר^H1857, em Macaz^H4739 מָקַץ^H4739, Saalabim^H8169 שַׁעַלבִים^H8169, Bete-Semes (casa do sol) בית שמשׁ^H1053, Elom e Bete-Hanã^H358 אֵילוֹן בֵּית חָנָן^H358;

King James Atualizada, 2001 (pt)

⁹ Ben-Dequer, em Macaz, Saalbim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;

King James Fiel, 1611 (pt)

⁹ o filho de Dequer, em Macaz, e em Saalabim, e Bete-Semes, e Elom-Bete-Hanã;

O Livro (pt)

⁹ Bene-Dequer que tinha a área de Macaz, Saalabim, Bete-Semes, Elom-Bete-Hanã;

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

⁹ Ben-Dequer em Macaz, e em Saalbim, e em Bete-Semes, e em Elom, e em Bete-Hanã;

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

⁹ the son of Deker, in Makatz, Sha‘albim, Beit-Shemesh and Eilon-Beit-Hanan;

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

⁹ The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

⁹ Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

⁹ ... (filho de Decar, em Maces, em Salebim, em Betsames e em Elon de Betanã;

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

⁹ Filho de Decar, em Maces, Salebim, Bet-Sames, Aialon, Bet-Hanã.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

⁹ Ben-dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and in Bethshemesh, and in Elon, and in Bethhanan (and in Elonbethhanan);

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

⁹ Ben-dekar, in Makaz, and in Shaal-bim, and in Bethshemesh, and in Elon, and in Bethhanan;

Bíblia Viva, 2002 (pt)

⁹ Ben-Dequer; a região dele era Macaz, Saalbim, Bete-Semes, Elom e Bete-Hanã;

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

⁹ Ben-Deker, em Macats e em Shaalvim, Bet-Shémesh e Elon Bet-Hanan;

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

⁹ Ben-Dequer, em Macaz, Saalabim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

⁹ Bene-Dequer, em Macaz, Saalabim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

⁹ Ben-Dequer em Macaz, e em Saalbim, e em Bete-Semes, e em Elom, e em Bete-Hanã;

Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)

⁹ Ben-Dequer em Macaz, e em Saalbim, e em Bete-Semes, e em Elom, e em Bete-Hanã;

Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)

⁹ Bene-Dequer, em Macaz, Saalabim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;

Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)

⁹ Um filho de Decar, em Maces, Salebim, Bet-Sames, Aialon e Bet-Hanã.

Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)

⁹ Ben-Dequer, em Macaz, em Saalabin e Bete-Semes, e em Elom-Bete-Hanã, outro.

A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)

⁹ Ben-Déquer nas cidades de Macas, Salabim, Bet-Chemes, Elon e Bet-Hanan;

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

⁹ Ben-Déquer nas cidades de Macas, Salabim, Bet-Chemes, Elon e Bet-Hanan;

Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)

⁹ Ben-Dequer, em Macaz, e em Saalabim, e em Bete-Semes, e em Elom, e em Bete-Hanã;

Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)

⁹ Ben-Dequer,¹¹²⁸⁸⁶⁷⁷¹⁸⁵⁷ em Macaz,⁴⁷³⁹ Saalabim,⁸¹⁶⁹ Bete-Semes,¹⁰⁵³ Elom e Bete-Hanã;³⁵⁸

Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)

⁹ Ben-Dequer em Macaz, e em Saalbim, e em Bete-Semes, e em Elom, e em Bete-Hanã;

Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)

⁹ Ben-Decar em Maces, em Salebim, em Betsames, em Elon e em Bet-Hanã;

Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)

⁹ Ben-Déquer, em Macás, em Chaalbim, em Bet-Chémes e em Elon Bet-Hanan;

João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)

⁹ Ben-Dequer,¹¹²⁸⁸⁶⁷⁷¹⁸⁵⁷ em Macaz,⁴⁷³⁹ Saalabim,⁸¹⁶⁹ Bete-Semes,¹⁰⁵³ Elom e Bete-Hanã;³⁵⁸

Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)

⁹ Ben-Dequer,¹¹²⁸⁸⁶⁷⁷¹⁸⁵⁷ em Macaz,⁴⁷³⁹ Saalabim,⁸¹⁶⁹ Bete-Semes,¹⁰⁵³ Elom e Bete-Hanã;³⁵⁸

Cepher (en)

⁹ Ben-Deqer, in Maqats, and in Sha`alabbiyn, and Beyt Shemesh, and Eylon Beyt Chanan: